heart beat

//ступенька, выше, ещё одна. чонгук с опущенной головой переплетает ногами вверх по лестнице местного клуба и его уже чертовски тошнит от людей вокруг; и зачем он согласился на предложение чимина, если тот, паршивец, куда-то слинял, как только они пришли? //чонгук глух с рождения и, наверное, это лучше, чем бы он потерял слух при жизни, уже привыкнув к голосу родных или разнообразию музыки, нет, он практически ничего не теряет; но каково будет его разочарование, когда он познакомиться со странным парнем по имени тэхен, ведь голос того непременно захочется хоть раз услышать. //тэхен всегда спонтанен в своих решениях; то есть именно каждый день его голову посещают новые идеи как разнообразить своё существование. вот теперь он, ничего не говоря близким, отправляется в портовый город пусан, просто потому что хочет старых-новых ощущений и другой обстановки, в конце концов - увидеть море, к которому всегда приходил в детстве. а ещё он устал от шума сеула, голосов людей вокруг, да и музыка порядком надоела, он жаждет тишины; но каким же сильным будет разочарование в своих взглядах, когда он познакомится с очаровательным и хмурым чонгуком. //тэхен останавливается в неприглядном на вид мотеле, ему, вообщем-то, все равно, где спать. он то гуляет ранним утром и главным образом оказывается у моря, ноги сами ведут его, то по ночам выбирается в местный клуб. в пусане у него есть друг - чимин, и тот зовёт его сходить вместе в клуб, упоминая какого-то своего друга, с которым теперь тэхену предстоит провести какое-то время, а он людей подпускает к себе с опаской, ему некомфортно рядом с незнакомцами, да и все считают его не от мира сего, странным, проще говоря. //чон поднимается на второй этаж, где благо народа по минимуму, все обитают ближе к бару и танцполу, а тут только диванчики и большое панорамное окно с видом на другие здания и парк вдалеке. неплохо, мне подойдёт, - подумал чонгук, а в следующую секунду увидел того самого парня, ким тэхена, с которым его познакомил лучший друг какие-то полчаса назад. и не сказать, что тэхен чонгуку понравился как человек, потому что тот вёл себя не особо дружелюбно, и чон сравнил его с маленьким колючим кактусом, а сейчас усмехается этому прозвищу. тэхен как только подошёл, то на восклицания чимы и приветственные объятия лишь коротко его обнял в ответ, а чонгуку слабо улыбнулся, лениво переводя свой взгляд на него и, ни сказав «привет, рад знакомству», спросил старого друга, где тут бар; видимо, его волновало только это, а чонгуку было не до чужих тараканов в голове. ему даже не пришлось напрягаться для того, чтобы начать с ним разговор и читать по незнакомым губам, тот молчал, как и молчал остальной мир вокруг. и так было проще. а теперь он видит перед собой этого нелюдимого и отчего-то без разрешения садится рядом. //чимин заранее сказал тэхену, что его друг чонгук не имеет возможности что-либо слышать, и тэ стало настолько не по себе, что единственным его решением было - не доставлять тому проблем и просто ретироваться подальше, он, кажется, всю жизнь только и делал - что боялся. поэтому решил выпить сегодня больше, чем обычно, чтобы заглушить чувства внутри. а когда чонгук сел рядом с ним, тэхену ничего не оставалось, как спрятать свои колючки и заговорить с парнем. //тэхен коснулся плеча чона, а тот, резко повернувшись, вопросительно поднял брови. - будешь? вроде этот коктейль ничего такой. чонгук смотрел в глаза напротив и только потом до него дошло, что парень что-то ему сказал, а для этого нужно смотреть на губы, чтобы четко понять, что от него хотят. к сожалению, этот момент он упустил. - извини, можешь повторить? тэхен, вместо слов, протягивает чонгуку бокал с яркой жидкостью, а его пальцы немного подрагивают. чонгук дотрагивается до чужих пальцев, а по собственным проходит заряд