ID работы: 7806733

this is a letter, from me to you

iKON, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Звонок прозвенел ровно в четыре часа дня. Джису привела в порядок свои вещи и быстро вышла из кабинета. Вспомнив, что у неё много домашней работы, особенно по литературе, она протяжно вздохнула.       Дженни ждала её на парковке, чтобы пойти к Джису и поработать вместе над проектом.       — Онни, кому ты будешь писать свое письмо? Чжинхвану? Лалисе? А может Чеён? — Спросила Дженни.       Предполагалось, что они напишут письмо человеку, которого хотели бы поблагодарить больше всего, для их урока литературы. Пожалуй, это был один из любимых уроков Джису. Она безумно любит писать стихи и рассказы, но ей не нравится писать письма. Девушка думала, что это слишком глупо и старомодно одновременно.       — Эй! Онни! — Выпалила Дженни, догадавшись, что подруга витает в облаках.       — Ким Ханбин! — Ответила Джису, дразня.       — Онни, я знаю, ты просто меня дразнишь. Блин, есть кто-то ещё, правда? А может это другой Ким?       На это Джису просто закатила глаза и оставила ту без ответа.       Как только они пришли в её дом, девушки начали работать над всеми заданиями, что им задали.       — Онни, я закончила писать письмо Чжинхвану, а ты?       Джису не ответила. Она до сих пор ничего не написала, лишь продолжала ждать, когда Дженни пойдёт домой, чтобы остаться в одиночестве и, сконцентрировавшись, попробовать начать писать своё письмо.       Как только она закончила со всем, легла спать и наконец отдохнула.

***

      Наступило утро и Джису опоздала в школу. Как всегда.       Учитель поручил отдать письма своим получателям. Как только девушка услышала это, она растерялась, её колени затряслись, а перед глазами всё затуманилось.       Ей всё равно пришлось отдать письмо владельцу, иначе бы учитель заживо съест её. В итоге, она тайно положила письмо в шкафчик и убежала.       Бобби поспешил к своему шкафчику и взял выпускную форму с кепкой. Сегодня была генеральная репетиция к их выпускному, который состоится в эту субботу. Когда он закрывал шкафчик, на пол упал голубой конверт. Не задумываясь, он прочитал письмо…

      22 октября 2015 год       День, когда всё началось. Я никогда бы и не подумала, что этот день будет переломным моментом в моей жизни. Это был день, когда я встретила тебя.       Помнишь, когда мы собирались в поход в Пусан и вся группа приехала в аэропорт? Когда мы поднимались по эскалатору, будучи маленькой, я несла просто огромные сумки, но кто-то позади меня снял мой рюкзак. Я была удивлена и, оборачиваясь, наткнулась на тебя. Я и подумать не могла. что ты мне понравишься. Я ненавидела каждый дюйм тебя. Я ненавидела твоё присутствие. Я ненавидела тебя.       Почему ты не оставил меня в покое? Я надеялась, что ты оставишь меня до того, как я влюблюсь в тебя. Судьба действительно обманщица. В следующие дни в лагере, прибыла умная, богатая, милая, добрая девушка, которая победила в каком-то научном конкурсе. Я и подумать не могла, что это была та девушка, о которой ты говорил. Девушка, которую ты хотел пригласить на первый танец. Девушка, с которой ты держался за руки. Девушка, которая спала у тебя на плече. Девушка, которую ты называешь своей навечно, Хэю.       С тех пор я отдалилась от тебя и прошу прощения за то, что запутала тебя. И всё же ты никогда не оставлял меня одну. Ты приставал ко мне где бы я ни была. Ты стучал в мой класс, просто, чтобы увидеть меня, при этом, дразня меня самым дурацким прозвищем. Ты даже решил руководить той командой, где была я, и позаботился о том, чтобы я была в безопасности и счастлива, даже если это значило штраф для нашей команды. Пока я не погружалась всё глубже и глубже, всё ещё сдерживаясь, потому что понимала, что это неправильно.       Я не ожидала, что Кимбап войдет в мою одинокую жизнь. Спасибо, что взял мой рюкзак. Спасибо, что приставал ко мне. Спасибо, что злил меня. Спасибо, что говорил со мной глупости. Спасибо за то, что был на моей стороне. Потому что, если бы этого не произошло, у меня бы не осталось воспоминаний о тебе. Я бы не улыбнулась, не рассмеялась. Я бы не была счастлива.       Пожалуйста, сделай её счастливой. Я пыталась держаться, потому что знаю, неправильно влюбляться в человека, у которого есть девушка, именно поэтому я и написала это письмо для тебя. Спасибо за несуществующие и сладкие четыре года. Счастливого окончания школы, Кимбап.       Искренне твоя,       Кимчи.

