ID работы: 7790260

Stardust

Джен
Перевод
G
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Приближался день всех влюбленных, и, черт возьми, Мисти ненавидела этот день. Каждый год повторялся как впервые. Десятки пар идут рука об руку, люди с любовью улыбаются друг другу, и Мисти просто не могла смотреть на всё это. Она всегда задавалась вопросом, каково это — быть влюбленным в кого-то. На самом деле, она никогда раньше не встречалась ни с кем, если не считать школьную влюбленность, которая бросила её сразу, как только они начали встречаться. Поэтому даже одна мысль о праздновании дня всех влюбленных вызывала у девушки ещё большее разочарование. Однако, в этом году Мисти решила, что не позволить больше этому расстраивать её, поэтому в то утро — она как раз ничего не планировала — девушка решила, что пора набраться смелости и сделать этот день лучше. Она смотрела в окно своей спальни и не удивилась, увидев, что витрины магазинов уже освещены, ведь было ещё раннее утро. Она подскочила с кровати и вытащила из своего гардероба платье с цветочным узором, которое она недавно купила, в паре с любимой шалью и коричневыми ботинками. Девушка сбежала вниз по лестнице, схватила пальто и вышла за дверь, даже не позаботившись о завтраке. «Возьму еду в городе» — решила она. Как только она вышла на улицк, то почувствовала, как снежинка мягко приземлилась на кончик её носа. Мисти улыбнулась холодному чувству, когда пошла по улице. Она жила лишь в нескольких кварталах от центра города, поэтому её понадобилось несколько минут, чтобы добраться до места, куда она собиралась пойти. Девушка вздрогнула, почувствовав, как холодный воздух ласкает её шею. «Глупая, надо было взять с собой шарф» — подумала она. Несколько мгновений спустя девушка стояла перед маленькой шоколадной лавкой. Этот магазин был по-своему очарователен, украшен волшебными гирляндами, сверкающими воздушными шарами и розовыми лилиями. Мисти заметила этот магазин ещё несколько дней назад и подумала о том, чтобы зайти туда, но на самом деле у неё не хватило на это времени. На витрине были выставлены конфеты в виде сердец, и заглянув внутрь, девушка увидела четыре парочки, стоящие перед стойкой. Она не хотела входить внутрь, вид этих людей, которые держались за руки, заставлял её чувствовать себя немного неловко. Девушка уже начала сожалеть об этом спонтанном шоппинге. Мисти стояла перед магазином, не зная, что делать. Люди начали выходить, но даже когда магазин опустел, она не двинулась. Посмотрев внутрь, девушка заметила кассира, который стоял за прилавком. Молодая женщина сощурилась, сосредоточившись на своей задаче. Её длинные светлые волосы грациозно ложились на плечи, сквозь блузу были слегка видны ключицы, а длинные темные брюки с высокой талией, казалось, идеально облегали её фигуру. Вид этой женщины был просто завораживающим, и Мисти не могла отвести от кассирши взгляд. В это же время сотрудница магазина посмотрела на неё и улыбнулась. Девушка улыбнулась в ответ и почувствовала, что краснеет, обращая внимание лишь на что-то под своими ногами. Кассир, заметив это, подошла к двери. Она открыла её и встала на крыльце, лицом к Мисти. — Ты собираешься войти, или будешь продолжать стоять тут вечно? — в шутку спросила женщина, искренне улыбаясь. Её большие карие глаза загорелись. Мисти почувствовала, как сильно покраснели её щеки и, когда она подняла взгляд на женщину, стоящую напротив неё, то не смогла вымолвить и слова. — Так что? — спросила кассир, указывая на дверь бутика. Мисти лишь кивнула и пошла за работницей внутрь, а когда женщина проскользнула за стойку, то девушка собралась с мыслями, придумав, что сказать. — Извините, я просто… Я просто не знала, что делать, я… я не люблю этот праздник… Я немного испугалась. — пробормотала она нерешительно. — Хорошо. Тогда ты можешь просто осмотреться тут, если хочешь, — у женщины был мягкий голос и говорила она спокойно. Она казалась женщиной, которая всегда улыбается. Даже Мисти, почти всегда напряженная и нервная в кругу незнакомцев, подумала, что у неё просто неотразимая улыбка. — Ты ищешь что-то конкретное? — женщина спросила, пытаясь помочь Мисти, но теперь девушка выглядела ещё более растерянной, чем до этого. — Извините… Я вообще не знаю, зачем я сюда пришла, у меня даже нет пары. — Мисти вздохнула. — Всё в порядке, тебе никто не запрещает купить