тока. они оба вскидывают взгляды друг на друга, и чтобы атмосфера вокруг не была настолько напряженной, тэхен, не подумав, говорит то, что приходит первым в голову. - хочешь пройтись? тут музыка, э-э, знаешь, совсем отвратительная. чонгук все понимает и слабо улыбается; оказывается, этот парень вовсе не кактус, возможно, только домашний и не колючий, скорее, неуверенный в себе и чуточку странный. - я так и подумал. я терпеть не могу клубы. тэхен вздрагивает от такого приятного голоса; он высокий и мелодичный, а чонгук, кажется, совсем не хмурый, как думалось на первый взгляд. ким тэхен не сдерживает улыбку, они оба встают, и он добавляет, когда точно знает, что чонгук увидит, что он скажет. - а я людей, но ты кажешься мне хорошей компанией. они оба не скрывают своей правды, говорят честно и открыто, и обоих это устраивает. //воздух в разгар летней ночи ещё хранит в себе тепло после длинного дня; обжигающее не для них, когда хочется укрыться в тени, лучше всего, когда вдвоём. чонгук и тэхен по-своему наслаждаются этим моментом, идут бок о бок, большую часть времени молчат, но эта обоюдная тишина приятна; если тэхен внезапно хочет озвучить свою мысль - он всем корпусом поворачивается к чонгуку, а тот, боковым зрением заметив движение, сразу понимает что к чему и слушает. он именно слушает, а не читает по губам. каким-то образом именно тэхена хочется слушать, внимать, а особенно - радовать слух, наверняка, его низким голосом. почему именно низким, чон ответить не может, простая интуиция, а может, ему просто хочется в это верить. //и снова тэхен у моря, только теперь их одиночество он разделяет с человеком. - я хочу кое-что сказать. чонгук просто кивает. - вообще-то, в мыслях сейчас кавардак, не знаю, с чего даже начать. чонгук слабо улыбается. он, кажется, как раз-таки понимает, о чем тот. именно сейчас он научился читать мысли просто по лицу человека, может, потому что лицо ким тэхена выражает слишком много очевидных эмоций, как бы тот их не пытался скрывать. - я всегда мечтал сбежать, в тишину, подальше от людей, от незнакомцев, близких, без разницы. я родился трусом. и сейчас я в пусане только потому, что устал от этой давящей постоянности. тэхену хочется отвести взгляд на спокойное море, но так его дальнейшие слова не поймёт чонгук, поэтому он продолжает смотреть в глубину проницательных глаз второго, и, алкоголь это в крови или обман зрения, но на море даже смотреть не надо - оно отражается в глазах напротив; такие же спокойные, но завораживающие. - я не хочу спрашивать, каково это - никогда ничего не слышать; ты просто можешь отвернуться, если не захочешь общаться с человеком, не то чтобы это выход, для меня определенно, ведь я постоянно бегу, но думаю, ты никогда бы не отвернулся от человека. я тебя совсем не знаю, поэтому утверждать не собираюсь, но, как и сказал, именно это приходит на ум, чонгук. он сделал паузу в своём, кажется, бесконечном монологе. он никогда ранее с кем-то так долго не говорил, а сейчас все накопившееся хочет отпустить в разговоре с абсолютно незнакомым человеком, которому по каким-то причинам доверяет. - ты первый незнакомец, тэхен, с которым я заговорил. я общаюсь исключительно с чимином. теперь я понимаю, почему он решил познакомить меня с тобой, а потом слинял в неизвестном направлении. чонгук в открытую улыбается своим мыслям, а тэхен с удивлением на лице осмысливает то, что только что услышал. - всегда хочет помочь всем вокруг. как-то он приютил к себе дворняжку. я рад, что приехал, он позвал меня, мы не виделись добрых пять лет. медленно проговаривает тэхен, впитывая в себя настрой чонгука, спокойный и равномерный; как и его дыхание, как и неспешный ветер, дующий с моря. - как вы познакомились? лицо тэхена в миг озаряется яркой улыбкой. ночь, а чонгук отчетливо видит перед собой миниатюрное