ID работы: 7790599

I'm not going anywhere.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 14 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Роджер не собирался влюбляться в Брайана Мэя. Нет, Роджер точно не собирался влюбляться в Брайана. «Собирался» заставило все звучать так, будто это осторожное, продуманное действие, идея, которую Роджер вынашивал в своей голове, будто он выбирал, какой фильм посмотреть или с каким вкусом купить мороженое. В поведении Роджера не было ничего продуманного. По какой-то неизвестной причине он начал обращать на Брайана внимание и смотреть на него так, как он никогда раньше не смотрел. Роджер начал замечать, как его глаза загораются от восторга, когда он начинает говорить о чем-то, что его интересует. Чаще всего это было нечто, связанное с космосом. Не то, чтобы Роджер жаловался — он мог часами разглядывать счастливые глаза Брайана с маленьким огнем в них. Огнем, горящим оттенками бирюзового, голубого и серого. Роджер также обнаружил, что у Брая есть веснушки. И, черт возьми, веснушки у него милые. Они были слегка рассыпаны по его носу и тянулись к щекам, будто кто-то взял кисть и стряхнул на его лицо коричневую краску. Роджеру хотелось прикоснуться к ним — он часто мечтал о том, чтобы показать созвездия на этих щеках и соединить все маленькие веснушки, словно те маленькие звезды. Родж не знал, что и сказать. Он был по уши влюблен в Брайана Мэя. Тем не менее, он каким-то образом принял сознательное решение стоять возле его комнаты в два часа ночи с планами признания в своих чувствах. Конечно, в то время это казалось хорошей идеей. Роджер смотрел увлекательную мыльную оперу (прижимая к себе довольно большую бутылку водки, которую он хранил для особого случая), в которой один из главных героев только что сделал предложение своей девушке. Джон и Фредди разглядывали его краешками глаз и спровоцировали слегка пьяного Роджера выскочить из комнаты, спуститься по коридору в спальню Брайана. В последнюю секунду он остановился, но его рука застыла на дверной ручке. Роджер с самого начала осознал, что понятия не имеет, как лучше начать. «Брайан, я влюблен в тебя», звучало слишком обыденно, формально и совсем не так, как хотел Роджер. «Я дурак, ведь я влюбился в тебя» Если честно, он не имел ни малейшего представления как сказать обо всем Брайану. Он просто молился Богу, чтобы эффект от водки продлился ещё немного. Роджер обязан быть навеселе, если собрался признаваться в любви. И если говорить полностью откровенно, то он не знал, почему это делает. Как будто ноги понесли его туда по собственной воле, движимые каким-то странным инстинктом, что и притянул их в это место. Может быть, Роджер был большим пьяницей, нежели думал до этого. Но он все еще не поворачивал ручку. Просто стоял в тишине, слушая тихое бормотание Фредди и Джона через коридор, не слишком уверенный в том, что он должен был сделать сейчас. Он не думал, что все зайдет так далеко. Брайан, вероятно, спал. Роджер уже мог представить, как он стучит в дверь, а тот не отвечает. Кроме того, не было никакой гарантии, что Брайан ответит ему взаимностью. Что бы он сделал, отвергни Мэй его? Если он закрыл дверь перед его носом или посмеялся бы над ним? Должен ли он сказать «Хорошо! Спасибо!», развернуться и пойти к себе? И никогда больше не разговаривать с Брайаном из-за ужасного чувства стыда. Мозг Роджера был мутным от водки, но он был уверен, что не сможет встретиться с Брайаном, который его отвергнет. На самом деле, если подумать, Роджер напился совсем немного, но память его была не совсем на высшем уровне. А еще Тейлор никогда раньше не видел Брайана с мужчиной, но это не значит, что парни ему не нравились, верно? Роджер громко вздохнул, сжимая пальцы на переносице. Ему нужно было покончить с этим и покончить с этим сейчас, прежде чем он вышел из себя и продолжил бы тихо дуться, возвращаться назад по коридору в свою кровать, в свою комнату, и мириться с собственной одинокой жизнью. Его рука сжала ручку двери, но он все еще не мог собраться с силами, чтобы повернуть ее и войти в комнату. В этот момент Роджер услышал тихий шум за спиной и повернулся, чтобы увидеть одну из многочисленных кошек Фредди, которая бродит по коридору. Она замялась, прежде чем сесть в паре футов от Роджера, выжидающе глядя на него с слегка поднятой головой, смотря на него широкими глазами так яростно, что Роджер почувствовал, как эти глаза смотрят в его душу.  — Что ты хочешь? — спросил Роджер. Кошка наклонила голову.  — Еды? Ее лицо не выражало согласия. — В туалет? Она взмахнула хвостом и встала. Роджер тихо выругался, когда кошка отошла от него, удивляясь, почему солист настаивал на том, чтобы в квартире постоянно было столько кошек. Похоже, он просто не поладил с ней, а она и не собиралась ладить с ним. Кошки были спокойны, грациозны и элегантны — три слова, которые были противоположны Роджеру Тейлору. Он был громким и неуклюжим, и он был полнейшим беспорядком. Кошки шипели на него, когда он слишком громко кричал на телевизор (в унисон с Джоном, шипящим на него, чтобы он заткнулся). Кошки не удосужились войти в его грязную спальню с простынями, которые не менялись месяцами, и пустыми бутылками водки, которые никто не выкидывал. Кошки, похоже, не были связаны с такими людьми, как Роджер — они предпочитали таких людей, как Брайан, которые также были спокойны, грациозны и элегантны. Роджер чуть не закричал вслух, когда осознал это, но поспешно остановился, вместо этого решив вздрогнуть. Это странное движение, но, по крайней мере, тихое. Брайан был похож на кошку. Он спокоен, грациозен и элегантен. Его простыни всегда были чистыми, его комната всегда идеальной и опрятной, и он принимал холодный душ каждый день в семь часов утра. Но если кошкам не нравился Роджер, то по этой логике, Брайан не должен любить Роджера. Они были полными противоположностями, двумя концами спектра, которые никогда не встретятся, двумя контрастными цветами, такими как красный и зеленый, фиолетовый и желтый. Конечно, это была логика, омраченная алкоголем, но, тем не менее, это была логика. И именно с этой логикой Роджер открыл дверь. Комната Брайана была в абсолютной темноте. Конечно, у него были затемненные жалюзи, подумал Роджер, наклоняясь вперед, напрягая глаза и ища фигуру шестифутого человека на кровати. Роджер пошел прямо к кровати и споткнулся об нее. Его руки опустились в воздух в тщетной попытке сохранить равновесие, но он приземлился на тушку на Брайана, который тут же вскрикнул, включив свет и заставив Роджера сесть. Только когда комната внезапно осветилась, Роджер понял, что оседлал Брайана. И это был тот самый момент, когда Роджер понял, что Брайан спал в нижнем белье. — Роджер? — сказал Брайан, а глаза его были такими большими… Тейлору они напомнили о кошке с оранжевыми глазами и он вздрогнул. — Роджер? — повторил Брайан, не получив ответа ранее. — Брайан, — сказал он. — Что ты делаешь в моей комнате посреди ночи? — спокойно спросил Брай, словно спрашивая, с каким вкусом сок хочет Роджер или какая сегодня погода. Роджер старался не смотреть на обнаженную грудь Брайана и обдумывал свой ответ. Он мог сказать Брайану правду о том, что он влюблен уже многие годы. Или он мог бы солгать, придумывая отговорки на ходу.  — Ты напомнил мне кошку, — выпалил Роджер и съежился. Брайан лежал с каменным лицом. Он уставился на Роджера. — Ты меня разбудил, — он посмотрел на часы, — в три часа утра, обхватив ногами мой торс, чтобы сказать, что я похож на кошку? Сарказм в последних словах предложения Брайана не остался незамеченным Роджером, чья кровь похолодела, когда он понял, что совершил серьезную, очень серьезную ошибку. Медленно, он встал с тела Брайана и сел на край кровати. В воздухе витало неловкое молчание, казалось, целую вечность, но в действительности оно длилось несколько минут. Наконец Брайан глубоко выдохнул через нос, а Роджер обернулся и увидел, как он провел рукой по волосам и покачал головой. Роджер неловко сглотнул, наблюдая, как мускулы на его руке сжимаются.  — У меня завтра тест, — тихо пробормотал Брайан, опуская руку на бок и подтягивая одеяло еще выше. Роджер выругался.  — По чему именно?  — Астрология*, — ответил Брайан. — Брайан, прости, приятель, мне очень жаль, честно. Я просто… я хочу сказать… Роджер замолчал, пытаясь объясниться.  — Мне холодно, — сказал Брайан, небрежно взмахивая рукой. Снова тишина. Роджер закрыл глаза, зажав переносицу большим и указательным пальцами. Ты чертов идиот, подумал Роджер. Завтра Брайан провалит свой тест, и это твоя вина. Он повернулся лицом к Браю и обнаружил, что тот смотрит на него. Их глаза встретились, и Роджер целых три секунды смотрел в эти карие омуты, а затем опустил взгляд и почесал затылок левой рукой. Роджер знал, что должен сказать сейчас. Он не был совершенно уверен, почему, но он снова поднял глаза и встретился глазами с Брайаном. Ничего не выйдет, подумал он.  — Ты мне нравишься, — выпалил Тейлор. Глаза Брайана немного расширились, а правая бровь слегка изогнулась. Это было крошечное движение, но Роджеру этого было достаточно, чтобы подтвердить его худшие опасения. Он почувствовал, как его сердце стучит. Его словно окатили холодной водой. В отчаянной попытке подавить слезы, которые угрожали появиться, если он не будет действовать быстро, Роджер начал говорить. — Я знаю, что не нравлюсь тебе…это совершенно нормально, но я должен был признаться, потому что чувства съедят меня заживо, если я этого не сделаю и, блин, я не хотел, чтобы это произошло, и мне очень жаль. Роджер был прерван Брайаном, который взял и поцеловал его. Внутри Тейлора взорвался фейерверк. Все было хорошо — как будто его тело предвидело это, готовя ракеты к этому моменту. Глаза Роджера от шока оставались открытыми в течение нескольких секунд, прежде чем он понял, что происходит, и закрыл их. Однако это длилось недолго: Брайан отстранился через несколько секунд (к большому разочарованию Роджера). Однако он далеко не ушел. Брайан мягко коснулся его плеча и обхватил подбородок Роджера другой рукой, мягко поднимая его так, чтобы их глаза встретились. — Ты, блядь, идиот, — сказал Брайан, улыбаясь. — Конечно, ты мне нравишься. Описывая этот момент в ближайшие дни, Роджер говорил Джону и Фредди, что в этот момент он прыгнул на Брайана и поцеловал его в ответ, его бедра обвились вокруг его туловища, а руки грубо схватили его за щеки. Роджер сказал бы, что его инстинкты вспыхнули, и следующий час был одним из чистых эмоций, как что-то из фильма. Однако Брайан прервал бы его и сказал им, что это не совсем то, что произошло. — О, — сказал Роджер в ответ. Он слегка покачал головой в недоумении. Это действие, которое было небольшим, но не осталось незамеченным Брайаном. — Что? — Сказал он, и Тейлор быстро ответил.  — Ничего такого. — Почему ты так отреагировал? — спросил Брайан, смеясь. Роджер не знал. Все его предыдущие знакомства блекли. Да, он был с большим количеством женщин в прошлом, но большинство, если не все, из этого опыта были основаны только на похоти и желании. Он привозил домой женщин, с которыми встречался в клубах, и ему нравился их внешний вид. На следующее утро они улыбались и смеялись над его шутками, а затем исчезали, чтобы их больше никогда не видели. И Роджер не возражал против этого. Он не чувствовал грусти, когда они уходили, это просто произошло. Однако, потеря Брайана была мыслью, которая испугала Роджера. Он не знал, как он справится, если этот человек исчезнет. Чувства Роджера к Мэю были новыми и незнакомыми, и, если честно, это пугало. — Потому что… потому что я не испытывал такого ранее, — сказал