Переведенная из Америки

— Мисс Мэй Хани, к вашему счастью, вы имеете крепкий организм, ваше тело восстанавливается на удивление быстро, — мы сидели с мамой в кабинете врача на запланированном осмотре. — По вашему снимку я могу сказать только то, что все замечательно, думаю, следующий осмотр будет последним, — мой лечащий врач объяснял нам и показывал на доску с рентген снимком, который я сделала недавно. — То есть нога моей дочери полностью зажила? — спросила обеспокоенно мама. — Да, — от услышанного мы обе радостно хлопнули в ладоши. — Я направлю вас в кабинет, где вам снимут гипс, но прошу вас до следующей нашей встречи не напрягать ногу и быть предельно осторожной, сейчас для вас будет один из наиболее опасных периодов. — Я поняла вас, доктор, буду следовать вашим рекомендациям. Я и мама направилась в нужный кабинет, где мне сняли этот тяжелый гипс, и появилось ощущение, что моя нога стала весить как перышко. Я была безумна рада этому событию, как и моя мама. Сегодня она поехала со мной, потому что не могла меня отправить сюда одну. Мама всегда была заботливой, но если я заболевала, она бросала все дела и усиливала свою опеку. Так произошло и во время моего незапланированного больничного. Ее забота не была навязчивой, мне нравится эта черта характера мамы. После больницы мы заехали в пекарню и купили немного сладостей домой. — Когда пойдешь завтра в школу не забывай про слова доктору, смотри под ноги и будь аккуратна на ступеньках, — напомнила мама, сидящая на соседнем месте машины. — Хорошо, — я наклонилась ближе к ней и положила голову на ее плечо. — Я очень дорожу тобой, — она нежно поцеловала меня в макушку и взяла мою руку, — Чимину я тоже сообщу, чтобы он присматривал за тобой. — Он и так выполняет эту роль постоянно, мне кажется, что его образ крутого парня постепенно рушится на глазах всей школы из-за меня. Дома мы хорошо провели время с мамой: попили ароматный чай с нежным банановым чизкейком, поболтали и посмотрела дораму.

***

Даже после снятия гипса всеобщая забота со стороны друзей никуда не пропала. Одноклассники тоже не остались в стороне, они мне многим помогали, только женская часть класса смотрела на это с неким отвращением, будто их в этот момент стошнит. Они не скрывали, что я пришлась им не по душе. Мне хватало и пару подруг из класса, к тому же девушки из писательского клуба, где состояла Суен, относились ко мне хорошо, я успела сдружиться с ними благодаря ей. Во время обеденной перемены я сидела то с Суен, то с ребятами. И так вышло, что сегодня я была в компании королей школы. — Тебе следует есть больше овощей, — сказал Чимин и добавил мне в тарелку пару кусочков. — Скоро я не смогу влезть в школьную форму. — От овощей твоя фигура не испортится, — Пак смотрел на меня и ждал, пока я не начну есть. — Лучше бы десерт купил, — буркнула я и показательно положила первый кусочек овощей в рот. Когда мы закончили свою трапезу, Чимин сложил мой поднос поверх своего, облегчая мне жизнь. Но даже без груза в виде подноса, я умудрилась споткнуться об ножку обеденного стола, и меня тут же схватили за локоть, останавливая от падения на холодный бетон. Возвращаясь в нормальное стоячее состояние, я взглянула на своих друзей, они все были готовы спасать меня, как и Суен, которая сидела на расстоянии двух столиков от нас, но первым оказался Тэхен, и он до сих сильно сжимал мой локоть. — Я жива, так что можешь отпустить меня, — после моих слов Тэхен разжал свои пальцы, освобождая меня. — Хани, сколько тебе можно повторять, будь аккуратнее, — сказал Чимин возмущенным голосом. — Тебя не исправить, — он просто махнул на меня рукой и пошел относить подносы. Моя неуклюжесть всегда приносила мне неудобства. Сегодня был мой первый урок физкультуры, после того как мне сняли гипс. Я послушала врача, и поэтому почти весь урок просидела на скамейке в одиночестве. Только когда учителю пришлось отойти из зала, у меня появилось занятие, потому что он поручил роль судьи мне. Я не первый раз судила баскетбол, поэтому была готова, это даже подбодрило меня. Но