В тихом месте

Перевод
G
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 333 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

_

Настройки
      Рука запутывается в волосах Неджи, дым лениво поднимается над его головой. Он ничего не сказал о вредной привычке, хотя, он ведь и не хранитель своего любовника. Он смотрит, как ветер развевает дым, словно облака.       По правде говоря, он ещё не усвоил наблюдение за облаками. Его глаза постоянно отвлекаются, чтобы взглянуть на него. Люди думают, некто такой постоянный должен быть скучен. Неджи бы возразил, но не хочет. Рука сама тянется к его волосам, но тот нагло перехватывает её, чтобы поцеловать костяшки сильных, загорелых пальцев.       Сентиментальность этого жеста заставляет его рассмеяться. Он продолжает даже когда Шикамару смотрит на него сверху вниз, изогнув бровь в всем известном жесте.

«Что смешного?»

      Неджи пожимает плечами в ответ, насколько это возможно в полулежачем положении.

«Думаю, я счастлив. Вот и всё.»

      Прежде чем снова заговорить, Шикамару затягивается и выдыхает облако дыма.

«Только думаешь?»

«Прости. Я новичок в этих делах.»

      Неджи смотрит прямо, будто рассказывая великую тайну. Частично шутка, частично признание.       Сигарета, даже наполовину не выкуренная, была аккуратно потушена о камень. Намеренный поцелуй с никотиновым ароматом в районе брови. Тёплое дыхание заставило запотеть метал налобной повязки.

«Можешь попрактиковаться со мной, если хочешь.»

      Тот, кто не знает Шикамару может подумать, что он говорит небрежно, на самом деле, все его чувства отражаются в манере растягивать слова.       Неджи улыбается мягко, почти незаметно в угасающем солнечном свете. Он дергает прядь волос, которая выбилась из повязки. Шикамару отплачивает тем же, слабо тянет за конец длинной чёлки.

«Даже если бы я хотел, мне не с кем больше тренироваться.»

      Младший шиноби напевает что-то под нос, откинувшись на старое искривленное дерево. Они молчат до тех пор, пока солнце не окрасит горизонт в кроваво-красный. Тучи начали сгущаться. Теперь на них невозможно разглядеть какое-либо изображение.

«Скоро пойдет дождь.»

      Говорит он Шикамару приятным, мягким голосом. В ответ Неджи услышал сонное бормотание.

«Ммм… Хочешь пойти домой?»

      Парень задумывается на секунду и отрицательно мотает головой. Он не сомневается, что когда встанет, в волосах останется много травинок, но не настолько заботится о прическе, как все считают.

«Мне нравится тут. Давай останемся.»

      Так что они остались.
131 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)