ID работы: 7811665

Ещё нет

Гет
Перевод
G
Завершён
338
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
338 Нравится 2 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Темари посмотрела на часы, стоящие на комоде. Час ночи. Она потерла усталые глаза и бросила взгляд в окно. Небо было темным, бесчисленные звезды сияли вокруг луны, освещающей Коноху. Девушка вздохнула, и посмотрела на бумаги, разбросанные по столу. Темари пребывала в Конохе уже четыре дня. Ее присутствие потребовалось Хокаге, для того чтобы обсудить некоторые детали относительно новой учебной программы для шиноби, которую Суна пыталась внедрить у себя, сотрудничая с другими деревнями. После войны Темари часто посещала другие деревни, но больше всего ей нравилось путешествовать в Коноху, так как это означало, что она сможет провести немного времени со своим любимым человеком. Но все сразу пошло не так, как она ожидала. Когда Темари подходила к воротам Конохи, она не увидела обычно встречающего ее Шикамару. Вместо него другой незнакомый ей джонин проводил ее до офиса Хокаге. Ее дискомфорт не остался незамеченным для Шестого, который объяснил ей, что Шикамару поручено координировать деятельность оперативной группы, которая должна была руководить новым стратегическим департаментом. Темари понимала, что это значит: у него не будет много свободного времени, чтобы провести его с ней. Им удалось встретиться только через день после ее прибытия. Они поужинали вместе, а потом не видели друг друга в течение следующих двух дней. И вот сейчас она проводит свою последнюю ночь в деревне в одиночестве, читая отчеты и досье, стараясь не обращать внимания на сумки, полные еды и напитков, которые она купила на ужин для них двоих. Шикамару пообещал ей, что они проведут хотя бы эту ночь вместе. Они должны были встретиться здесь, в этой квартире, чтобы вместе поесть, а после погулять или остаться здесь, просто наслаждаясь компанией друг друга. Он так и не пришел. Темари на самом деле не волновалась. Она знала, что он, вероятно, был перегружен работой. Но за этот вечер она несколько раз перешла от злости к разочарованию. Сейчас она была окончательно подавлена. Теперь девушка надеялась, что Шикамару сможет хотя бы проводить ее до ворот перед отъездом, как он всегда делал. Темари снова вздохнула и встала. Чтение бумаг не смогло отвлечь ее, поэтому она решила, что это и не стоит ее времени. Она направилась в спальню, чтобы переодеться в ночную одежду и лечь спать. Внезапно раздался громкий стук во входную дверь. Темари остановилась, обернулась и бросилась открывать. Шикамару выглядел ужасно уставшим и одновременно раскаивающимся. На нем все еще был жилет шиноби, а под мышкой он держал пачку бумаг. — Извини, — пробормотал он, смотря на нее. — Лучше бы ты… — грубым тоном начала Темари, но сразу же пожалела об этом. Она понимала, что это не его вина, но и не могла заставить себя не чувствовать разочарование. — Слушай, я тоже хотел провести с тобой время, но все было так проблемно и… — сказал он, делая шаг в комнату. — Я знаю, знаю… — ответила Темари, закрыв дверь. — Ты поела? — спросил Шикамару, увидев пакеты с едой на столе. — Нет. Я потеряла аппетит, — прямо ответила она. Шикамару опустил глаза. Что-то проворчав, он положил бумаги на стол. — Надень обувь. Нам надо пойти кое-куда, — сказал он, потерев затылок. Темари посмотрела на него широко распахнутыми глазами. — Что, прости?! Я ухожу сегодня на рассвете, я хочу спать, — ее глаза сузились. — Ты понимаешь, что у меня осталось буквально 4 часа? — Понимаю. Именно поэтому мы должны идти прямо сейчас, — продолжал уговаривать девушку Шикамару. Его щеки слегка покраснели. — Да что с тобой? — воскликнула Темари, теряя терпение. — Я устала и хочу отдохнуть. Куда мы вообще должны идти? Шикамару старался не смотреть на нее, пытаясь скрыть свою неловкость. — Я не могу сказать тебе. Темари почувствовала, что в ней закипает ярость. Эта ситуация ее безумно раздражала. — Я никуда не пойду. У тебя было на это четыре дня. Шикамару поднял на нее глаза. По легкому дрожанию его нижней губы она могла сказать, что он ужасно нервничал. — Темари, пожалуйста. Нам нужно сделать это… перед тем, как ты уйдешь, — сказал он, умоляюще смотря на нее. Девушка отвела взгляд, не в силах выдержать это выражение его лица. Несколько секунд прошло в тишине. — Хорошо, — согласилась она. Глаза Шикамару загорелись. Темари схватила свою обувь и села, чтобы надеть ее. — Лучше бы оно того стоило… Они вышли из квартиры и пошли в северную часть деревни. Шикамару был совершенно безмолвен, и, казалось, отказывался смотреть на нее. Темари решила просто следовать за ним без лишних вопросов. Вскоре они достигли района, где стоял его дом среди домов других членов его клана. Однако, не дойдя до него, Шикамару резко повернул направо и повел ее по узкой, почти невидимой тропе между его собственным садом и соседским. Она бросила на него вопросительный взгляд, но он все еще не смел повернуться к ней. Они шли по дорожке еще несколько минут, прежде чем Темари решила снова заговорить. — Куда мы идем? — Я не могу сказать тебе. — Почему нет? Шикамару не ответил на ее последний вопрос. Он схватил ее за руку и сжал, надеясь, что это успокоит девушку. Темари собралась снова заговорить, но ощущение прикосновения их рук остановило ее. Его рука была горячей, что никогда не случалось с ним, кроме случаев, когда он нервничал или испытывал тревогу. Темари