Обсидиановое зеркало (original)

      Архив колледжа Джубан представлял собой небольшую комнату в подвальном помещении без окон, забитым от пола до потолка шкафами с металлическими выдвижными ящиками. Здесь было довольно темно, несмотря на светильники, и сильно пахло затхлостью и пылью.       Похоже, сюда редко приходят даже сотрудники колледжа.       Молодая секретарша по имени Анна любезно согласилась продемонстрировать мне часть своих владений за небольшое вознаграждение, превышающее её месячный заработок в полтора раза, и я ещё раз убедилась в волшебной способности моей золотой карты открывать даже закрытые двери с табличкой: «Посторонним вход воспрещён».       Загадка Хелены Роуз полностью меня поглотила. Я решила, что если мне не удалось найти зацепку в старом заброшенном доме, то, возможно, её удастся найти по постоянному адресу проживания в Великобритании. От Сайи я узнала, что каждое личное дело студентов, когда-либо учившихся в колледже Джубан, хранится в архиве канцелярии, где я оформляла бумаги при поступлении. Однако просто так посмотреть архив любому желающему студенту было невозможно, незаметно проскользнуть мимо бдительного ока служащих тоже, что, казалось бы, могло поставить жирный крест на моих поисках. Но, к счастью, из подслушанного мной разговора во время наблюдения за служащими я узнала, что секретарь по имени Анна чрезвычайно обожает шопинг, но крайне стеснена в средствах для постоянного осуществления своих желаний. Всё, что мне оставалось сделать, — дождаться милую Анну после работы и сделать щедрое предложение, которое она тут же приняла, не задавая лишних вопросов.       — Может, вы подскажете, что конкретно хотите найти? — спросила Анна, заметив, что я с растерянностью смотрю на выдвижные картотечные ящики, гадая, с какого лучше начать.       — Меня интересует досье студентки по обмену, которая поступила в колледж полтора года назад. Хелена Роуз, — неохотно ответила я, понимая, что сохранить в тайне объект своих поисков от Анны всё же не удастся.       — Я смотрю, мисс Роуз пользуется популярностью даже после своего отъезда, — усмехнулась секретарь, пододвигая стремянку к шкафу.       — Популярностью? — удивилась я. — А что, кто-то ещё спрашивал на неё архивные данные?       — Ну да, — кивнула Анна, извлекая из недр ящика тоненькую пластиковую папку. — Около нескольких месяцев назад ими интересовался молодой светловолосый человек с мрачным лицом… фамилия его, по-моему, Сато, если я правильно помню.       Хм-м… а вот это уже кое-что. Выходит, Джед тоже интересовался личным делом Хелены… Зачем? Тоже, как и я, пытался найти её? Моё сердце тут же упало. Если так, то его поиски не привели к успеху и он не смог отыскать следы Хелены Роуз, даже ознакомившись с личными данными. Чёрт! Неужели я зря потратила время и деньги?       В тонкой папке личного дела значилась всего лишь стандартная фотография Хелены, листок с её домашним адресом в Великобритании, который я тут же сфотографировала на свой телефон, и табель с оценками. Оказывается, Хелена отлично училась. В списке её заслуг значилось несколько научных работ, одна из которых была даже опубликована в журнале под названием «Science Today». На всякий случай я сделала ещё несколько фотографий. Негусто, конечно, но с чего-то нужно начинать. Джед не смог её отыскать, но это не значит, что и мне не удастся. Возможно, он что-то и упустил.       Я развернулась и уже хотела уйти из душного помещения, как голос Анны остановил меня на полпути.       — Здесь есть ещё кое-что, мисс. В личном деле мисс Роуз значится ещё и вот это… — С этими словами Анна извлекла чёрную кожаную папку с серебряными завязками.       — Что это? — с изумлением спросила я, рассматривая папку в руках секретаря.       — Это работы мисс Роуз. Она увлекалась живописью, и господин Танака, наш преподаватель по истории искусства и графическому дизайну, говорил, что у неё были потрясающие способности к рисованию. Поскольку мисс Роуз уехала очень поспешно, она забыла папку с рисунками в личном шкафчике, и господин Танака решил сохранить её в архиве на случай, если мисс Роуз захочет её вернуть.       Моё сердце учащённо забилось: вещь, принадлежавшая Хелене, была прямо передо мной.       — Могу я на время одолжить эти рисунки? — спросила я, протягивая руку к папке.       — Что вы, мисс! — воскликнула Анна. — Незаконное изъятие личных данных из архива приравнивается к краже. Я не могу этого допустить!       — Но я позаимствую её на время. К тому же кому понадобится эта папка? За целый год её хозяйка так и не хватилась пропажи. Я дам вам столько же, сколько предложила за посещение архива, если вы отдадите мне её рисунки прямо сейчас.       Красивые зелёные глаза секретаря расширились, а на лице отобразилась внутренняя борьба между ангелом и дьявольским искушением, которое ей нашёптывал маленький бесёнок, показывая воображаемые картинки магазинов и огромное количество обновок, какие она могла бы накупить.       Победил последний. Взглянув на чёрную папку ещё раз, Анна, молча и без видимого сожаления протянула её мне, недовольно пробурчав: «Это только на время». Я заверила секретаря, что непременно верну её, как только изучу, но обе мы понимали, что этого никогда не произойдёт. Кожаная папка исчезла в недрах моей объёмной сумки, а несколько сложенных купюр — в цепкой маленькой ручке. Ободрённая своей находкой, я выбежала из душной комнаты, словно за спиной у меня выросли крылья.       В читальном зале библиотеки было тихо и мало посетителей. Я села за самый дальний стол в углу, чтобы никто не смог помешать мне посмотреть рисунки Хелены. Я достала из сумки кожаную папку и вытряхнула десятки листов на стол. Первые рисунки, попавшие в мои руки, содержали в себе местные пейзажи, выполненные чёрной и белой гуашью. Другие были иного толка, и, глядя на них, я невольно вздрогнула, ощущая, как к горлу начинает подкатывать тошнота. Всё тоже в чёрно-белых тонах. Акварель и грифель. Много лиц и обнажённых тел, которые выглядели очень странно.       Присмотревшись, я поняла, что это были трупы, изъеденные червями, совокупляющиеся, пожирающие друг друга, скрюченные в агонии, разрубленные на куски, застывшие в ужасе, с неестественно широко открытыми ртами, прибитые кольями к крестам, в откровенных порнографических позах. Отрубленные конечности, сжимающие червивые яблоки. Много магической символики в виде пентаграмм и зеркала… отражение в отражении, зеркальные лабиринты… внутренние органы, в которых копошились личинки и мухи… Внизу каждого такого рисунка значились надписи на латыни:       Gula, Fornicatio, Avaritia, Ira, Tristitia, Acedia, Vanagloria, Superbia.*       Если я правильно помнила перевод, то эти слова означали восемь человеческих пороков, которые я помнила при изучении жизнеописания Иоанна Кассиана**, которое нам задавали в школе. Всё это было выполнено технично, очень талантливо, с потрясающей прорисовкой деталей.       Особенно меня впечатлил рисунок, изображавший что-то наподобие странного ритуала — восемь живых мертвецов женского пола с искалеченными телами протягивают руки к скрюченному обнажённому телу молодой темноволосой девушки потрясающей красоты с надписью «Rabies» внизу.       «Бешенство» — моментально всплыл у меня в памяти перевод вместе с тем, что по этому поводу рассказывал мне Минори в воскресенье, когда отвозил к дому Хелены.       Из-за этой адской вакханалии мне показалось, что в читальном зале библиотеки стало невыносимо темно и душно. Не знаю, может быть, я что-то не понимала в искусстве, но это… какое больное воображение могло сотворить ТАКОЕ?!       И, наконец, последний рисунок изображал два портрета, нарисованных рядом, — самой Хелены и Джеда. Это были единственные живые люди из всех, что нарисовала художница. Обратная сторона этого рисунка была изрисована набросками носов, губ, ушных раковин, просто лиц в профиль, и трудно было догадаться, кому именно принадлежали эти пробные эскизы — Джеду или Хелене.       Я, конечно, не была психологом, но то, что я увидела, заставило меня убедиться в том, что у девушки был серьёзный конфликт с окружающими её людьми и миром. Другой вывод, который я сделала, был ещё более неприятен — Хелена любила Джеда. Это чувствовалось в самом портрете и объясняло тот факт, почему молодой человек был нарисован живым и рядом с портретом самой художницы.       Но если они любили друг друга, почему она так себя вела — спала со всеми подряд? Почему не сказала, где она, не оставив после себя никаких контактных данных, ведь Джед ищет её уже давно, раз просматривал информацию о ней в архиве…       Я вздохнула, убрала рисунки назад в папку и достала телефон, набирая домашний адрес Хелены в Великобритании. Через полчаса поисков я обнаружила, что квартира, в которой жила девушка, судя по отзывам на сайте, сдаётся в аренду уже десять месяцев.       