ID работы: 7811267

Призраки / 邪祟

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
223
переводчик
Umary Meo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 447 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 62 Отзывы 143 В сборник Скачать

Глава 48 — Человеческий облик

Настройки текста
В этот момент в дверь постучали. Чи Янь поднял глаза и встретился с прямым взглядом Е Инчжи, а потом выскользнул из его объятий. — Открою дверь. Несмотря на румянец на лице и бешеное сердцебиение, Чи Янь подошел к двери и повернул ручку. На пороге стояла Гу Сиси. Увидев Чи Яня, она улыбнулась и протянула ему аккуратную коробочку. — Братец Чи, спасибо, что пригласил меня сегодня на обед. Когда я возвращалась в общежитие, увидела кондитерскую и купила кусочек твоего любимого торта. Руки и ноги Чи Яня онемели, он не знал, как себя вести. Вдруг из-за его спины вышел Е Инчжи и протянул руку, чтобы взять подарок. — Спасибо, А-Янь как раз переодевался и собирался идти к консультанту. Поэтому он не сможет составить тебе компанию. Но если хочешь, заходи. Я заварю чаю, мы посидим и поболтаем. Его слова прозвучали как угроза. Чи Янь забеспокоился. Е Инчжи не был в курсе реального положения дел: он не знал, что девушка, стоящая перед ним, не была человеком. А что если он случайно разозлит Демона? Вдруг он пострадает? Неожиданно улыбка слетела с губ Гу Сиси. Она взглянула на Чи Яня и понимающе кивнула. — Раз у брата Чи есть дела, я не буду навязываться. До скорого. Глядя на ее быстро удаляющуюся фигуру, Чи Янь стал припоминать... Когда Гу Сиси приходила к нему в комнату, она быстро убегала, услышав, что Е Инчжи где-то рядом. Когда Чи Янь приглашал ее на ужин, услышав, что Е Инчжи тоже придет, она находила предлог, чтобы отказаться. Он неосознанно посмотрел на Е Инчжи, который в это время выкидывал в мусорку подарок Гу Сиси. Чи Янь был прав: какой бы ни была на самом деле причина, Гу Сиси избегала Е Инчжи. До того как Ху Син избавится от Демона, лучше бы Чи Яню держаться поближе к своему соседу. Чи Янь вышел на балкон и позвонил Ху Син. Сначала он задал вопрос, который не отпускал его несколько дней: — Ху Син, вы сказали, что Гу Сиси — Демон, как она смогла выглядеть как человек и даже посещать университет? Услышав его вопрос, Ху Син не смогла сдержать смешок: — У нее есть много способов, чтобы притвориться человеком и смешаться с толпой. Она могла занять место существующего человека или вселиться во что-то... У такого сильного Демона действительно слишком много вариантов. Услышав смех Ху Син, Чи Янь понял, что его вопрос был немного наивным. Он смутился и почесал нос. Потом рассказал ей новую информацию, которую узнал от Е Инчжи: о том, что Гу Сиси выдавала себя за «Малышку Янь», но ей на самом деле оказался его сосед по комнате. На первый взгляд Чи Янь не сказал Ху Син ничего важного, но, быть может, эта информация ей все-таки пригодится и поможет уничтожить Демона. На другом конце провода послышался голос Ху Син: — Подожди, Чи Янь, ты хочешь сказать, что Гу Сиси похожа на игровой персонаж и знает все, что происходило в игре между тобой и твоим соседом? — Да, — просто ответил Чи Янь. После того, как он узнал, что Гу Сиси не человек, его совсем не удивлял тот факт, что она была похожа на «Малышку Янь» и знала о нем так много. Ху Син замолчала, словно задумалась о чем-то, а потом произнесла: — Сяо Чи, кажется, ты кое-что не понимаешь. Она и есть «Малышка Янь». Она повстречала тебя в реальности и захотела сблизиться. И прямо сейчас главной целью «Малышки Янь» является ее муж, то есть ты. — О чем вы, сестрица Ху? «Малышка Янь» — мой сосед по комнате. Я уверен, он сказал мне правду, — запротестовал Чи Янь. — Я не говорила, что