In motion.

Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 579 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Рука Дайера соскальзывает в его руку, когда они слушают новости о хорошо отыгранном сезоне. Деле хмурится и получает улыбку в ответ. — Здесь все со своими детьми, — говорит Эрик, указывая на одноклубников, которые идут с членами семей по полю. — Я решил, что ты будешь моим ребёнком. Он сжимает руку Деле и отворачивается, чувствуя, что разговор окончен. Это раздражает, потому что замешательство в груди Алли от простого жеста, должно быть, заметно и внешне. То, что он чувствует к Эрику, не детское и не простое, конечно же. Деле не отстраняется, хотя чувствует, что должен. Это похоже на их обычный прикол, но в понимании Алли это является им, когда они носятся по газону, схватившись за руки. Деле осторожно разжимает пальцы, ослабляя хватку. Во время празднования их руки расцепляются. Алли не знает, в какой момент это происходит, но ощущает хватку Дайера в течение нескольких часов после этого.

* * *

Рука Эрика обхватывает его руку, когда они стоят, наблюдая, как Гарри устанавливает мяч на линию штрафной. Она — вспотевшая и подрагивающая. Всё его тело дрожит. Деле знает, что Дайер пробивает последний пенальти, поэтому боится. Он сжимает его ладонь, притирается ближе, плечом к плечу, пытаясь перенять часть ноши на себя. Пальцы Эрика сжимают его. Алли чувствует, как выравнивается его дыхание, а руки перестают дрожать. Они расцепляют руки, когда Дайер выходит вперёд. Ветровка Деле достаточно длинная, чтобы он беспокоился о том, что кто-то заметил это. Есть вещи, которые волнуют его намного больше. Например, удаляющаяся красно-зелёная спина Эрика, что становится всё меньше и меньше. Деле чувствует, как закладывает уши, словно они набиты ватой, и сухо сглатывает. Он закрывает глаза, потому что не может продолжать смотреть. Джесси кричит рядом с ним, объятый необузданной радостью. Алли открывает глаза, чувствуя головокружение от облегчения, вслепую несётся в сторону одноклубников. Это — радость, настолько чистая и откровенная, что он дрожит от неё, прыгая на парней и надеясь, что они удержат его. В толпе не так много английских болельщиков, но они всё равно есть: они сияют, словно маяки, а их голоса звучат в два раза громче. Они ликуют: череда поражений спала, словно плащ — под ноги. Это похоже на глоток воздуха. Это похоже на облегчение. Дайер находит его в толпе и хватает за локоть. Алли оборачивается, смотрит на него, потного, с покрасневшими щеками, и они обнимаются. Он прячет голову в шею Дайера, касается губами его кожи, чувствуя привкус соли. — Потрясающе, — говорит Деле, не зная, что имеет ввиду: пенальти, счёт или самого Эрика.

* * *

В самолёте шумно. Помимо гудения двигателей, салон сотрясают голоса нескольких парней, играющих в карты, приглушённый хип-хоп и храп Гарри. Деле и Эрик, как обычно, сидят вместе. Дайер сидит у окна, рассеяно рассматривает облака за окном, едва заметно улыбаясь, и Алли смотрит. Он знает, как это выглядит, и ему, в какой-то степени, стыдно. Другая его часть отвлекается на изгиб губ Эрика, на жёсткость его щетины и мысль о том, как она будет чувствоваться на его гладких щеках. Его рука лежит на подлокотнике между ними. Ничего необычного — широкая ладонь, короткие пальцы, квадратные ногти. Деле думает об этом. А потом накрывает руку Дайера своей. Эрик улыбается. Он наблюдает за ним краем глаза, всё ещё сидя в профиль, и его улыбка становится шире. Он переворачивает руку, чтобы их ладони касались друг друга, и Деле переплетает их пальцы. Рука Эрика — тёплая и гладкая, намного мягче, чем должна быть. Деле мысленно обещает себе пошутить на тему использования крема для рук. Потом. А пока он скользит большим пальцем по тыльной стороне ладони Дайера, делая вид, что не слышит, как сбивается его дыхание. Это похоже на облегчение. Они сидят так до окончания перелёта.
69 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (7)