Получается, она уехала назад в свою страну, но продлевать договор на аренду квартиры не стала… чёрт! Вот и ответ, почему Джед не смог отыскать Хелену… Не девушка, а самый настоящий призрак! М-нда… случай тупиковый, но только не для меня. Придётся, видимо, вытащить из рукава припрятанный козырной туз…       Я набрала на телефоне номер, который поклялась больше никогда в своей жизни не набирать. Но, видимо, правду говорят о том, что никогда нельзя зарекаться…       — Здравствуй, Рейка, — послышался приятный мужской голос после нескольких гудков.       Удивительно, как время меняет всё. Раньше этот голос был единственным, который мог заставить меня плакать. А теперь я не чувствую ничего. Только бесконечную грусть.       — Здравствуйте, господин Кайдоу, — ответила я спокойным голосом.       — Господин? — удивился голос. — Когда-то ты звала меня просто Син…       — Те времена давно прошли, а мы уже не те, что были раньше. Вы это знаете не хуже меня, господин Кайдоу.       — Ты получила белые лилии и платье от меня в день рождения?       — Зачем спрашивать об очевидном, господин Кайдоу? И я думаю, вы уже прекрасно осведомлены об этом.       Бархатный голос засмеялся. Когда-то я очень любила этот его смех…       — Зачем ты позвонила, Рейка? У тебя что-то случилось? Тебе нужны деньги? Совет?       — Мне нужны ваши связи, господин Кайдоу. Поскольку вы живёте в Великобритании, я хочу, чтобы вы отыскали для меня одного человека и узнали о нём всё, что только можно узнать.       — Хорошо. Мне нужно имя и какие-нибудь первичные данные…       — Всю информацию я отправлю вам на электронную почту прямо сейчас.       — Да, было бы неплохо… и Рейка…       — Да?       — Я скучаю…       — Сочувствую вам и вашей жене, господин Кайдоу, — ответила я резко и нажала отбой.       Вот дерьмо! Так и знала, что он снова начнёт делать со мной ЭТО! Бесчувственный, лицемерный ублюдок! Если бы не загадка Хелены, ни за что бы я не позвонила ему. Но Кайдоу — единственный, у кого хватит денег и связей найти любого человека, если об этом попросила я. Это здорово сократит мне время, ведь за дело возьмутся профессионалы его службы безопасности. Скоро я буду знать о Хелене Роуз всё, что можно только узнать о человеке, и тогда эта стерва точно не отвертится, когда я задам ей парочку вопросов о том, какого хрена здесь происходит!       — Вот ты где, Рейка! — воскликнула звонко Сайя, вырывая меня из мрачных мыслей. — А мы тебя повсюду ищем!       Я подняла голову. Весь клуб «Небесных Дев», исключая Миру, стоял рядом с моим столом.       — Ты не в настроении? — спросила Сайя, рассматривая моё лицо.       — Да так… просто устала немного… — пробормотала я, чувствуя подкатывающее раздражение.       — Ой, сегодня день, видимо, такой! Магнитные бури или ещё что! Я по радио слышала свой гороскоп, и скажу я вам… — защебетала блондинка, присаживаясь вместе с девочками рядом со мной.       Я посмотрела на Мако и Мими. Девчонки плохо выглядели. Видимо, сказывались недосып и переживания. Мими, слонявшаяся всю неделю по колледжу словно привидение, казалась безучастной даже к учёбе, что было ей крайне несвойственно. Вот и сегодня она была бледнее, чем обычно, а под глазами у неё пролегли тени, похожие на синяки. Мако выглядела не лучше — карие глаза, которые прежде блестели, теперь выглядели мутновато и устало. На днях я видела, как она сцепилась с какой-то девчонкой из-за пустяка и сильно ударила её по лицу. Было видно, что Мако находилась на взводе. И только Сайя вела себя как обычно: легко и непринуждённо, как будто случившееся в клубе в пятницу было обычным сном. Она продолжала болтать про новое реалити-шоу, которое недавно посмотрела по телевизору, и, казалось, не замечала скорбных масок своих подруг. И глядя на эту картину, я почувствовала, как раздражение переплавилось в острую неприязнь.       — Мне кажется, это глупо — вести себя так из-за Хелены Роуз, — сказала я, пододвигаясь к девчонкам поближе, окидывая каждую из них внимательным взглядом.       От имени Хелены все три девушки вздрогнули, как от удара током, и ещё сильнее побледнели.       — Рейка… прошу… не надо о НЕЙ… — с трудом выдавила из себя Мими.       — А что не надо? Вы гробите себя пустыми переживаниями. Кто-то должен вам это сказать, — нахмурилась я.       — Первое правило нашего клуба лучших подруг: мы никогда не упоминаем имя этой ведьмы, — нервно заметила Сайя.       — С чего вдруг? Она что — Волдеморт? Та-чьё-имя-нельзя-называть? — хмыкнула я. — Фигнёй перестаньте заниматься и верить во всякую чушь. Хелена Роуз — обычная девушка. Возможно, странная, но никакая она не ведьма. И вы в глубине души, возможно, это сами осознаёте, иначе бы не сделали то видео с ней, чтобы она уехала из города.       — Эй, откуда ты знаешь про видео? — удивилась Сайя, глядя на меня во все глаза.       — Мне рассказал об этом Минори, когда подвозил до дома Хелены, — спокойно ответила я.       — Что?! — воскликнули девочки хором.       — Минори подвозил тебя?!       — Ты ездила смотреть дом Хелены?       — Всё верно, — кивнула я. — Это было в воскресенье. Я гуляла по городу и случайно встретилась с Минори. У нас зашёл разговор о Хелене Роуз, и он рассказал мне про отснятое вами видео, а потом по моей просьбе отвёз взглянуть на её дом.       Все три девушки застыли, словно их внезапно поразили гром и молния. Я специально не стала говорить им, что видела Хелену на дороге, чтобы не напугать ещё сильнее. Скорее всего, Минори придерживался той же позиции, поэтому он ничего им не рассказал о нашем маленьком воскресном приключении.       — И… и… с вами ничего не случилось ТАМ? — спросила Мако, которая первая из троицы пришла в себя.       — Естественно нет. Это просто старый заброшенный дом. Думаю, вам пора перестать бояться собственной тени и начать трезво смотреть на вещи. Иначе загоните себя в гроб быстрее, чем сами успеете это осознать.       — Не говори так, Рейка! — резко бросила Сайя, заметив, что при слове «гроб» Мако закусила губу от страха, а на глаза Мими стали наворачиваться слёзы.       — А что не говори?! — не выдержала я. — По-твоему, проще верить во всякую ерунду и прятать голову в песок, как страус, болтая о сериалах, ничего не замечая, в то время как окружающие находятся на грани истерики?! И это называется дружба?       — Ты вообще о чём? — нахмурилась Сайя.       — О том, что на твоих глазах девчонки превращаются в параноиков, а ты только и делаешь вид, что ничего не происходит.       — Я пытаюсь их успокоить и своим примером показать, что жизнь не заканчивается, а продолжается, что бы ни случилось! — стала оправдываться Сайя.       — Оно и видно, — хмыкнула я. — Продолжается, «что бы ни случилось», только у тебя!       — Ты ни черта не знаешь, что здесь происходило и ЧТО мы пережили! Так по какому праву ты орёшь на меня?! — воскликнула Сайя, подскакивая со своего места.       — По праву той, кого вы бросили в клубе на милость сомнительных мужиков, которые чуть не изнасиловали меня из-за твоей трусости! — прошипела я, чувствуя, что внутри меня клокочет небывалая огненная ярость.       Всю неделю я играла в безразличие и делала вид, что ничего не случилось. И вот теперь после разговора с Кайдоу нечто снова вырвалось из меня наружу, сметая на пути всех и вся сокрушительным огненным потоком.       — Ты… ты… — задрожал голос Сайя, не окончив фразы.       Она резко развернулась и бросилась вон из библиотеки.       — Ты, блять, какого хрена на Сайю наезжаешь?! — заорала Мако, угрожающе надвигаясь на меня.       — Мако, не надо! — захныкала Мими, удерживая её за плечо.       — Что не надо?! А ты разве не видишь, что Рейка ведёт себя, как стерва! — кипятилась Мако.       — Хочешь выяснить отношения? Ну давай. Я готова, — подалась вперёд я, с вызовом глядя на подругу.       Гром и молнии против огненной лавы.       — Девочки, прекратите! — встала между нами Мими, отчаянно глядя то на меня, то на Мако.       Мы с минуту стояли и буравили друг друга неприязненными взглядами, но никто из нас так и не решился сделать шаг.       — Всё, с меня хватит. Иначе это плохо кончится! — процедила Мако, устремляясь за блондинкой на выход.       — Мако, подожди меня! — крикнула Мими, так же направляясь за подругой.       На полпути она остановилась и обернулась ко мне.       — Прости, Рейка… но Сайя… она… в общем, ты извини… — заикаясь, пропищала она, но так и не смогла закончить мысли.       