По ту сторону озера. Книга 1.

PG-13
Завершён
183
Размер:
111 страниц, 51 329 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 47 Отзывы 68 В сборник

Глава 9

Настройки
С самого утра все суетились, бегали туда сюда. Артур встал раньше обычного и был уже готов отправляться куда-то. С ним рядом стоял собравшийся Рон. Ждали только близнецов. Те что-то искали в своей комнате и никак не хотели спускаться. Наконец все были готовы. Едва проснувшаяся Кэти просунула голову в дверной проем и с любопытством смотрела, как шушукающиеся Фред с Джорджем идут в сторону лестницы, что-то пряча в карман. Вскоре в доме стало тихо. Девочка спустилась на кухню. Завтрак был давно готов, а за столом сидели лишь тетушка Молли и Джинни. - Куда все подевались? - поинтересовалась Кэти. - Фред с Джорджем ничего тебе не говорили? - удивилась Джинни. - Нет, вчера они оба сидели у себя. Я их так и не видела. - Артур и мальчики поехали забрать Гарри к нам погостить, - объяснила Молли. - Гарри? - непонимающе переспросила Кэт. - Ну помнишь, он тоже заходил к тебе в больничное крыло в ту ночь? У него темные кудрявые волосы, он всегда ходит в очках, - с жаром начала рассказывать Джинни. - Ааа, так его зовут Гарри, - девочка вспомнила зеленоглазого мальчика в круглых очках, не слишком высокого роста, - очень красивое имя... Нашим бы оно понравилось, - вдруг едва слышно начала бубнить Кэти. Миссис Уизли настороженно посмотрела на девочку. - Милая, ты что-то сейчас сказала? - ласково обратилась она к Рогермокк. - Что? Да вроде ничего… - Кэт словно вышла из транса и удивлённо взглянула на Молли. Та лишь тяжело вздохнула. Возможно ей показалось. К вечеру Гарри уже был в доме Уизли. Выглядел он уставшим и радостным, зелёные глаза лучились счастьем. Молли начала его обнимать и встретила как давно потерянного родственника. В тайне от всех миссис Уизли считала его своим восьмым ребенком. Но об этом все и так знали. Ужин удался на славу. Стол буквально ломился от еды. Видно Молли всегда так готовилась к пополнению в доме. Кэти с любопытством отметила про себя, что Гарри порой странно косится в её сторону. Однако Фред отвлек девочку от размышлений, подкинув ей в тарелку кость от ножки курицы. Он угодил прямиком в пюре, которое тут же разлетелось во все стороны и испачкало лицо Кэти. Девочка недовольно покосилась в сторону главного зачинщика и в долгу решила не оставаться. Незаметно для всех она выудила кость из тарелки и возвратила её владельцу всё тем же «изящным» способом. Кэти была очень меткой, а потому попала в стакан с клюквенным соком. Пить его было уже невозможно. Джордж не выдерживал и потихоньку сползал от смеха под стол. Фред изобразил гримасу, хотел было продолжить манипуляции с костью, но борьбе конец положила миссис Уизли. Она крепко огрела полотенцем Фреда, а после заодно и наполовину скрывшегося под столом Джорджа. - Меня то за что?! Я вообще ни при чем! - возмутился тот. - Кость была из твоей тарелки, - подсказал Фред. Кэти и Фред прыснули со смеху, но постарались быстро успокоиться. В конце концов и так внимание всего стола было приковано к ним. Гарри сидел с такими глазами, будто проглотил саламандру. - И давно они так хорошо общаются? - поинтересовался он у рядом сидящего Рона. - С начала июля. Поначалу были как кошка с собаками, а теперь не разлей вода. Порой в дрожь бросает, - угрюмо прошептал тот. Он всё ещё не понимал, как такое могло случиться. После ужина Артур огласил планы на ближайшую неделю. Как оказалось, через 6 дней должен был состояться чемпионат мира по Квиддичу между ирландцами и болгарами. - Завтра утром будем