солнце, никаких колючих оболочек. - я родился в пусане. мы учились в одной школе, и он сломал мне руку. как-то так. - можно спросить, как так получилось? как-то образ чимина и сломанная рука не укладываются у чонгука в голове. - ну, это были соревнования по баскетболу, в которых мы участвовали. если честно, в баскетболе я полный ноль, даже не спрашивай, почему меня взяли в команду, я сам не знаю. вот кто был в этом мастером, так это юнги-хен... и так получилось, что чимин, пока засматривался на превосходную игру юнги, налетел на меня. итог: моя сломанная рука, медпункт, и никакого больше баскетбола, ах да, ещё начало длительной дружбы. чонгук внимательно следил за губами тэхена и не заметил, как тот закончил свой рассказ; наверняка со стороны это выглядело, как будто он залип на тэхена. благо тот не стал акцентировать на этом внимание и продолжил. - а потом я уехал. и вот, спустя пять лет, я тут. в своём родном городе. тогда мы переехали с родителями в сеул, но я устал от этой постоянной суеты, что там обитает. наверное, я не могу без перемен, просто загибаюсь. чонгук? ты слышишь? этот вопрос был произнесён тэхеном по привычке, так он спрашивает, когда хочет убедиться, что его не игнорируют, но в этом случае он допустил осечку, ведь чонгук не может слышать, как он выразился. тэхен моментально закрыл рот и поспешил бы извиниться, если бы не чон. - извини, я... задумался. я понимаю тебя, тэхен. чонгук говорит с ним на одном языке, он не обижается и не принимает такие слова от тэхена близко к своей ране. он видит в его лице равенство, которое так отчаянно искал в ком-то помимо его лучшего друга чимина. тот раньше как-то заикался про ким тэхена, но чонгук пропустил это мимо ушей или мимо глаз, как угодно, смысл один; но сейчас парень, слушая историю тэхена и их дружбы с пак чимином, в его воспоминаниях все же обретает пустое место. и сейчас чонгук как никогда хочет, чтобы тэхен его не покидал. - я тоже устал от такой жизни и как и ты не горю желанием подпускать к себе кого-либо. я, кстати, всегда мечтал побывать где-то кроме пусана, например, в сеуле. глаза тэхена загораются огоньком и чонгук моментально перехватывает его в своём цепком взгляде. - если я предложу тебе поехать со мной, тебе не покажется это странным? - ну, если бы это был какой-то другой человек, то да, я бы расценил это странным предложением, но... ты - другой. - тогда, предлагаю. чонгук, поехали со мной не только в сеул. давай отправимся туда, где ты всегда мечтал побывать. я вот хочу в париж. город любви и старого кино, правда волшебно? там нас никто не будет знать, всем будет все равно, как ты одет и что ты ешь; с кем ты спишь и какой парфюм предпочитаешь за ужином; там, где тебя на самом деле нет - никто не обратит внимание, глухой ты и терпишь ли ты людское общество. чонгук потерял нить монолога тэхена, он не читал по его губам уже последние пару минут, а пристально смотрел в его темные, лишённые света глаза, и чётко слышал вибрацию его голоса где-то далеко в своей голове, на краю подсознания, к которому раньше никому не удавалось добраться, даже самому чонгуку. многогранный, воодушевленный собственным рассказом, взгляд тэхена был направлен в даль моря, оно плескалось в его чёрных зрачках, отражалось в мимике и жестах рук, которыми раз и раза жестикулировал, но так плавно, что это едва можно было заметить. чону не нужно было его слышать, чтобы понять, им двоим это удавалось без договорённости, без слов, без детального и длительного знакомства. он и так догадался, что этот странный молодой парень говорит, наверное, о своих самых потаенных мечтах, а главное - страхах, которые держал в себе очень долго. - тэхен. - ....