Женщины любят ушами

R
В процессе
190
автор
Размер:
планируется Мини, написано 44 страницы, 15 104 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник

Целуя девушек (Юбин/Сонми, Сонми/Хёна, Ангст, Slice of life)

Настройки

..kissing girls and make them cry..

Хёна со вздохом откладывает ручку и опускает голову. Под потолком вяло шумят кондиционеры, но она все равно чувствует, как медленно плавятся мозги. Ей уже все равно, что там говорит профессор, наверное, стоит прислушаться, но она подумает над этим потом. — Извините! Высокий голос будто ножом разрезает плотный воздух, сотканный из дыхания сотни таких же заторможенных студентов. Конечно же это Сонми, она всегда такая несобранная и никуда не успевающая. Хёне посчастливилось это узнать. Как и то, что Сонми чертовски тяжело даются ранние подъемы. И что она предпочитает носить белье телесного цвета. Сонми быстро проскальзывает между рядами столов, за ней, прикрывая смеющийся рот рукой Юбин. Юбин - настоящее наказание всей группы. Яркая, взбалмошная, вечно протестующая против всех и вся. Хелим говорит, что не удивится, если Юбин не дотянет до конца триместра, а Хёна в тайне ей завидует. И дело не только в смелости Юбин, ее высветленных волосах и остром язычке. Профессор неодобрительно смотрит на нерадивых студенток, но видимо он тоже устал и от жары, и от собственной нудной лекции. Он делает вид, что ничего не было. Подружки устраиваются на самом заднем ряду, прямо за разморенной сонной Хёной, и тут же начинают о чем-то шептаться, слов не разобрать. Хёна достает из сумки ручное зеркальце, оглядывается с вороватым видом, однако все находятся в таком же коматозном состоянии, только прилежные студенты с первого ряда терзают лектора вопросами, и Хёна осторожно направляет зеркальце, пока оно не выхватывает знакомое лицо. Сонми, близко склонившись к Юбин, внимательно слушает ее. Хёна готова поспорить, что рука Юбин под партой гладит колено Сонми. А может быть и не только колено, потому что Сонми краснеет. Хёна с упорством истинного мазохиста продолжает подглядывать. Сонми расслабленно улыбается, достает косметичку и аккуратно покрывает губы апельсиново-оранжевой помадой. Потом опускает голову на плечо Юбин, словно устала, и быстро целует в подбородок. Ей это кажется забавным. Юбин наверняка ворчит, а Сонми отвечает что-то вроде: "Так и ходи теперь, онни". Кожа Юбин со следом апельсиновых губ... Хёна с трудом сглатывает, словно так можно проглотить горечь и тайную обиду. Она не замечает отражения Сонми, пристально глядящего на нее из зеркальца.

В кафетерии слишком жарко, студенты разбредаются по университетскому парку каждый со своим обедом. Хёна выбирает себе место прямо на траве, открывает коробочку с фруктовым салатом, но Юбин и Сонми как назло решают облюбовать место напротив. Хёна чувствует, что ее желудок стягивается в узел, и откладывает вилку. — Эй! — Хелим машет ей рукой со стаканчиком кофе, но Сонми внезапно перехватывает ее на полпути, да так резко, что кофе только чудом не выплескивается ей на джинсы. —Кто тут у нас, никак наша прелестная староста! Хелим морщится и отталкивает чужую руку. — Что, даже не поцелуешь свою онни? — Сонми складывает губы трубочкой и пытается чмокнуть ее. Юбин смеется, но в глазах холод. — Перестань, отвали от меня. Юбин-онни, убери от меня свою дуру. — Пойдем, Мия, нам тут не рады. Хелим присаживается на траву и поправляет волосы, с презрением глядя парочке вслед. — Не понимаю, как она только терпит такую идиотку. Сегодня эти двое особенно отличились - представь себе, приперлись ко мне и заявили, что хотят собрать университетскую музыкальную группу! Юбин даже утверждала, что брала когда-то уроки игры на ударных, смех да и только. Лучше бы подумали об экзаменах. Хёна слушает вполуха, прилагая все силы, чтобы не огрызнуться, хотя староста права. И это бесит еще больше. Правда дело не только в том, что Хёне хочется защищать Сонми от любых нападок - она ревнует. Сонми постоянно выкидывает что-то такое, часто неуместно флиртует со всеми хорошенькими девушками. Одни видят в этом лишь шутку, другим приятно внимание старшенькой, но кое-кто уже начинает поговаривать о том, что Сонми "не такая". — Не удивлюсь, если эти извращенки лижутся в женском туалете и лапают друг друга за сиськи, — комментирует это Хелим. И Хёна знает, что она близка к правде. Намного ближе, чем думает сама Хелим.