собираться в дорогу, возьмём самое необходимое. На время матча остановимся в палаточном лагере, - разъяснял мистер Уизли. - Пап, зачем такая спешка? Можно же собраться вечером перед отправлением. Целая неделя впереди, - возмутился Джордж. - Нет! Знаю я как вы собираетесь, - отрезал отец семейства, - да и потом, послезавтра мне нужно в министерство. Так что собираемся заранее, - закончил он. - Ладно, Артур, - погладив плечо мужа, ласково произнесла Молли, - а сейчас давай поздравим Гарри с его днём рождения, - с этими словами она отправилась на кухню. Кэти удивлённо обратилась к имениннику. - У тебя сегодня день рождения? - Да, - утвердительно кивнул тот. - Наверное это здорово в такой день оказаться в кругу друзей, - улыбнулась она. Гарри внимательно посмотрел на Кэт. - А когда твой? - вдруг спросил он. - Мой 18 июня, - шепотом ответила она. Гарри замер. 18 июня - день, когда Кэти попала в Хогвартс. Он больше не успел ничего спросить, в этот момент свет в комнате погас, а с кухни шла миссис Уизли с огромным тортом, где было выведено изумрудными буквами "С Днём Рождения, Гарри!". Это был один из самых чудесных моментов в жизни мальчика. Ещё никто его так не поздравлял. Он не мог поверить - ему 14 лет и он на 4 году обучения в Хогвартсе! А совсем скоро Гарри своими глазами увидит знаменитый матч по Квиддичу. Один подарок за другим. Еще три года назад он и мечтать о подобном не смел. С этими приятными чувствами мальчик засыпал в комнате Рона. Ему было так спокойно и уютно. Он напрочь забыл о их коротком разговоре с Кэти за столом, и о жутком сне в поезде месяц назад. Позже всех спать отправились близнецы и сама Кэти. Они ещё долго сидели за столом. Фред и Джордж в красках рассказывали их путешествие к Дурслям, о том, как мерзкий Дадли съел конфету, которую ему подбросил Фред и как у пухляша вырос язык. Кэти заливалась смехом. Она так и представляла эту картину, и очень завидовала что не смогла увидеть всего этого вживую. - Жаль, что я не поехала с вами, - вытирая слезы от смеха, сказала она. - Не торопись, пушинка, ещё успеешь увидеть настоящее представление в нашем исполнении, - подбодрил её Фред. - Кто знает, - как-то грустно произнесла Кэти, - за всё лето так ничего и не произошло. Близнецы догадались, о чем говорит девочка. - Лето ещё не закончилось, так что не вешай нос, - весело подбодрил Джордж, едва задев плечо Кэти своим. - Именно! - поддакнул Фред, - ладно, пошли спать. Завтра поднимут раньше обычного. Он был не слишком то рад, что придется встать ни свет ни заря. Ребята попрощались и разошлись по своим комнатам. Как только дверь за Кэти захлопнулась, к ней подскочила Джинни. - Ну что, как тебе Гарри? - как-то подозрительно бойко спросила она. - Ааа, да нормально, - растерялась соседка. - То есть, нормально? Он тебе понравился? - не унималась Джинни. - Думаю, он хороший человек, - всё ещё не понимая, что от нее хотят услышать, отвечала Кэт. Тут Джинни как-то облегчённо вздохнула, однако немедленно спохватилась. - Ну и отлично. Пойдем спать, - улыбнулась она и поскорее забралась в постель. Кэти ровным счётом ничего не поняла, а потому просто пожала плечами и тоже легла, укрывшись одеялом. Для нее Гарри был просто мальчиком, который очень дорог семье Уизли. Сегодня близнецы много рассказывали о нем. Что он единственный выживший из всей семьи Поттеров, как его отметил шрамом Тот-Кого-Нельзя-Назвать (то есть Волан-де-Морт). Рассказали как Гарри сражался с ним и его приспешниками в течение всех трёх лет обучения в Хогвартсе. Девочка внимательно слушала и всё больше убеждалась, что мальчик в круглых очках