      Бобби просто рассмеялся и смял письмо. Выбросив письмо, он отправился в зал для репетиций. Забавно. Только он не знал, что Джису всё это время пряталась неподалёку и всё видела. Джису спустилась по стенке и заплакала навзрыд, прижимая колени к себе.       — Такой дурак. Придурок. Самый настоящий придурок, которого я люблю, — шептала она между рыданиями.       Даже если он был груб, это не отрицает тот факт, что она всё ещё любит его.       Джису продолжала рыдать, пока рядом с ней не сел парень. Он посмотрел на неё и его глаза наполнились отвращением и он произнёс:       — Эй, прекрати! Твои сопли такие слизистые и зелёные! Фууу! Ты не перестанешь плакать? Нет? Ты и так некрасивая, а когда плачешь, становишься еще более страшной.       — Хэй! Кто тебе вообще сказал приходить сюда? И если я такая страшная, это не твоё дело. Просто уходи, Юнхён, — сердито ответила Джису, вытирая слёзы.       Она посмотрела на Юнхёна убийственным взглядом, а после они засмеялись, забыв всю боль.

3 года спустя

      Бобби учится на последнем курсе в колледже и возвращается в Пусан в учебный лагерь. Он опаздывал на поезд и решил воспользоваться лифтом, когда он собирался заходить, то услышал знакомый голос, который смеялся по пути к эскалатору.       Это была Джису. Она всё ещё носила тяжёлые сумки. Эта странная девушка никогда не поменяется. Чёрт, эта маленькая девочка даже не могла поднять свой рюкзак в одиночку. Если она сделает один неверный шаг, то сразу упадёт.       Бобби отошёл от лифта и подошёл к Джису, которая с трудом несла свои сумки. Бобби уже собирался встать позади неё, как вдруг перед ним встал человек, преградив ему путь.       — Ой, Юни! Ты меня напугал! Иди сюда и я буду толкать тебя, пока не увижу, как ты катишься по эскалатору! — Крикнула Джису в милом тоне, что заставило Юнхёна улыбаться.       — Я просто пытался помочь! Кажется, твой рюкзак тяжелее тебя. Раз ты даже рюкзак поднять не можешь, как собралась толкать меня?       Бобби ушёл, увидев их. Он стал ждать прибытия следующего поезда, так как опоздал. По другую сторону скамьи сидели Юнхён с Джису, которые болтали друг с другом. Он подошёл к сумке девушки и сунул внутрь фиолетовый конверт.       Как только Джису села на своё место, к ней подошёл билетёр, чтобы получить её билет. Она полезла в сумку за ним, и отдав его, собиралась закрыть сумку, но заметила фиолетовый конверт.       «Это должно быть от Юни, такой старичок!» — подумала девушка.       Она открыла его и её сердце замерло при чтении письма. Внезапно воспоминания вспыхнули: его крошечные глаза, а также милая улыбка и грязные волосы. В её голове эхом отозвался какой-то голос, называя глупым прозвищем.

      22 октября 2018 год.       День, когда всё это закончилось. Я никогда бы и не подумал, что этот день будет переломным моментом в моей жизни. Это был день, когда я наконец проснулся.       Я был таким придурком. Мне жаль, что я смеялся над твоим письмом и затем выкинул его. Я собрался рассказать тебе, что чувствую, когда увидел твою улыбку. Ты знаешь, что я расстался с Хэю, поняв. что это была ты с самого начала.       Ты должна быть моим последним танцем. Ты должна быть той, с кем я буду держаться за руку. Ты должна быть той, кто будет засыпать у меня на плече. Ты должна быть со мной прямо сейчас.       Но я думаю, что слишком опоздал.       Момент, когда я влюбился, был момент, когда я увидел, что ты влюбилась в кого-то другого. Я должен был быть тем, кто будет приставать к тебе. Я должен был быть тем, кто тебя бесит. Я должен был быть тем, кто называет тебя по имени. Я должен был быть тем единственным, кто будет на твоей стороне. Потому что, если бы это случилось, то у меня было бы больше воспоминаний с тобой. Я бы улыбнулся. Я бы рассмеялся. Я бы послушал. Я был бы счастлив.       Я сожалею, что для ответа потребовалось 3 года. Я скучал по тебе и я ненавижу себя за это. Если бы я только не был таким придурком… Пожалуйста, будь счастлива с ним. Скажи мне, если он причинит тебе боль, хорошо? Теперь я буду тем, кто отпустит, потому что знаю, я мог бы причинить тебе куда больше боли, если бы такой придурок, как я, остался с тобой.       Спасибо за то, что разбудила меня. Спасибо за воспоминания. Я люблю тебя и отпускаю. Счастливой учёбы, Кимчи.       Это письмо от меня к тебе*       Люблю тебя издалека,       Кимпаб.

      — Мне жаль, но счастье уже нашло путь к моему сердцу. Юнхён — моё счастье, — пробормотала про себя Джису, — спасибо, что отпустил Кимпаб. Твоя Кимчи сейчас счастлива.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.