Хёна складывает учебники в сумку, но они не помещаются. Ей приходится нести часть книг в руках, можно конечно доехать на автобусе, но погода такая хорошая, а летний ветерок так приятно обдувает голые руки и ноги, что Хёна решает пройтись пешком. Не хватает только какого-нибудь веселого пляжного трека, но не хочется искать наушники. Несмотря на полную книг сумку, ей невероятно легко и беспричинно весело сегодня. Летнее помешательство не иначе. Кто-то хватает ее за плечо. Переход от мечтаний к реальности такой резкий, что Хёна от неожиданности роняет учебники и тут же бросается их поднимать. Ей помогают. Короткие ногти, покрытые прозрачным лаком, розовые босоножки на каблуке и браслет с ракушками. Хёна холодеет и пытается привести мысли, а заодно и выражение лица, в порядок, прежде чем поднять глаза. — Привет, — говорит Сонми и слегка улыбается. В складках губ все еще осталась апельсиновая помада. — Привет, — эхом отзывается Хёна. Неуклюже поднимается с колен, Сонми отдает ей книги, случайно задев ее руку пальцами. Она что, смущена? Сонми переминается с ноги на ногу и молчит, — Ты что-то хотела? — Чтобы ты спела на университетском фестивале. — Что? Сонми расплывается в привычной игриво-нагловатой улыбке. — Да брось, все знают, что ты пробовалась в айдолы. В агентстве, которое тебе отказало, должно быть все глухие, у тебя хороший голос. "Черт бы побрал интернет и чьи-то длинные языки", думает Хёна. — Извини, Сонми-онни, я не могу, — Она хочет уйти, но Сонми снова берет ее за плечо. — Ну пожалуйста, Хёна-я, миленькая, — она изображает щенячье лицо, — Или может ты хочешь что-нибудь взамен? Поцелуй прекрасной онни? Хёна вырывается и быстрым шагом идет прямиком к общежитиям. — Дура. Однако щеки ее горят и на душе становится весьма паршиво.

От жары дурно даже старательной Хелим, однако она пытается сесть ровнее и сделать вид, будто слушает лекцию. Хёне уже все равно, она кладет голову на руки и краем глаза следит, как Сонми что-то пишет на липком стикере, а затем прикрепляет его на лоб спящей Юбин. Юбин морщится, но не просыпается. Сонми поправляет лямку ее сползшей майки. Юбин единственная девушка в университете, которая их носит, наверное, ей нравится красоваться своими тату. "Обыкновенная хна скорее всего, - морщится Хелим, - К тому же полная безвкусица". Хёна выпускает прядь волос из-за уха, чтобы спрятать маленькое сердечко. Детская глупость, о чем только она думала? — Можно тебя на минутку? Хёна останавливается в нерешительности. Хелим смотрит удивленно, но говорит, что подождет на улице и уходит, прежде чем Хёна успевает что-то сказать. Вечно она принимает решения единолично. Юбин стоит в стороне, но не слишком далеко, можно не сомневаться, что она услышит каждое сказанное слово. — Я хотела извиниться за вчерашнее, глупая шутка, я не подумала, что это так тебя расстроит. Прости. И может быть все таки споешь с нами? Хёна определенно не может нормально думать, когда Сонми вот так заглядывает ей в глаза, спрятав руки за спину. — Хорошо, — наконец отвечает она, больше из-за Юбин, чем по собственному желанию. Возможно Сонми ставила именно на это, как бы ни было, она искреннее и счастливо улыбается. — Я знала, что ты не подведешь, спасибо! Вот, это мой номер, позвонишь, договоримся о репетиции. Сонми убегает, радостно визжа, хватая Юбин за руки и пытаясь запрыгнуть ей на спину, а Хёна медленно раскрывает ладонь. На светло розовом стикере, таком же, что она утром наклеила на лицо Юбин, ряд цифр и маленькое сердечко в конце.