а представь как прекрасно побывать в африке, посмотреть на слонов.. - тэхен! - а? что? я что-то не так сказал? - я готов поехать с тобой в любую часть мира, но давай начнём хотя бы с сеула. я, кстати, подумывал туда поступать. - а, точно, ты же младше меня. - мне 18. тэхен спрятал улыбку, чуть отвернувшись, но чонгук все равно увидел намёк на радость-грусть, играющую на губах. - я старше на два года, мне 20. - так я могу называть тебя «хен»? - ещё спрашиваешь? ты должен! они оба искренне посмеялись, впервые за вечер посмеялись, но «искренне» присутствовало в каждой из эмоций. чонгук определенно хотел бы услышать смех тэхена. //к тому моменту, как начало уже светать, они подошли к мотелю, в котором остановился тэхен, и у двоих было настолько легко на душе, что хотелось ещё и ещё говорить, но настал момент попрощаться. они не договорились, встретятся ли после того, как поспят, но без того понятно, что - да; кто-то из них обязательно на следующий вечер пойдёт к морю, или это будет утро, а второй, будто почувствует и тоже воодушевится этой безумной, но волнительной идеей - хотеть увидеть кого-то, кто впервые волнует твоё сердце. и проблемы на второй план, и все страхи отступят разом. люди, они ведь нужны друг другу; каждый в этом нуждается. какой бы ты ни был, кто это читает. с комплексами, с бесконечными недостатками, с ненавистными мыслями к самому себе, с потерей надежды и неимением цели в жизни. все твоё тебя найдёт. привезёт с пусана в сеул и обратно; покажет тебе париж; посадит на поезд к морю или вы вместе поедете на велосипедах к озеру за городом; поверь, в мире есть человек, который будет тебя, быть может, не слушать, но слышать; твою боль, радость, печаль, твоё вдохновение, горе, всевсевсе, до единой эмоции, и примет это, как своё собственное. будет тот, кто разделит с тобой молчание или поддержит любой разговор. будет тот, кто увидит в тебе тепло солнца, загадочность моря, родной дом; в конце концов, будет и тот или те, кто напомнит тебе этих двоих. // - тэхен, а мне нравится сеул, он такой живой. - чонгук, когда ты здесь, то и мне он нравится. - прости, я не увидел, что ты только что сказал. повторишь? - я говорю, что надоест он тебе, поехали лучше в париж. чонгук лучезарно улыбается. он уже так привык к его хену. тэхен-хен на самом деле такой смешной и неуклюжий, точно домашний кактус, как он и думал. ироничный и мечтательный. а еще, чонгук никого красивее ким тэхена не видел. - обязательно, хен, а теперь покажи мне самые лучшие места этого города. ты обещал! тэхен закатывает глаза и улыбается. он каждый раз покрывается мурашками, когда чонгук называет его «хен». - конечно, чонгуки. - с чего начнём? - с одного маленького кафе, где пекут самые вкусные французские круассаны. - тэхен, ты неисправим. - я тоже тебя люблю, чонгуки. - ну вот, я снова отвлёкся. тэхен улыбается во весь рот, его глаза хитро блестят и, на удивление младшему, он бежит вперёд, оборачиваясь и выкрикивая чонгуку, наивно надеясь, что тот что-то должен понять на таком расстоянии: - я тебя очень сильно люблю чонгук, я знаю, что ты этого не слышишь, но когда-нибудь, обещаю, что скажу это тебе прямо. может быть, в париже. чонгук его почти догнал и уловил только что-то про париж, про который тэхен постоянно говорит. «неужели он настолько туда хочет или просто прикалывается?» - тэхен, не делай так больше, это нечестно. - прости, может быть, на пристань? - неплохая идея. - отлично, я знал, что ты согласишься. на самом деле, с тэхеном чонгук согласен на все что угодно. главное - чтобы с ним. //тэхен не забыл сказать «спасибо» чимину, ведь именно тот в ту ночь позвал двух своих друзей развеяться в клуб. чимин знал тэхена всегда легкомысленными и эмоциональным человеком, а чонгука, наоборот, тихим и закрытым в себе. интуиция чимина никогда его не подводила, ведь именно этих двоих противоположностей он решил свести, потому что рассчитывал, что оба в лице друг друга найдут долгожданное спасение.