как всегда, это не устраивало Ли Хеджин, я постоянно видела ее недовольные лицо, мне иногда кажется, что это ее единственные эмоции, которые она может показать. Кроме ее фальшивой голливудской улыбки, я никогда не видела, чтобы она искренне радовалась чему-то. И стоило мне указать сейчас на ее ошибку в игре, как она стала еще злее. Я ловила острые взгляды одноклассницы на себе на протяжении всей игры. И даже не думала, что она может позволить себе что-то большее, чем обычные взгляды. Она стала играть агрессивнее, наши одноклассницы стали опасаться ее. Конечно, я сказала ей о нарушении правил. И как только я показала ей свою спину, она не сдержалась. Хеджин резко кинула тяжелый мяч, и он, отскочив от пола, прилетел прямо мне в голову. Я присела, зажмурив глаза, моя голова гудела от сильного удара. Одноклассники, что были рядом, окружили меня, спрашивая, в порядке ли я, они помогли мне подняться. Подняв свои глаза, я посмотрела на Хеджин, ее раздражающая ухмылка говорила сама за себя, она не сожалеет о содеянном, и отвечать на ее выходку я не собиралась, для нее в радость видеть реакцию других людей. — Ли Хеджин, прошу тебя покинуть зал, ты явно перешла черту, — до этого молчавший Тэхен сейчас подошел к ней и сказал это с холодным выражением лица. Она подавила свою злость и просто ушла. Учитель пришел за несколько минут до звонка, никто из ребят не стал ничего говорить учителю, все просто опустили эту ситуацию. У меня нет никакого желания решать этот конфликт вместе с учителями. После уроков я ненадолго зашла в библиотеку вместе Чимином. Завершив свои дела, мы шли по школьному коридору в сторону выхода, но кое-что нас заставило остановиться. Вот кого я не ожидала увидеть в школе, так это свою маму. Заметив нас, она улыбнулась и пошла в нашу сторону. — Госпожа Мэй, не ожидал вас увидеть здесь. — У меня была деловая встреча, — она слегка поправила челку Чимина и нежно заправила мою прядь волос за ухо. — Вы домой идете? — мама мягко улыбнулась. — Да, я как раз решил пойти к вам в гости. — Мы всегда тебе рады, Чимин. Я приехала на машине, так что подвезу вас, ну а теперь пошли, — она взяла меня под руку, мы пошли к выходу. Как только появилась мама, я сразу заметила, как она была сегодня особенно красива и необычна. Она была одета в дорогой элегантный костюм от chanel небесного оттенка, ее волосы были аккуратно уложены в небольшой пучок, а сам макияж был легким и свежим. У мамы всегда было прекрасное чувство стиля, но сегодня ее и так женственный образ стал еще нежнее и краше. Это заметила не только я, многие проходящие мимо ученики оборачивались и начинали шептаться между собой, я замечала восхищенные взгляды, это заставляло чувствовать гордость за маму. Мы сели в мамину машину, сегодня она была за рулем, обычно для этого у нас есть личный водитель, но я то знаю, что езда доставляет ей удовольствие, поэтому старается не пользоваться услугами водителя, у нее действительно хорошее настроение сегодня. — Ты встречалась с директором? — спросила ее, как только мы выехали с парковки. — Да. Думаю, что скоро мы заключим отличную сделку, — улыбнулась она, смотря на дорогу. — Я рада. — Ты у меня тоже умница, твои оценки просто поражают. — Ты попросила мой табель успеваемости? Я же тебе все рассказываю. — Директор сам его предоставил мне, его никто не просил. Конечно, я знала, что твои оценки очень хорошие, но чтобы на столько, — она остановилась возле дома и, посмотрев мне в глаза, произнесла. — Успехи в учебе это отлично, но не переусердствуй, следи за своим здоровьем. Хорошо? — Поняла, мам, — смотря на нее, я понимаю, что красота мамы сквозь года остается неизменной. — Ты всегда такая женственная и красивая, — она тепло улыбнулась, и на ее идеальном лице появились небольшие морщинки вокруг глаз и губ. — Не забывай, что ты моя дочь, ты прекраснее, чем все цветы на этой планете. — И про меня не забывайте, — подал голос Чимин, который сидел на заднем сиденье. — Конечно, Чимин тоже у нас красавчик, — мама потрепала по волосам того самого большого ребенка, про которого