действительно особенный и невероятно сильный духом, если уже выдержал столько жутких испытаний. Но ещё больше Кэти стала интересовать сама школа чародейства и волшебства. Место, где постоянно происходят какие-то необычные вещи. Она теперь мечтала вновь оказаться в этом таинственном месте, но уже в качестве ученицы. Жаль, пока это были только мечты. Неделя прошла быстро, на столько, что конечно же никто не успел за нее нормально подготовиться и собраться. На кануне, вечером, все носились туда-сюда, перекрикиваясь, а ничего ли они не забыли. Молли злилась на своих мальчишеу, которые вечно попадались ей под ноги в самый неподходящий момент. Артур раздосадовано бубнил, что знал, что так и будет. Настала ночь перед матчем и все наконец расползлись спать. Каждый с нетерпением ждал грядущего события и думал, что от волнения не заснет. Не успел никто опомниться, как вся Нора погрузилась в мирный сон. Жаль, не для всех. Этой ночью Гарри мучили жуткие кошмары о Волан-де-Морте; будто он пытается возродиться и ради этого идёт на ужасные преступления. С ним стоят Петтигрю и ещё какой-то незнакомец, чье лицо мальчик разглядеть не успевает, всё заливается мерзким зелёным светом, а потом Гарри вырывают из сна. Он в ужасе открывает глаза и видит перед собой... - Гермиона?! - До вас не добудишься! - возмущённо заявила Грейнджер. Она уже растолкала Рона, чем он был крайне недоволен и только и мечтал, когда же она уберется из его комнаты. Раз Гермиона была уже здесь, выходит остальные давно проснулись. Ребята встали, оделись и спустились завтракать. Как Гарри и предполагал, все давно уже сидят за столом. Поели они быстро, похватали рюкзаки и после того, как миссис Уизли обняла и расцеловала каждого, можно было отправляться. Идти пришлось довольно долго, различными тропинками через лес. Солнце успело подняться достаточно высоко и слепило глаза. Рон и Гарри плелись последними, недалеко от них о чем-то болтали Гермиона и Джинни, а впереди всех бодро шагали Фред, Джордж и Кэти. Они дорогой выучили какую-то простенькую веселую песню и сейчас горланили её на весь лес. Получалось довольно хорошо и даже попадали почти во все ноты. Рон и Гарри всё никак не могли взять в толк, откуда у этих троих вообще берется энергия. Где-то поблизости вдруг послышался хруст сухих веток и чьи-то шаги. Вся компания остановилась. Ребята немного насторожились, в то время как Артур оставался по прежнему невозмутим. Но ничего сверхъестественного не случилось. С другой стороны леса к ним вышли двое: невысокий пожилой мужчина, а рядом с ним юноша, на вид чуть старше Фреда и Джорджа. Мужчина выглядел немного уставшим, но от этого не терял задорного блеска в глазах. Парень рядом казался очень спокойным и приветливым. Мужчина при виде Артура озарился улыбкой и стал его обнимать. Как оказалось, встреченные путники - это семья Диггори, живущая недалеко от Норы. Единственный сын Амоса Диггори - Седрик, перешёл на последний год обучение в Хогвартсе. Амос работает вместе с Артуром в министерстве. Старые друзья весело разговорились. Пока появилась возможность отдохнуть, Кэти захотелось внимательнее рассмотреть встреченных путников. Седрик был высоким, с красивыми чертами лица, много улыбался, а глаза у него также светились задором, как у отца. Потом девочка перевела взгляд на Амоса Диггори. Полноватый мужчина, с небольшими залысинами, весельчак и добродушный мужчина. Было ясно почему они с Артуром стали друзьями. Оба напоминали друг другу себя и имели схожий нрав. Компания пополнилась и двинулась дальше. Пройдя ещё немного, Рон не выдержал. - Пап, куда мы идём? Долго ещё? - устало спросил он. - Всё увидите, - только и сказал ему в ответ мистер Уизли. Впереди показался небольшой пригорок, на возвышении которого стоял...старый башмак. - И мы шли столько времени ради ЭТОГО?! - негодование Рона усиливалось с каждой секундой. - Это не просто башмак, Рон, это портал! - воскликнул Артур. Именно, - тут же подхватил его старый друг, - сейчас мы объясним механизм этого портала, что доставит нас прямиком на матч. Ребята опешили от удивления. Старый башмак еще и портал? Что-то новенькое. Механизм перемещения оказался предельно прост: одновременно со всеми, каждый должен был дотронуться рукой до предмета, тогда портал активируется и доставит в любую точку мира, в данном случае в место проведения матча. - Но будьте осторожны, - предупреждал Диггори старший, - вы можете не устоять на ногах. Первое путешествие покажется вам не слишком приятным. После этих слов все встали вокруг башмака и по команде дотронулись до него рукой. В тот же момент каждому из ребят показалось, что вот-вот завтрак полезет наружу. Но неприятные ощущения в животе и головокружение прекратились довольно быстро, и Гарри с остальными (за исключением мистера Уизли, его друга и Седрика, для которого пользоваться порталом казалось уже не в новинку) повалились на землю. Поднявшись на ноги, Гарри осмотрелся. Они были у самого входа в лагерь. Мальчик пытался отдышаться, стараясь уместить в голове, что вообще сейчас было. Как только остальные привели себя в порядок после такого резкого путешествия, все направились на поиски своих палаток, заранее зарезервированных для дальнейшего проживания. Матч мог идти не один день. Благо, искать долго не пришлось. Палатка семьи Уизли стояла буквально в самом начале лагеря, после чего компания распростилась с семьей Диггори и один за другим зашли внутрь. Как только Гарри оказался по ту сторону палатки, казалось его изумлению не было предела. Внутри помещение становилось в разы больше и делилось на несколько отдельных комнат, а в центре располагалась самодельная кухня. Но не только Гарри поражался происходящему. Кэти восторженно озиралась вокруг. Это казалось чем-то невероятным. Каждый стал занимать отведенную ему комнату, близнецы уже спорили с отцом. «Уберите ноги со стола», - старался нравоучать Артур. «Ноги со стола», - вторили Фред и Джордж, то делая вид, что убирают, то кладя их обратно. Это могло продолжаться бесконечно. Кэт лишь покачала головой и отправилась переодеваться к матчу. Ей заготовили зеленую униформу, чтобы та болела за команду Ирландии, но по большому счету Кэти было всё равно кто победит. Остальные облачились в красное, поддерживая команду Болгарии. Близнецы и здесь успели отличиться, тоже приготовившись болеть за ирландцев (на самом деле они сделали неплохие денежные ставки на их победу). Кроме униформы еще прилагались забавные громоздкие шляпы. Но от этого атрибута неожиданно решил отказаться Рон. Ему не хотелось выглядеть глупо, особенно в присутствии Гермионы. Почему, он и сам не знал, но жутко стеснялся. Все были готовы. Осталось только дождаться вечера. И вот оно, то событие, которого они ждали всю неделю. Стадион переполнен! Шум раздается со всех сторон. Краски вокруг перемешались. Артур повел детей на самый верх, обещая им незабываемый вид. Близнецы тащили с собой увеличитель, остальные старались просто не отставать. Переходя на очередную площадку, вдруг откуда-то снизу послышался грубый насмешливый голос. Вся компания опустила головы. Взору Кэти предстали двое людей, по всей видимости отец и сын. Оба в строгих темных костюмах, тот, что старше с изящной тростью