твой сосед по комнате не «Малышка Янь». Я хочу сказать, что оболочка Гу Сиси — это игровой персонаж, созданный твоим другом. Вдруг Чи Яня осенило. Игра «Картина бессмертной судьбы» была реализована в фэнтезийной стилистике древнего мира. Сейчас такой стиль был весьма популярен в сфере онлайн-игр. Предыстория «Картины бессмертной судьбы» была основана на древнем фольклоре. В одной из миссий была история о том, как художник написал портрет прекрасной женщины. Он изо дня в день любовался ею. Однажды красавица вышла из картины и стала человеком. Они поженились и даже родили ребенка. По всему миру было множество историй о том, как деятели искусства влюблялись в свои творения. Например, в западных легендах Пигмалиона король Кипра влюбился в статую, которую сам сваял. Ранее Ху Син рассказывала, что статуи, скульптуры, портреты... и даже фотографии могут породить злых духов. Даже человек, согласно учениям Дао, — дух всего сущего. Любая человеческая форма способна породить духовную материю. А если бы рядом с ней была кровь, то материя стала бы темной. Без сомнения, 3D персонажи в играх были яркими, у них были имена и свои тела. Они «жили» в игровом мире под контролем своих хозяев. Когда ваш персонаж улыбается, откуда вы знаете, была на то воля программного кода или же его собственное решение? Нет ничего странного в том, что игровой персонаж может ожить, верно? — Нет, послушай, — Ху Син продолжила свое объяснение, — она приобрела форму, поглощая злую энергетику. На самом деле у Гу Сиси нет своего тела. Она хочет его создать до того, как злая энергетика рассеется. Неудивительно, что она так спешит. Но это тоже странно. Где был твой сосед по комнате и что он делал, откуда взялось такое огромное количество темной энергетики, которая смогла породить Демона? Несмотря на то, что игровые персонажи были более яркими, чем портреты и скульптуры, они не имели непосредственного контакта с внешним миром и, соответственно, у них был минимально возможный контакт с темной энергетикой. Е Инчжи не был общительным, он редко куда-то выбирался. Большую часть времени он проводил либо дома, либо в университете. Где же он мог вступить в контакт с темной энергетикой? Подумав об этом, Чи Янь вдруг все понял. Его дом... он был дома... Бабушка рассказывала Чи Яню, что о доме, в котором жил Е Инчжи, ходили дурные слухи. Поговаривали, что там жил очень злой дух. Несмотря на то, что Е Инчжи никогда не чувствовал ничье присутствие, дом был полон негативной энергетики. Ведь даже если дух покинул его дом, он всюду оставил свою Ци, которую обычные люди не могут почувствовать. После того, как он рассказал Ху Син историю о доме Е Инчжи, он услышал тихое «неудивительно», получил несколько инструкций и повесил трубку. Когда Чи Янь вернулся в комнату, он попросил у Е Инчжи о неожиданном одолжении: — Инчжи, могу я попросить тебя кое о чем? Пожалуйста, удали «Малышку Янь». Взамен я отдам тебе «Е Саньцяня». Раньше они вкладывали деньги в игру, поэтому «Малышка Янь» много стоила. Большинство купленных вещей было поделено между их персонажами, поэтому отдать взамен «Е Саньцяня» было разумно. — Хорошо, я дам тебе свой пароль. Логин ты знаешь. Удали ее сам, — Е Инчжи без колебаний согласился и даже не спросил о причине, — но ты все равно будешь должен предоставить «Е Саньцяню» жену. Чи Янь принял слова Е Инчжи за шутку и сел за его место, чтобы удалить персонаж. Возможно, Ху Син ошиблась: если Чи Янь удалит «Малышку Янь», это может совсем никак не повлиять на Демона. Но все равно этот персонаж напоминал бы Чи Яню о Гу Сиси, он не смог бы и дальше играть с ней. В любом случае, избавиться от «Малышки Янь» было верным решением. Он подал заявку на удаление персонажа. Через