шоколад для себя, — кассир посмотрела на неё ещё раз и широко улыбнулась. — Но всё равно это немного грустно, — пробормотала девушка себе под нос. К удивлению Мисти, женщина услышала её бормотание. — Я не думаю, что это грустно. Каждый имеет право время от времени побаловать себя. Мисти посмотрела на женщину напротив неё, застенчиво улыбаясь. — Мне очень жаль, что я беспокою вас, я просто… — она вздохнула без какого-либо желания продолжать фразу, опираясь на кассу. — Всё нормально, — ответила женщина, положив руку на Мисти. Девушка вздрогнула, почувствовав прикосновение женщины, и мгновенно опустила глаза, пытаясь скрыть то, как она покраснела. Когда кассир забрала руку, Мисти понадобилось несколько секунд, чтобы вернуться к реальности и собраться с мыслями. — Какой вкус вы бы порекомендовали? — спросила девушка с промелькнувшей улыбкой. Она не могла не смогла не смотреть на женщину, не могла перестать думать о том, как она очаровывает каждым своим движением. — Эти прекрасны. На самом деле, они мои любимые, — кассир указала на конфеты в форме цветка. — Это белый шоколад с корицей, может быть, хочешь попробовать? — С удовольствием, — ответила Мисти. — На самом дела, я питаю слабость к корице. — добавила она, кивая головой. Кассир тихо посмеялась со слов Мисти и протянула её кусочек шоколада. Девушка съела всё сразу. — Это прекрасно, — заявила она с полным ртом высоким голосом, чувствуя себя ненамного, но комфортнее с этой женщиной. — Я точно возьму коробку таких, — она указала на конфеты, которые только что ела. Кассир тоже откусила кусочек от одной из конфет, закрыв глаза. — Это способ есть шоколад, — Мисти наблюдала за действиями женщины. — Это моя работа, — ответила она. — Хочешь попробовать ещё? — спросила кассир. Мисти не надо было большего, чтобы начать дегустировать все виды шоколада, и женщина была рада присоединиться к ней. Затем кассир выбрала разные конфеты, которые они пробовали, осторожно положила их в коробку в форме сердца, которую завернула красной лентой и деликатно запаковала в сумку, передавая всё это Мисти. Девушка уже заплатила за шоколад и была готова уходить, но почему-то не хотела расставаться с блондинкой. — Хочешь чего-нибудь ещё? — она видела, что девушка колебалась, а Мисти не знала, что ответить. Она хотела узнать больше об этой очаровательной женщине, но какая-то часть её подсказывала, что это приведет лишь к ещё большему сожалению. — Я… простите… я просто… — пробормотала она. — Давай, ты можешь сказать мне всё, что угодно, не переживай, — женщина мягко улыбнулась её, когда щеки Мисти начали краснеть. Девушка колебалась, уставившись в пространство возле своих ног. Прошла, казалось, вечность. — Может… Может быть мы могли вместе выпить кофе или что-нибудь ещё… как-нибудь? — спросила Мисти. Ей понадобилась вся воля, чтобы взглянуть женщине в глаза. «Её глаза. Красивые, как у Бэмби. Они прекрасны, я могла бы просто потеряться в них» — подумала Мисти. Кассир посмотрела на Мисти, приятно удивлена этим предложением. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать это, но вскоре она уже стояла перед девушкой. — Я с удовольствием! Хочешь пойти сейчас, или… — она колебалась, ожидая, когда Мисти даст свое согласие. — Хм, да! У меня сейчас ничего не запланировано… но, погоди, разве ты не работаешь сейчас? — О нет, не беспокойся об этом, — вздохнула женщина, — Я уверена, что Поппи справится с этим. Она крикнула через дверь позади себя, из-за которой вышла молодая девушка. Кареглазая женщина явно не хотела ничего так, как пойти выпить чего-нибудь горячего с Мисти. «С этой великолепной девушкой» — подумала она. Лицо Мисти вспыхнуло, когда она посмотрела на женщину. — Я, кстати, Мисти, — она тихонько рассмеялась, осознав, что не представилась. Слова девушки заставили женщину слегка ухмыльнутся. — Я Корделия. Корделия Гуд, — она инстинктивно наклонилась вперед, готова пожать руку Мисти. — Ой, прости, это просто… старые привычки. Она улыбнулась, отстраняясь и пытаясь приблизиться к стойке, но, прежде чем она смогла это сделать, Мисти схватила её за руку и пожала, игнорируя слова Корделии. Та посмеялась над действиями девушки. — Пойдем? — спросила Мисти, всё ещё держа руку Корделии в своей. Не отпуская, женщина вышла из-за стойки и повела девушку к двери. — Так куда мы идем?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.