Хёна уверена, что из этой затеи ничего не выйдет, но все равно нервничает, стоя перед закрытым классом. — Извини, ты давно тут? — Нет, а где Сонми-онни? — Опаздывает, как всегда. Ничего, начнем без нее. Хёна ежится, оставаться наедине с Юбин неудобно после всего, что произошло, но сама Юбин, кажется, ничего не знает. Хёна разглядывает ее украдкой. Красиво очерченные мускулы рук, впалый живот с сережкой в пупке, татуировки. Юбин совсем как девушка с калифорнийского пляжа: загорелая, подтянутая и откровенно цепляющая взгляд, потому что не вписывается в корейские стандарты красоты. — Ты будешь разогреваться? — А, да, конечно... — Может для начала Smells like teen spirit? - говорит Юбин, доставал барабанные палочки, но Хёна молчит смущенно, — Хотя о чем я, такие девчонки, наверное, и не знают, кто такие Курт Кобейн или Роберт Плант. — Я знаю, — обижается Хёна и думает, что это еще за "такие" девчонки. - Какую музыку слушаешь? — Рэп, RnB. Юбин корчит гримасу. — Вы с Мией два сапога пара, она тащится от попсы и своего диско, а по мне так звучит, как будто они там все ужрались и просто тыкали во все подряд. Хёна отмалчивается, а Юбин, размяв запястья, начинает отстукивать незамысловатый ритм. — Извините. Заходит Сонми, сложив руки лодочкой, но, кажется, на самом деле ей нисколько не жаль. Она расчехляет огромный черный бас. Хёна смотрит в восхищении. На фоне своего инструмента Сонми кажется совсем малышкой, но она невозмутимо вешает гитару на плечо, подключает какие-то провода, играет пару упражнений. — У вас есть готовая песня? — Нет, — одновременно отвечают Юбин и Сонми и начинают по-дурацки смеяться. Хёна хмурится, очередная шутка? — Мы думали, ты ее нам напишешь. По крайней мере слова. — Боюсь, я вас разочарую, но у меня нет такого опыта, так что лучше я пойду домой. — Да ладно, попробуем сыграться. Одна знакомая одолжила нам свой сэмпл, накидать пару строк и ритм, делов-то. Против всякой логики Хёна чувствует себя уязвленной. Она кидает сумку обратно на пол и расправляет плечи. — Начинайте. От нее не ускользает, как Сонми переглядывается с Юбин. Хёна готова поспорить, что они только что мысленно дали друг другу пять. Сонми подключает колонку и пускает готовую мелодию.