пятнадцать дней согласно правилам сайта его удалят. А через тридцать дней восстановить его уже не удастся. Со вздохом облегчения Чи Янь повернулся к Е Инчжи и увидел, что он собирает вещи. — Инчжи, что ты делаешь? — Собираю вещи. Сегодня вечером я поеду домой, — сделав небольшую паузу, просто ответил он. Несмотря на то, что его дом был пропитан темной энергетикой, сейчас для Чи Яня было намного важнее находиться рядом с Е Инчжи. Поэтому Чи Янь подошел к столу, чтобы взять несколько необходимых вещей. Е Инчжи выпрямился и посмотрел на него: — Ты что там делаешь? Чи Янь обернулся и совершенно непринужденно ответил: — Собираюсь. — Нет необходимости. Сегодня я еду один. — А? Чи Янь не верил своим ушам. Что только что сказал Е Инчжи? Он не возьмет с собой Чи Яня? Большая часть его вещей была в доме Е Инчжи: на полках в его шкафу, на прикроватной тумбочке. Е Инчжи подошел к нему вплотную, улыбнулся и сказал мягко: — А-Янь, давай я скажу прямо? У мужчин есть свои потребности. Если ты будешь рядом, я не смогу их решить. Понимаешь? Конечно, Чи Янь понимал, о чем шла речь. Его лицо мгновенно залилось краской. Чи Яню стало безумно неловко: оказывается, все это время он приносил Е Инчжи неудобства. У Чи Яня хватило наглости так цепляться за него, он надоел Е Инчжи. Неужели он теперь ненавидит Чи Яня? Как давно он мешался? Как долго Е Инчжи терпел его? Но как быть? Ведь только рядом с Е Инчжи Чи Янь мог чувствовать себя в безопасности. Что если объявятся новые призраки или на него нападет Гу Сиси? У Чи Яня больше не будет защиты. Он опустил голову и прошептал: — Позволь мне поехать с тобой. Я перееду в комнату для гостей. Приберусь в доме и постираю одежду. Просто разреши мне поехать с тобой. Обещаю, на этот раз я не буду надоедать. Чи Янь даже был готов вернуться в комнату, в которой дважды появлялись призраки. — Нет, — неожиданно Е Инчжи все-таки отказал ему. — Я очень долго был один. Хочется наконец-то расслабиться. Если ты будешь спать в соседней комнате, я буду слишком смущен, чтобы пригласить кого-то домой. «Почему тебе приспичило делать это именно в такое время?!» Он не знал: действительно Е Инчжи хотел «снять напряжение» или же просто не хотел, чтобы Чи Янь ехал с ним. Последнее время Чи Янь действительно был прилипчив. Не удивительно, что Е Инчжи мог устать от его компании. Раньше он был так добр к Чи Яню, а сейчас придумывал оправдания, лишь бы отделаться от него. Невольно сердце Чи Яня охватила обида. Он опустил голову и сказал твердо: — Тогда не зови никого. Я могу помочь тебе сам. Это предложение неожиданно вырвалось из уст Чи Яня. Возможно, он хотел убедиться: было ли оправдание Е Инчжи правдой или же ему опротивела компания Чи Яня. Но на его предложение Е Инчжи ответил лишь: «Ммм...», — и продолжил собирать вещи. Чи Янь так и остался стоять на своем месте. Он не понял исход их диалога, а как только решился что-то сказать, Е Инчжи совершенно естественно спросил: — Чего вещи не собираешь? — Какие вещи? — Которые тебе понадобятся у меня дома, — Е Инчжи обернулся и совершенно невозмутимо посмотрел на него. — Мы ведь договорились: ты едешь со мной и поможешь мне с одним дельцем.

***

Чи Янь откинулся на кровать. Его голова все еще была в тумане, а сердце не могло успокоиться. Только что он выполнил свое обещание. Конечно же, его помощь ограничилась ручными ласками. В ответ Е Инчжи тоже сделал ему приятно. Чи Янь был так смущен, он не знал, куда смотреть, и просто закрыл глаза. Когда их совместное дело подходило к концу, парни уже не могли контролировать себя, они оба перестали соображать, и тогда Е Инчжи поцеловал Чи Яня. И на этот раз его поцелуй был взрослым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.