Сверхъестественное

Бавария. Мюнхен. 1920 год: Сэм и Дин сидели в летнем кафе. На них была немецкая форма. - Сидим тут, как два фрица. Что вообще делать будет? – поинтересовался Дин. Он понятия не имел, что делать в таких ситуациях. Они уже ни раз пробовали вызвать, как Кроули, так и Кастиила, но никто не отвечал на их призывы. - Если б я знал! Надо понять, как мы оказались в Баварии двадцатого века – ответил Сэм. Пока они сидели, к ним подошел местный житель и начал активно жестикулировать. - Черт! Ни слова не понимаю на их языке! – признался Дин. - Кажется, он просит ему помочь, так как принял нас за двух немецких солдат, коими мы и являемся в данный момент – догадался Сэм. Старший Винчестер посмотрел на него удивленными глазами. - Не знал, что ты знаешь немецкий! – поразился Дин. - Я понимаю язык жестов! – ответил Сэм. У братьев не было выбора, как пойти вслед за местным жителем. - Ich wurde von einem Vampir angegriffen! (На меня напал вампир) – кричал немец лет шестидесяти. Он показал куда-то в сторону. Охотники увидели шикарную блондинку. Она держала девушку за шею и готовилась перекусить. - Кажется, я влюбился! – признался Дин. Сэм посмотрел на глупую улыбку брата. Старший Винчестер увидел это и сразу стал серьезным. - У нее клыки и без нашего оружия мы с ней не справимся! – предположил Сэм. Он, конечно, тоже находил девушку привлекательной, но помнил, что главное сейчас это то, что если они ее не остановят, она убьет бедную девушку. Дин выхватил огнестрельное оружие из немецкого кителя. Не успел он нажать на курок, как блондинка прижала его к стене кафе. - У меня важный разговор, который вы бесцеремонно прервали! – сказала она. - Не хорошо обижать беззащитных девушек посреди бело дня – ответил Дин. С одной стороны, он не хотел быть убитым, а с другой, он видел перед собой красивую девушку и не мог оторвать от нее глаз. Сэм ударил вампира прикладом. Блондинка отшвырнула его в мусорные баки. Внезапно, она отпустила Дина и повернулась к нему. - Думаю мы с вами хотим одного и того же! – сказала блондинка. - То есть я тебе тоже понравился? – уточнил Дин. Блондинка улыбнулась ему, а потом вновь стала серьезной. - Я прочитала твои мысли! Но сейчас меня больше всего интересует, как я сюда попала. Точно так же как и вы, я из другого мира. Меня зовут Робекка Майклсон – представилась девушка. Сэм в это время уже выбирался из мусорных баков. В последние дни валяться в мусоре уже вошло в его привычку и ему это очень не нравилось. Он вновь направил оружие на вампира. - Отпусти оружие! Кажется у нас перемирие, по крайней мере, пока – не доверчиво сказал Дин. Хотя в душе он надеялся на это. - Я знаю, что вы охотники, но я бессмертный вампир и меня невозможно убить теми способами, которые известны вам, так что мне бояться нечего. Последние пару веков я стараюсь пить кровь только у животных, да, и еще кое что… Та девушка, работает на фрицев. Если бы вы меня не отвлекли, я бы узнала, все что хотела – сказала Робекка. Она тяжело вздохнула. С соседней улицы к ним приближался тот самый немецкий лейтенант, с которым братья столкнулись в мотеле. Он прочитал заклинание на немецком языке. Сэм и Дин почувствовали, что их кители начали гореть. Они упали на землю и стали перекатываться, чтобы потушить огонь. Робекка, воспользовавшись суперскоростью, в мгновение ока появилась рядом с немецким офицером и свернула ему шею. - Всегда срабатывает! – поделилась она. Девушка недооценила противника, потому что в следующее мгновение, шея офицера вернулась в прежнее состояние и лейтенант поднялся. Он прочитал заклинание, взмахнул рукой и девушка застыла на месте. Она почувствовала, что не может пошевелиться. - Nichts wird die deutsche Armee aufhalten (Ни что не остановит немецкую армию) – произнес лейтенант. Он обошел девушку, тщательно ее изучая. Братьям Винчестерам пришлось снова раздеться, потому что огонь никак не тух. Дин порылся в мусорном баке и нашел какую-то палку, а затем подбежал к немецкому офицеру и вырубил его ударом по голове. - Предлагаю его немного попытать – предложил Дин. - Я вам помогу, но для начала, поднимите его ко мне. Я прочитаю его мысли, узнаю, что происходит, и заодно расколдую себя – сказала Робекка. Сэм подошел поближе к брату. - Может не стоит ей помогать, разберемся без нее. Она вампир! – напомнил он. - Вампир, который только что спас нам жизнь – напомнил Дин. Он не отрывал взгляда от девушки. - Признайся, что втрескался в нее! – сказал Сэм. Дин покраснел, но вида не подал. Младший Винчестер понял, что помощь вампира им действительно не помешает, как бы странно это не звучало. Охотники подняли немецкого офицера и открыли ему глаза. Робекка смогла узнать контрзаклинание и разморозила себя. Она схватила лейтенанта руками. - Он состоит в военной полиции. Их участок неподалеку отсюда! Больше ничего не удалось выяснить. Он поставил на свой разум сильную магическую защиту – заметила Робекка Майклсон. - Предлагаю наведываться туда! – предложил Сэм. План был дерзким, но с бессмертным вампиром, было ни так страшно. Около участка стоял шлагбаум. Робекка вырвала его с корнем, раскрутила и кинула в полицейскую будку, в которой сидел ничего не подозревающий военный. Мужчина успел пригнуться в последний момент. Шлагбаум срезал полбудки. Братья подняли военного и приставили пушки к голове. - Говорить будем? – спросил Дин. Немец посмотрел на них. В глазах читался страх. - Ich verdiene nicht genug, um bei der Arbeit zu sterben (Мне не столько платят, чтобы умирать на работе) – сказал он. - Почему хоть кто-то не может знать английского – возмутился Сэм. Робекка схватила мужчину и прочитала его мысли. - Участок закрыт на магический замок! Просто так мы туда не попадем, не знаю нужного заклинания – сказала девушка. Увы! Военный был всего лишь охранником и не знал никаких заклинаний. Он вообще не знал о магии, судя по его мыслям, и Робекка это поняла. - Может все же есть лазейка? – спросил Сэм. Робекка покачала головой. Дин разбежался и понесся в сторону военного участка. Он влепился прямо в силовое поле, и его отшвырнуло назад. - Du wirst keinen Erfolg haben. Hahaha! ( У вас ничего не получится. Ха, ха, ха!) – засмеялся немец. Дин потрогал нос, тот сильно болел. - Можно я его ударю?! – спросил он. Охотник показал на военного. Мужчина сразу замолк. Не надо было знать языка, чтобы понять, что хотят с тобой сделать. - Думаю, в этом нет смысла! Внутрь мы все равно не попадем! – сделал заключение Сэм. Он еще раз взглянул на военный участок. В фильмах, которые он смотрел, показывали, что в силовом поле обязательно бывает слабое место. Обычно это окно или дымоход. Он вытащил автомат и начал палить в те места, которые посчитал самыми не защищенными, но это не помогло. Сзади послышалась немецкая речь. Тот самый лейтенант догнал их. Он прочитал заклинание и два охотника и один вампир оказались наполовину под землей. - Не могу пошевелиться! Давай сразимся как мужчина с мужчиной, один на один, без всякой там магии – предложил Дин. Немец усмехнулся. - Sie sind vergeblich gegen das Dritte Reich vorgegangen (Вы зря пошли против Третьего Рейха) – сказал он. Фриц прочитал еще одно заклинание. - Мне вдруг сильно захотелось спать! – признался Сэм. Робекка попытался бороться со сном, но он сморил и ее. Все же, даже бессмертные вампиры должны были спать. Вскоре, все трое сладко спали. Силовое поле снялось с военного участка. Из него вышел немецкий полковник. Он посмотрел на незнакомцев и усмехнулся. - Schicken Sie sie beim ersten Flug zu unserer Basis (Первым же рейсом отправьте их на нашу базу) – приказал он. - Zur Venus? ( На Венеру?) – уточнил лейтенант. Он уже знал ответ, но все же, хотел еще раз его услышать. - Ja! ( Да!) – ответил полковник. Он утвердительно кивнул. Лейтенант довольно улыбнулся. Теперь эти трое послужат великому Третьему Рейху. Он повернулся к солдатам. - Laden Sie sie auf eine Rakete und bringen Sie sie zur Venus (Погрузите их на ракету и доставьте на Венеру) – приказал немецкий офицер. Солдаты кивнули. Они выкопали двух мужчин и девушку, и потащили за собой.