— Теперь когда мы наконец услышали такой ангельский голос, ты от нас не отделаешься, — не перестает то ли хвалить, то ли угрожать Юбин. Хёна не очень то верит ей, но в глубине души все равно приятно. — А теперь для закрепления результата мне нужно в бар! — Только если ты возьмешь что-то безалкогольное, Мия, у тебя уже скоро от выпивки мозги начнут разжижаться. Хёна-я? Ты с нами? — А вы разве завтра не идете на утреннюю лекцию? — сказав это, Хёна чувствует себя глупо. В самом деле, она как маленькая или как какая-нибудь заучка. — Конечно идем, ведь голос нашего профессора, как там его?, — лучше любой колыбельной, - Юбин смеется и выходит, не дожидаясь ответа. Кажется все уже решено, и Хёна думает, что иногда полезно плыть по течению, несмотря на то что последний прием алкоголя закончился для нее плохо. Сонми думает о том же, бросая на Хёну настороженные взгляды. Она явно предпочла бы пойти вдвоем с Юбин, и потому Хёне еще приятней обломать ее ожидания. В конце концов не всегда все должно быть так, как хочет принцесса Сонми. Юбин заказывает стакан пива и в ожидании начинает грызть соленые орешки, Сонми получает свою Пина Коладу, безалкогольную. Хёна просит Кубу Либре с Колой Зеро, Юбин замечает это и шутит про диету. Они первые посетители за сегодня, и Хёна вопреки всему чувствует себя уютно в этой полутьме, сидя напротив своих новых неожиданных бэнд-мемберов. Потихоньку завязывается непринужденный разговор, Юбин обвивает плечо Сонми, якобы по-дружески, но Хёна старается не смотреть на её смуглую руку на чужом оголенном плече. Официант подходит забрать пустые стаканы, Сонми делает повторный заказ, подмигнув и будто невзначай закинув ногу на ногу, обнажая бедро. Парень держится непринужденно, но Хёна знает, куда он заглядывает на самом деле, даже если он делает вид, что внимательно записывает заказ. — Ты могла бы перестать флиртовать со всеми подряд?! — взрывается Юбин, как только официант отходит на достаточное расстояние, и Хёна чувствует себя неуютно, будто она подсмотрела семейную ссору, хотя по сути так и есть. И еще она впервые согласна с Юбин. — Перестань, я всего лишь пыталась выбить нам небольшую скидку. Они и вправду получают скидку в конце, но Хёна чувствует лишь раздражение и какую-то гадливость. Настроение Юбин явно падает все ниже и ниже. — Я совсем забыла, что мне еще надо по одному важному делу. Увидимся завтра. Она машет им рукой и уходит, никакого дела у нее конечно же нет. Сонми пожимает плечом. — И чего она так распсиховалась? И тогда, бредя бок о бок с Сонми, периодически сталкиваясь руками или локтями, Хёна впервые понимает, что дело не в ней и не в Юбин. Просто Сонми такой человек, несобранный и ни с кем не серьезный. Когда возле общежития Сонми на прощание полушутливо оставляет липкий от блеска недопоцелуй возле уголка ее губ, Хёна не сопротивляется.

Сонми в платье в стиле ретро, Юбин как всегда в своем хиппи прикиде, поправляет колечко в губе, хотя наверное больше красуется. Хена в обычных зауженных джинсах и блузке смотрится рядом с ними как белая ворона. Перед выходом Сонми сама укладывает ей волосы, салфеткой убирает смазавшуюся тушь и добавляет капельку своей апельсиновой помады. — Не знаю, зачем ты в этом ввязалась, но удачи, — взволнованно говорит Хелим. Выходя на сцену, Хёна ищет ее глазами и находит в первых рядах. Хелим показывает оттопыренные большие пальцы - все отлично и будет еще лучше, ни о чем не волнуйся. Услышав сзади низкое рычание баса Сонми и ровный спокойный ритм Юбин, Хёна и вправду успокаивается. В конце концов это не сложно, не сложнее, чем на репетиции, и это всего лишь одна песня. Хёна закрывает глаза, позволяет голосу заполнить маленький университетский зал. Она поет о несчастной любви, наверное, банально, но ничего другого не пришло ей в голову. Хёна теперь наверняка заработает репутацию самой драматичной девушки на всем потоке, кто-то даже будет гадать, что это за парень, который заставил ее плакать своими поцелуями. Пусть, все равно они никогда не узнают правды. — Я пойду промочить горло, — говорит Юбин, как только они покидают сцену, и слегка пожимает ладонь Сонми. Хёна хочет, но не успевает выскользнуть следом за ней. — Хорошая была песня, — нейтрально замечает Сонми. — Случай из жизни? — Нет. Придумала, прочитала какую-то историю в интернете и вот вспомнилось, — врет Хёна. Сонми тонко улыбается, ведь она тоже блефует. — Спокойной ночи, Хёна-я, надеюсь, больше тебе не придется плакать. Она притворяет за собой дверь, а Хёна чувствует на щеке что-то влажное.

— Я рада, что вы не опозорились, — говорит Хелим и дружески пихает ее локтем. — На самом деле было круто, ты была совсем как настоящий айдол. Утром Хёна просыпается с тяжелой после празднования головой и пустыней во рту. На телефоне один пропущенный от Юбин. Она перезванивает. — Мы тут кое-что придумали, не окажешь нам честь? Хёне хочется послать ее к черту, но она соглашается. И вот в свой положенный выходной вместо того чтобы готовиться к экзаменам, она сидит в репетиционной. Юбин - лед, Сонми - пламя, а Хёна беспомощно зажата между двух стихий. Она не знает, что из этого получится, но уверена, что ничего хорошего. И все же она здесь.
190 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник