ID работы: 7794503

Магия точных чисел

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Et.na бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 19 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      На следующее утро Малдер ожидал услышать стук в дверь, он просто не ждал его так рано. Когда он открыл дверь, на лице его гуляла смущённая улыбка, он был по пояс раздет, с измазанными пеной для бритья щеками и грудью. Он намеревался доказать, что способен полноценно функционировать даже с одной здоровой рукой, но, очевидно, потерпел неудачу. У него не получилось даже до конца застегнуть джинсы, не говоря уже о бритье. И о чём он только думал...        - О чём ты вообще думал? – спросила Скалли, по всей видимости, прочитав его мысли.        - Думал, что справлюсь, - пробурчал он. – Ты рано.        - Уже девять утра.       Она взяла его за здоровую руку и повела в сторону спальни.       - Давай приведём тебя в порядок. Ты лекарства принял?       Он помотал головой. Она осуждающе на него посмотрела, а затем окинула недовольным взглядом ванную. Пена для бритья была на зеркале и на ручках крана. Под раковиной образовалась большая лужа. Мокрые полотенца вперемешку с одеждой, в которую вчера был одет Малдер, валялись на полу.        - Малдер, - только и смогла произнести она. Продолжать не было необходимости. Было совершенно понятно, что ни он, ни она не знали, о чём он думал.       - Я слышал, бороды нынче в моде.        - Подожди здесь.       Её не было минуты две. Когда она вернулась, пиджака на ней не было, а рукава нежно-голубого свитера были закатаны выше локтей. Она принесла стакан воды и обезболивающее, которое заставила его выпить, прежде чем приступить к осмотру бандажа, на котором висела его повреждённая рука.       - Сядь, - велела она, указав на унитаз.       Недоумевая, что она задумала, он послушно опустил крышку унитаза и сел. Скалли взяла с полки полотенце и кинула его в лужу у раковины, носком туфли подтянув его в нужное место. Затем порылась в оставшихся небрежно сложенных полотенцах, вытащила махровую салфетку и намочила её в тёплой воде. Когда она начала вытирать ему щёки и грудь, он прикрыл глаза. Прикосновение влажной материи к коже оказалось неожиданно нежным.       Когда она закончила и стала промывать ткань, Малдер открыл глаза и провёл рукой по мокрому подбородку. Однодневная щетина царапала ладонь и неприятно саднила кожу.       - Где твоя бритва? – спросила Скалли.        - В шкафчике. Я её ещё не доставал.       Она открыла шкафчик с медикаментами и достала оттуда бритву. Он с интересом наблюдал, как она вымыла руки, а затем намочила бритву. Когда она начала встряхивать баллончик с пеной, он удивлённо вскинул брови.        - Что ты задумала? – спросил он.        - Тебе ведь нужно побриться?       - Ну, да.       Она выдавила слишком много пены, но прежде чем он успел что-то сказать, она уже намазывала его щёки и подбородок. Ему ничего не оставалось, как только сжать губы, а потом и скривиться, когда она наносила крем вокруг его рта. Когда она отвернулась, чтобы сполоснуть руки, он немного расслабился.       - Ты раньше хоть раз это делала? – спросил он, стараясь говорить, не двигая губами.       - Конечно, делала! – ответила она, стоя перед ним с бритвой наготове. – Это обычное дело, когда труп бреют перед…        - Трупы! - он схватил её запястье, удерживая её руку на весу, подальше от своего лица.       Она не смогла сдержать улыбку. – Ты мне не доверяешь?       - Не знаю, стоит ли мне отвечать на этот вопрос, когда у тебя в руках острый предмет.       - Я всё-таки когда-то была студенткой-медиком. А на них то и дело скидывают грязную работу вроде подготовки пациента к операции. На меня жалоб не поступало.       Он нехотя отпустил её запястье. Конечно же, он знал, что она его не поранит. А вот что его останавливало, так это интимность данного процесса. Он не понимал, как ей удаётся оставаться такой бесстрастной, прикасаясь к нему. Если бы он обхватил рукой её шею, придерживая пальцами подбородок, как сейчас сделала она, он бы весь трепетал.        - Повернись немного вправо, - сказала она, слегка наклоняя его голову нажатием большого пальца. Когда он принял необходимое ей положение, она, зафиксировав ему голову рукой от лишних движений, провела станком от бачков вдоль линии подбородка.       Он, не отрываясь, смотрел на неё. Её лицо было таким сосредоточенным и решительным. Она то и дело облизывала нижнюю губу, и он старался не задерживать надолго взгляд на её губах, чтобы не попасться. Она по-прежнему держала руку на его голове, погрузив пальцы в волосы, даже когда после каждого штриха поворачивалась, чтобы промыть над раковиной бритву. Он всякий раз без слов угадывал её едва различимые сигналы: выпятить вперёд подбородок или вытянуть вниз верхнюю губу.       Она уже наполовину справилась, когда, наконец, подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Он рассматривал её с обожанием, прекрасно понимая, что на его лице написано, какое удовольствие он получает от всего этого. Рот её приоткрылся, как будто она собиралась что-то сказать, но затем она вновь опустила взгляд на его подбородок. От внезапной боли он слегка поморщился. Её рука напряглась в его волосах.       - Чёрт! – прошептала она и быстро развернулась, бросив станок в раковину. – Прости!        - Такое частенько бывает, - он наблюдал за тем, как она отрывает от рулона большой клочок туалетной бумаги, и про себя посмеялся – она совершенно не понимала, что делает. – Уголок.       - Что?        - Оторви совсем немного. От угла.        - О, - она оторвала угол от клочка бумаги в своей руке, и он кивнул. Когда она поднесла руку к его подбородку, от её прежней уверенности не осталось и следа. Он ждал каких-то действий, а она только стояла и смотрела на его подбородок.        - Тебе помочь? – спросил он.       - Нет, просто…        - Мне не больно.       Постояв в нерешительности ещё несколько мгновений, Скалли повернулась назад и, найдя махровую салфетку, которую использовала ранее, промокнула ею подбородок Малдера. Затем она большим пальцем осторожно приложила маленький обрывок бумаги к порезу. Оставшуюся бумагу она выбросила, а махровую салфетку отправила обратно в раковину. Её рука вновь потянулась к его голове, хотя бритву она так и не взяла.       Малдер легонько потянул её за край свитера. – Ты же не позволишь мне ходить выбритым лишь наполовину? – спросил он.        - О…       Она слегка помотала головой, как будто выходя из транса.       Сосредоточенность вновь вернулась к ней, и она завершила бритьё медленными, уверенными движениями. Затем снова вытерла салфеткой остатки крема, и Малдер пощупал свои гладкие щёки.        - Я не говорю, что ты должна сменить работу, - сказал он. – Но получилось очень неплохо.        - Лосьон?        - За тобой.       Малдеру опять пришлось закрыть глаза, когда Скалли, смочив ладони лосьоном Поло Спорт, похлопала его по щекам. Она отступила назад, чтобы вытереть руки мокрой салфеткой, но он придвинулся поближе. Стоя между его коленями, она приподняла его подбородок, проверяя свою работу. Он сделал глубокий вдох. От неё исходил его запах, и откуда-то из первобытных глубин мозга он ощутил властный инстинкт собственника.       - Скалли, - позвал он, скользнув здоровой рукой вокруг её бёдер. Обездвиженная в плече рука отчаянно желала присоединиться.        - Слушаю тебя, - ответила она спустя мгновение. И хотя в голосе слышалась насторожённость, её рука легла на его шею, а ногти легонько царапнули затылок.        - Уместно ли будет снова поздравить тебя с Новым годом?       Она озадаченно склонила набок голову, но, когда пару мгновений спустя до неё дошёл смысл сказанного, выпрямилась, а её глаза забегали между его ртом и настойчивым взглядом. Она вдруг занервничала и стала теребить ремень на его бандаже.       - Может быть, нужно ослабить? – спросила она. – Тебе не жмёт?        - В самый раз.       Она сосредоточила всё своё внимание на абсолютно бессмысленной возне с бандажом до тех пор, пока он не похлопал пальцами по её бедру, призывая остановиться. Она застыла, оставив руки мягко лежать на его плечах. Когда она подняла глаза и встретилась с ним взглядом, её щёки пылали от смущения.       - Зачем? – спросила она.       - Во-первых, у меня с недавних пор появились к тебе совсем не подобающие напарнику чувства, а во-вторых, то, что я сделал вчера, это не предел моих возможностей.        - Малдер… - она отвела взгляд и легонько прикусила верхнюю губу. – Насколько неподобающие?        - Настолько, что за них можно получить и запись в личное дело.        - Тогда почему ты говоришь мне об этом сейчас?        - Начало тысячелетия кажется отличным поводом начать что-то новое.       - Я же говорила тебе, что тысячелетие на самом деле начнётся в 2001 году.       Малдер усмехнулся и откинул голову назад. Скалли положила одну ладонь на его затылок, другой дотронулась к щеке. Она подошла ещё ближе, а он крепче её обнял.        - Я тоже способна на большее, чем вчера, - прошептала она и прижалась губами к его губам.       Как будто вдруг испугавшись этого внезапного поцелуя, они одновременно быстро вдохнули носом, раскрывая губы навстречу друг другу. Когда их языки соприкоснулись, Малдер застонал от удовольствия и разочарования одновременно. Ведь он хотел бы обнять её обеими руками, но этого не позволяли пульсирующая боль в плече и повязка, удерживавшая руку на месте.       Скалли отстранилась и прижалась лбом ко лбу Малдера, уткнувшись носом в ямочку между его носом и щекой. Её неровное дыхание смешалось с его дыханием.        - Неужели у тебя тоже были неподобающие мысли? – спросил Малдер охрипшим голосом.        - Не ты один мог бы заставить отдел кадров покраснеть.       Малдер отодвинулся назад и взглянул на неё. Внешне она выглядела вполне спокойной, но, судя по её частому дыханию, она, возможно, была так же возбуждена и напугана, как и он. Большим пальцем он слегка погладил её по коже над поясом джинсов. Она порывисто вдохнула ртом, в то время как его дыхание замерло у него в груди.        - Я принесла пончики, - прошептала она.       - Да, я видел, - ответил он тоже шёпотом.        - Мы могли бы позавтракать.        - А потом?        - Посмотрим, куда нас заведёт этот день?        - Думаешь, он может привести к ещё чему-нибудь подобному? - спросил он, проводя носом по её подбородку. - И даже не придётся ждать настоящего начала тысячелетия?       - Ты признаёшь, что я права?       - А тебя это заводит?       Лицо Скалли озарилось улыбкой, и она засмеялась:       - Я вам не скажу, агент Малдер. Сами узнаете.       Если было бы возможно умереть от счастья и воспарить над своим телом, то именно так Малдер себя бы и почувствовал. Улыбка, игривый тон, взгляд – всё это давало ему основания предполагать, что начало тысячелетия (или почти начало, в зависимости от того, кого вы об этом спросите) для него уж точно пройдёт отлично.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.