и в длинном черном плаще. Льдистые глаза смотрели с отвращением и злостью. Он отпустил несколько мерзких комментариев в сторону мистера Уизли и его семьи, а дальше произошло что-то странное. Тростью мужчина ухватил Гарри за ногу, при этом сказав ему следующее: «Наслаждайтесь жизнью, пока есть такая возможность». На этом перепалка закончена и Артур уводит всех дальше по лестнице, оставляя неприятных людей за спиной. Кэти мучает любопытство. - Гермиона, кто они? - Это семейство Малфоев. Они когда-то были приспешниками Того-Кого-Нельзя-Называть. Их род принадлежит к чистокровным волшебникам. Люциус Малфой работает в министерстве на очень высокой должности и имеет немалое влияние, а его сын – Драко, учится с нами в Хогвартсе, только мы в Гриффиндоре, а он в Слизерине. Самый жуткий факультет из всех. Именно на нем всегда появлялись темные маги и волшебницы. Такие как… - Волан-де-Морт? Грейнджер вздрогнула и покосилась на собеседницу. Тут Кэти поняла, что сморозила что-то не то. - Прости, но для меня это лишь имя. По ощущениям я его никогда прежде не слышала, до всего, что со мной произошло. - Но как такое возможно? В нашем мире нет ни одного волшебника, кто бы не слышал о нем, - поразилась Грейнджер. - Так ведь может я и не волшебница, - улыбнувшись, ответила Рогермокк. Гермиона не нашлась что сказать. Оставшуюся часть пути они поднимались молча. Друзья достигли самой высокой площадки и, как и обещал Артур, перед ними открылся поразительный вид. Отсюда было видно весь стадион. Только они успели занять места, как в воздухе появились команды Ирландии и Болгарии. Трибуны взорвались! Вот это было появление! Но поразил не только выход команд. Начался парад талисманов. От Болгарии появились вейлы. Они танцевали, вызывая бурный восторг болельщиков, а в небе разворачивалось настоящее шоу. Лепреконы ирландской команды решили осыпать своих болельщиков лепреконским золотом. Но из-за того, что болельщики обеих сборных сидели вперемешку, золотым дождем насладились и те, и другие. В этом году комментатором стал глава отдела по магическим играм - Людо Бэгмен. Игра началась! Счёт открыли ирландцы. "Вы только посмотрите, - вещал голос комментатора, - Трой применил тактику Финт Порскова и забивает первый гол!" Игра ужесточалась с каждым новым забитым голом. Ирландия вела. Болгары стали играть агрессивнее, при этом нарушая правила, за что их часто штрафовали. Обстановка накалилась, когда вейлы начали отвлекать судью. За это болгары снова получили штраф. Вейлам это не понравилось, они будто все с ума посходили и уже в открытую применяли магию, разбрасывая в разные стороны огненные шары (их противникам, лепреконам, только того и надо было, потому они активно стали подначивать вейл). Всё безобразие прекратилось, как только Виктор Крам (ловец команды болгар) бросился за Линчем (ловцом команды ирландцев), так как второй явно заметил снитч. Оба пикировали к земле. Впереди был ирландец, но в самую последнюю секунду он не смог выйти из пике, из-за чего парень слетел со своей метлы и протаранил спиной песок, а золотой снитч оказался в руках Крама. Он гордо взмыл с ним в небо, вытягивая руку вперёд. Игра окончена! "Впервые за много лет, несмотря на пойманный снитч Виктором Крамом, победа присуждается команде Ирландии! - кричал Бэгмен, - счёт 170:160!" Трибуны снова неистовствовали. Близнецы кажется кричали громче всех. Ещё бы, они выиграли кругленькую сумму (не такую большую как хотелось бы, но всё же). Постепенно стадион начал пустеть. Друзья, переполненные эмоциями и впечатлениями, возвращались в лагерь.
183 Нравится 47 Отзывы 68 В сборник