он. Брайан открыл рот, словно собираясь возразить, но Роджер отчаянно махнул рукой, и Брайан, похоже все понял, потому что рот закрылся, и он немного откинулся назад, прижимаясь спиной к спинке кровати и наблюдая за блондином. — У меня есть лишь одна ночь. Я нахожу девушку, а потом она уходит. Это моя рутина. Все знают, с кем я сплю, и я думал, что со мной все в порядке, я думал, что это была вся моя жизнь — концерты, выпивка и ночевки — и ты знаешь, что я смирился с этим. Может быть, я даже думал, что со мной все в порядке. Затем, в момент абсолютного и полного импульса, Роджер потянулся и схватил Брайана за руку. Он крепко держал его обеими руками, как будто боялся, что тот исчезнет. — А когда встретил тебя, то осознал, что теперь я в полном дерьме, — продолжил он. Брайан снова сел и собрался говорить, но Роджер сжал его руку. Он говорил, не осмеливаясь смотреть ему в глаза от страха. — Ты так чертовски красив, — сказал Роджер, и Брайан усмехнулся, покачав головой и тихо рассмеявшись. -. Не принимай это всерьез. Ты красивый и добрый — Боже, ты такой чертовски добрый — и теплый, и нежный, и умный, и я знаю, я знаю, что я эгоистичен, безразличен, и противен — в основном противоположность тебе. Думаю, я просто прошу — нет, я умоляю, чтобы ты просто отодвинул это и увидел человека, который по уши влюблен в тебя. Роджер наконец посмотрел на Брайана, но его зрение было расплывчатым из-за слёз. В этот момент голос Роджера дрогнул, и Брайан вздрогнул, инстинктивно обхватив его руками, так что голова Роджера оказалась в изгибе шеи Брайана. — Я никуда не уйду, — тихо прошептал Брайан в волосы Роджера, настолько тихо, что Родж начал сомневаться, что, все это происходит с ним не во сне. — Я никуда не уйду. Все, на чем мог сосредоточиться Роджер, — это мягкие руки Брайана, мягко пробегающие по его волосам, и его мягкий голос, тихо шепчущий неслышными заверениями ему на ухо. Роджер чувствовал, что его кожа светится везде, где Брайан прикасался к нему, посылая электрические разряды, пробивающиеся по венам белокурого мальчика, и Роджер был уверен, что он никогда не чувствовал себя более живым. Каким-то образом они оказались в постели. Роджер не совсем знал, как они попали в это положение — однако он не жаловался. Его голова покоилась на голой груди Брайана, и с каждым его вздохом голова Тейлора тоже слегка двигалась вверх и вниз. Дыхание Брайана было ровным и спокойным — он заснул. Роджер бодрствовал. Как он мог спать, пока его ноги обвиты вокруг Брайана? На котором, кстати, было значительно меньше одежды, подумал Роджер. Он не забыл об этом. Именно в этот момент Брайан глубоко вздохнул во сне, перевернувшись, и голова Роджера переместилась на подушку. Он вертелся в полусонном состоянии, пока они не оказались лицом к лицу, их носы почти касались друг друга. «Он выглядит таким мирным, — подумал Роджер, — и он молча поклялся себе, что сделает все возможное, чтобы Брайан был таким каждый день. Роджер мог сосчитать все крошечные веснушки на щеках Брайана. Они были такими маленькими, незаметными для большинства людей, но Роджер в этом положении мог видеть каждую. Он сопротивлялся желанию провести пальцами по ним и соединить, вместо этого Тейлор решил представлял, что они были звёздами. Он сделал мысленную пометку попросить Брайана рассказать ему обо всех различных созвездиях. Закрыв глаза, Роджер сосредоточился на ощущении дыхания Брайана на своем лице. Ритмичный цикл его дыхания — через нос и через рот — превратил мозг ударника в кашу. Роджер мог думать только о выдыхаемом Мэем воздухе. — Я так влюблен в тебя, — сказал Роджер Брайану в голове, не желая его беспокоить. И именно с этой мыслью Роджер наконец уснул лицом к лицу с ним. Любовь к Брайана Мэю не было решением, которое Роджер планировал осуществить, но он был рад, что это произошло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.