Класс! Вот и поговорили. Приведя в порядок своё сбившееся дыхание и немного успокоившись, я решила, что на сегодня с меня вполне достаточно детективов и разборок. Всё! Срочно домой: есть, принимать ванную и релаксировать. Закинув сумку на плечо, я направилась к выходу. Однако проходя между рядами библиотечных столов, я наткнулась на неожиданное препятствие. С недоумением я посмотрела на Джеда Сато, который, вытянув вперёд ноги, преграждал мне путь, ехидно улыбаясь. Да вы все, блять, сговорились сегодня?!       — Вижу, ты уже начала понимать, ЧТО на самом деле представляют собой твои подружки-сучки? — усмехнулся молодой человек.       Его голубые глаза насмешливо оглядывали меня с ног до головы.       — Тебе-то с этого какая радость, ЧТО я о них подумаю? — вопросом на вопрос ответила я, чувствуя, что раздражение вновь подкатывает к горлу.       С чего вдруг он решил поговорить со мной, если всю неделю старательно делал вид, что мы не знаем друг друга, когда я пыталась с ним здороваться?       — Так… — уклончиво ответил он. — Просто любопытно.       — Я за тебя вполне рада, — бросила я, пытаясь перешагнуть через его ноги, но у меня ничего не вышло, потому что тут же была поймана в капкан его голеней.       — Эй! — с раздражением крикнула я на Джеда, пытаясь не потерять равновесие. — Что за шутки?!       — Я просто не закончил разговор, а ты уже решила сбежать.       — Ну, так давай закончим, и я пойду. Что ты хотел?       — Всего два маленьких вопроса: куда ты ездила с Шибой в воскресенье и кто такой Кайдоу?       Я вновь с недоумением посмотрела на Джеда. Он что, шутит? По крайней мере, голубые глаза смотрели на меня насмешливо, а его голова была чуть склонена вправо.       — Вообще-то, подслушивать чужие разговоры — дурной тон, — фыркнула я.       — Вообще-то, светить трусами, отплясывая пьяной на барной стойке, — это дурной тон, — парировал молодой человек, скрещивая руки на груди.       Я покраснела до корней волос при упоминании случая в клубе.       — Что тебе нужно?       — Я тебе уже это сказал. Ты глухая?       — Я хорошо слышу, просто не могу взять в толк, с чего такой интерес к моей личной жизни. Если я правильно помню, то ты сам меня недавно обвинял в чрезмерном любопытстве! Хочешь любить Хелену и подкидывать волосы — это твоё дело. Ты дал мне ясно это понять. Поэтому я не вижу ни единой причины, по которой я тут должна распинаться перед тобой!       С этими словами я с силой разжала его ноги и, освободившись из плена, быстрой походкой направилась на выход. Джед не последовал за мной.       Погода на улице стояла тёплой. Я с удовольствием вдохнула вечерний осенний воздух, подействовавший на мою нервную систему целительным бальзамом, но это не смогло унять покалывающую боль в области сердца. Поэтому, чтобы прийти в себя, я решила немного прогуляться. Погода была такой безоблачной и тёплой, и мне даже не верилось, что со временем наступит перелом. Если верить рассказам дедушки, скоро на город начнут опускаться туманы и подуют злые холодные ветра.       До дома я добралась примерно через час. К этому времени я полностью успокоилась и боль в груди прошла. В храме было темно и очень тихо. Видимо, дедушка ещё не вернулся…       Внезапно в одном из окон моей комнаты что-то мелькнуло. Я замерла на месте, всматриваясь в темноту. Оконные жалюзи были подняты, и во тьме бликующего в свете луны стекла я увидела женский силуэт. Кровь застыла в жилах, а по телу пробежали ледяные мурашки.       «Хелена», — услышала я чей-то голос рядом и тотчас поняла, что этот голос принадлежал мне.       «Я сплю! Мне это снится!» — убеждала я себя, продолжая смотреть на девушку в окне моей комнаты.       Хотелось закричать, но страх костлявой рукой сжал моё горло, лишая воли. Спустя какое-то время женский силуэт исчез, а я ещё долго пристально всматривалась, но так ничего и не увидела. Скованность спала, возвращая телу подвижность. Не раздумывая, я проскользнула в прихожую, миновала коридор и бросилась в свою комнату, по пути щёлкая выключателями, чтобы прогнать темноту. С колотящимся сердцем я отворила дверь.       В моей комнате было холодно, пусто и пахло чем-то сладким.       — Кто здесь?! — заорала я не своим голосом.       Ответа не последовало.       Я открыла все шкафы, отодвинула свой письменный стол. Спрятаться в комнате было просто невозможно. Все вещи были на своих местах, и только моё обсидиановое зеркало, лежащее на футоне, казалось единственным инородным предметом, словно нарисованный чёрной гуашью и грифелем рисунок на пожелтевшем старом пергаменте. Где-то вдалеке послышался серебряный, словно колокольчик, смех.