забыли. — Мы пошли, — я открыла дверь машины и вышла. — До вечера. Первым делом мы занялись домашней работой, чтобы все сделать и быть свободными. И за это время, конечно же, мы проголодались. Как только мы дописали последнюю строчку в тетради, спустились на кухню и перекусили тем, что осталось со вчерашнего дня. Наша трапеза затянулась и постепенно переместилась в мою комнату, где здоровая пища сменилась на попкорн и чипсы. Просидев так до вечера, Чимин собрался и уехал к себе домой. В оставшееся время до сна я приняла расслабляющий душ. После я просто валялась на теплой кровати, и мои мысли напомнили мне об еще одной из моих проблем. Я так и не нашла того, кто все это время подкидывал записки. И это не давало мне покоя, в последнее время ничего не происходило, это настораживало меня, потому что мой ненавистник был настроен решительно и так просто все оставить он не мог. Значит мне нельзя пока расслабляться. Вибрирующий звук моего телефона отвлек меня. Я сразу же ответила на телефонный звонок. — Ало, — это был довольно поздний звонок. — Надеюсь, ты еще не спишь, — голос Юнги был слегка веселым. — Тебе повезло, что я не уснула, — посмотрела на часы, они показали половину двенадцатого ночи. — И что же тебе понадобилась от меня в столь поздний час? — Не хочешь прогуляться со мной? — я услышала звук машин в трубке. — Я рядом с твоим домом, а через 10 минут буду уже у твоих ворот. — Ты просто не оставляешь мне выбора. — У меня есть то, что тебя порадует. — И что же? — он усмехнулся. — Выйди, и сама увидишь, — после этих слов он отключился. Не знаю, что заставило меня согласиться на это и встать, но я оделась потеплее и вышла на улицу. Когда открыла дверь, я была реально удивлена. Рядом с Юнги сидела маленькая кудрявая собака, она, как обычно бывает при знакомстве, сначала обнюхала меня и потом начала подпрыгивать, виляя небольшим хвостиком. Я присела и протянула свою руку, а этот коричневый мягкий комочек начал ее лизать. Она была слишком милой, совсем не похожа на первый взгляд холодного Юнги. — Это Мин Холли. — Рада познакомиться с тобой, — я посмотрела в ее черные глаза-бусинки, последний раз почесала за ушком и встала. — Предлагаю прогуляться в парке, — сказал он и мы пошли до него. Так как уже наступила ночь, на улице горело множество фонарей, а людей почти не было. Мы медленно прошлись по дорожкам парка, беседуя на разные темы, и решили присесть на одной из лавочек. Немного уставшая Холли запрыгнула на скамейку и, свернувшись калачиком, уместилась на коленях Юнги. — Я тебя не так просто позвал сегодня, — он взглянул на меня. — Мне нужно было поговорить с тобой, — я не отводила взгляд, он выдохнул и продолжил, — Хани, ты мне нравишься. Мой мозг был готов уже к этому, но мое тело — нет. Язык будто онемел, я даже не знала, что сказать. Но мое молчание только сделает больно Юнги. — Я приму любой ответ, — он опустил голову. — Я тоже хочу в кое-чем признаться, — я опустилась на спинку скамейки и взглянула на темное небо. — Кое-что произошло, и теперь я желаю лишь того, чтобы мое сердце оставалось неизменным, думаю, что отношения пока не для меня, — закончив свою мысль, я встала и собиралась направиться к своему дому, но меня остановила его горячая рука. — Не думал, что это так больно слышать, — он потрепал волосы и встал передо мной. — Прости. — Ты не должна извиняться, — он обнял меня. — Мое признание не должно повлиять на наши отношения, пусть все будет, как раньше. — А как же твои чувства, это так бессердечно по отношению к тебе. — Мне будет в тысячу раз больнее, если я потеряю такую хорошую подругу. Какое-то время мы так и стояли в обнимку, его слова тронули меня, я сама понимала, что не хочу терять его. Несмотря на нашу неприятную первую встречу, он с каждым днем все больше открывался для меня как хороший человек. Заботливый и добрый Юнги за этот небольшой срок стал для меня близким человеком. И все ребята уже давно поселились в моем сердце. — Стало совсем холодно, нам уже пора возвращаться, — он проводил меня и вместе с замерзшей Холли отправился домой.