не знала, что об этом думать. Она привыкла к его спокойствию, и такие резкие изменения в его настроении всегда пугали ее. Девушка начала бояться, что что-то случилось. Это не могло быть что-то хорошее, он бы не стал так колебаться, если бы это было так. Что могло повлиять на него таким образом? По ее спине пробежала дрожь. Возможно, он хотел поговорить с ней об их отношениях. Возможно, он больше не был счастлив с ней. Возможно, он осознал, что отношения это слишком проблемно. Возможно, он осознал, что она слишком проблемная. Темари заставила себя подавить эту мысль. Если он хотел разорвать их отношения, почему он настаивал на том, чтобы отвезти ее в какое-то загадочное место? Он мог бы просто сказать это, еще когда пришел к ней. — Мы пришли. Голос Шикамару вернул ее к реальности. Темари была настолько погружена в свои мысли, что не поняла, что они остановились, достигнув небольшой поляны на вершине небольшого, пологого холма, окруженного высокими и могучими деревьями, листья которых почти полностью закрывали темное звездное небо. За их крепкими стволами сияли огни деревни. Вид был потрясающим. Шикамару крепче сжал ее руку. — Этот лес... особенный, — сказал он, смотря на деревню, лежащую у подножия холма. — Никто, кроме членов клана Нара, не имеет права входить в него… Темари нахмурилась. — Ну и зачем тогда мы пришли сюда… — пробормотала она, чувствуя себя все более неловко. В какую чертову игру он играл? Сначала он убедил ее пойти за ним в какое-то странное, загадочное место, а затем заявляет, что она не имеет права тут находиться. — Я ведь не Нара... — прошептала она сама себе, неосознанно озвучивая свои мысли. — Нет… — тихо сказал Шикамару. — Ещё нет... Темари почувствовала, как ее сердце пропустило удар, а к щекам прилил жар. Ее рука, все еще удерживаемая им, слегка задрожала. Ее взгляд замер на желтых огнях деревни. — Я не знаю, почему я никогда не говорил тебе этого раньше, но, когда мы попали в Бесконечное Цукуёми, ты была в моем сне, — Шикамару говорил едва слышным шепотом, но каким-то образом она могла ясно слышать каждое слово, — мы наблюдали за моими родителями и моим учителем Асумой. Он неловко держал свою новорожденную дочь. Моя мама ругалась на папу. Я помню, что тогда сказал, что жениться это слишком проблемно, и ты согласилась со мной. — Почему ты мне это сейчас говоришь? —  спросила Темари. Ее голос дрожал. Она была поражена всеми эмоциями, которые его слова разбудили в ее груди. У нее начала кружиться голова, и прежде, чем она смогла полностью понять, что он сказал до этого, он снова заговорил. — Я думал об этом в последнее время и, хотя я все еще думаю, что брак — это проблемно, есть люди, которым посчастливилось найти кого-то, кто этого стоит. Мне потребовалось время, чтобы осознать это, но я тоже среди них. Это было оно. Теперь у нее не осталось сомнений. Ее сердце начало биться так быстро, что она боялась, что оно может выскочить из груди. Голова шла кругом, лицо горело. Она почувствовала его движение впервые с тех пор, как он начал говорить. Шикамару повернулся к ней. Он положил руки ей на талию и мягко притянул ее ближе. Темари опустила глаза. Она была уверена, что потеряет сознание, если ее глаза встретятся с его. — Посмотри на меня…— его пальцы нежно коснулись щеки Темари, прежде чем приподнять ее голову за подбородок. — Мне повезло, потому что я нашел тебя. Наконец их взгляды встретились. Легкий румянец покрывал щеки Шикамару. Легкое дрожание его голоса было доказательством его нервозности, но блеск в глазах показывал, насколько он решителен. Он крепче сжал ее талию, притягивая вплотную к себе. — Темари, ты стоишь всех трудностей, боли, хлопот. Ты стоишь всего этого. Ты...Ты выйдешь за меня замуж? Темари была рада, что он держал ее так крепко, иначе она бы упала. Она продолжала смотреть на него, едва дыша, ее рот был слегка приоткрыт, а щеки горели. Шикамару не отводил взгляда от ее лица. Мысленно он проклинал себя. Он сделал все неправильно. Все пошло не так, как он планировал. У него была хорошая продуманная стратегия, он должен был опуститься на колено, вытащить кольцо, которое он купил для нее, и попросить ее выйти за него замуж. Но когда он обернулся и посмотрел на нее, он абсолютно забыл о своем идеальном плане. Его душевный порыв и чувства взяли верх, и все, что он мог сделать, это следовать за ними. И вот он, крепко держит ее в руках, а кольцо все еще спрятано в кармане. Он все испортил. Шикамару начал паниковать, когда увидел, что глаза Темари наполнились слезами. Он не мог винить ее за то, что она выглядела такой потерянной. Видимо, нужно дать ей время подумать над его предложением. — Да… — Что? Возможно, переспрашивать было необязательно. — Да… — повторила Темари. Единственная слеза скатилась по ее щеке. Наконец девушка улыбнулась, и это было все, что нужно Шикамару, чтобы преодолеть все сомнения. Он вытер большим пальцем слезу, которая задержалась на ее щеке, и нежно улыбнулся, когда она обняла его и уткнулась лицом в его шею. Шикамару крепко обнял ее и мягко поцеловал за ухом. Он был идиотом, когда думал, что сможет придерживаться своего плана. Каким бы умным не был Шикамару, Темари может изменить его настроение, его действия, его жизнь в одно мгновение. Ни одна из его стратегий не будет работать, если дело касается нее. И это было еще одной причиной, почему его любовь к ней никогда не кончится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.