QUEENS

Перевод
NC-17
Завершён
414
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS), EXID, TWICE, BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
201 страница, 52 936 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
414 Нравится 148 Отзывы 99 В сборник

Странность и притворство.

Настройки
— Как ты ее назвала, тварь? — прорычала Дженни, глядя Цзыюй в глаза. Спасибо каблукам. — Я назвала твою подружку маленькой шлюшкой, ты глухая? Они и вся школа были на вечеринке Цзыюй. Дженни настояла на посещении, так как они все ещё подозревали эту сучку. — Дженни, не нужно. Все в порядке, — сказала Чеен, боясь драки. — Че, она назвала тебя шлюхой! И ты говоришь, что все в порядке?! — Дженни и правда защищает своих подруг? — Намджун покачал головой, наблюдая за ними из другого конца комнаты. Тэхен пожал плечами. — Она и раньше это делала. — Это горячо, да, Тэ? — усмехнулся Юнги, и Хосок закатил глаза. — Н-наверное, — Тэхен внезапно закинулся, удивляя самого себя. — Даже твоя подружка затыкает тебя, — скучающим голосом сказала Цзыюй. — Маленькая Че меня боится? — Ты издеваешься? — Дженни, не нужно, это уже не в первый раз, — прошептала Чеен. Дженни резко повернулась к ней. — Хочешь сказать, что она так уже тебя называла?! И ты ничего не сделала? — Я просто игнорирую это, — ещё тише сказала Чеен, и Дженни яростно толкнула Цзыюй, вызывая у той возмущённый вздох. — Ты охуела?! — прорычала Дженни. — Я понимаю, ты ненавидишь Лису, потому что та теперь с парнем, который тебе нравится, ненавидишь меня, потому что я относилась к тебе как к дерьму, но это?! Ты нападаешь на Чеен, которая ничего не сделала?! — Вау, а ты изменилась. Обычно тебе нравится такая драма. — Да, я изменилась. Я стала умнее, а ты, похоже, так и осталась идиоткой, — выплюнула Дженни. — Думаю, ты злишься, потому что я вернулась и сместила тебя с Королевского места, которое никогда не было твоим? — Цзыюй влепила ей пощёчину. — Ты так низко опустилась?! — Так я справляюсь с суками вроде тебя, — усмехнулась Дженни и стиснула зубы. — Не смей, блять, больше меня трогать. Кем ты себя возомнила? Ты думаешь, что за два года стала лучше меня? Цзыюй кипела от злости, Дженни попала в самое больное место. Момо решилась вмешаться. — Цзы, пожалуйста, оставь ее… — Поэтому я, блять, ненавижу тебя так сильно! Я ненавижу вас всех! — прокричала Цзыюй, бросаясь на Дженни, но та легко ее оттолкнула. Лиса засвистела. — Бей ее! Давай, Дженни! — Ты правда будешь поддерживать ее? — спросил Чимин, а Чонгук послал ей странный взгляд. — Я сто лет не видела, как Дженни дерётся. Это освежает. — Лиса, останови ее! — взмолилась Чеен. — Она же убьет Цзыюй! — Не могу. Я тоже ее ненавижу. — Лиса! — Почему я? Попроси Юнги или ещё кого-нибудь. — Но она только тебя послушает! — Видимо, она и Юнги слушает, — протянул Чимин, наблюдая за дракой. Юнги успешно оттащил Дженни, что-то бормоча ей на ухо. Лиса надулась и огляделась. — А где Хосок?

***

— Вот ты где, — улыбнулся Чимин. — Я нашел его, — сказал он Лисе и Чеен. — Зачем вы здесь? — пробормотал Хосок, вызывая у друзей удивление. — Ты в порядке? — спросила Лиса. — Я спросил первый. Почему вы здесь? — Потому что ты любишь сюда приходить, — медленно ответил Чимин. — И мы волновались. Почему ты так рано ушёл с вечеринки? — Не думаю, что вы поймёте. — Мы попробуем, мы же друзья, — улыбнулась Чеен. — Выкладывай, — сказала она, садясь рядом с ним за столик. Лиса и Чимин сели напротив. — Что тебя беспокоит? — Я ненавижу, когда мне кто-то нравится. Лиса ахнула. — Кто тебе нравится? Кто это, Хоби? — все трое были крайне обеспокоены. Хосок никогда не плакал. И пусть даже со слезами на глазах он выглядел красиво, это было ужасное зрелище. Он всегда был радостным, что произошло? — Тебе нравится Дженни? — Чимин уловил ход мыслей Лисы и посмотрел на нее, прежде чем повернутся к Хосоку. — Чимин, не думаю, что… — Нет, не Дженни. Юнги. Он мне нравится, окей? Теперь вы знаете, — Хосок шмыгнул носом. — И я знаю, что он не чувствует ко мне то же самое, потому что это очевидно, что ему нравятся девушки. И у них явно что-то с Дженни. — Дыши, Хосок, — прошептала Чеен. — Успокойся и не принимай все так близко к сердцу. — Как я могу, Чеен? Это что-то большее, чем просто интерес. Я знаю, что он делает что-то плохое, я не знаю, что именно! Я хочу знать, но не думаю, что он расскажет мне, потому что я просто чертов друг для него! Все не так просто! — Он не натурал! — выпалил Чимин, и Лиса округлила глаза. — Погоди, что? — Откуда ты знаешь? — Я ему нравился! Ещё до того, как я начал встречаться с Чеен. Он — бисексуал… «Все так запутано», — подумала Лиса. Ей было жаль парня, сидящего напротив нее. Было очевидно, что он нравится Юнги, почему он этого не замечает? — Ты должен ему сказать. Бисексуал он или нет, ты должен ему сказать. — Лиса, это смешно. — Плевать. Хосок, любовь сама по себе смешная. Ты будешь чувствовать себя намного лучше после того, как признаешься, — Чеен проверила время. Уже было за полночь. — Послушай, Хоби, ты честный парень. Ты не можешь перестать быть таким только потому, что мы попали в эту заварушку. Хосок встал, прошептав, что ему нужен свежий воздух. И они отпустили его, зная, что он не вернется.

***

— Я… Вау, я не знал, что ты занимаешься боксом. Лаван подняла голову, убирая с вспотевшего лба длинные волосы, и в ее глазах тут же появилось безразличие. — Чего тебе? — Любовь моя, что за неуважение? — Сухо, не называй меня так, — она сжала губы в токную линию. — Если мы поженимся, тебе придётся к этому привыкнуть, — Сухо довольно ухмыльнулся, вида раздражение Лаван. Он со школы любил ее раздражать. И для него она осталась такой же привлекательной, как и два года назад. — Ты ведёшь себя так, будто я уже согласилась! — Хватит, Вани. Это — сделка, ничего больше. — Ты думаешь, мне есть дело до твоего тупого бизнеса? — Тебе и на компанию твоих родителей плевать? — странный взгляд, который она на него бросила, доказал обратное. — Нет, не плевать. Ты не боишься, что она перейдёт Лалисе? — Разве это нормально, что бизнес переходит младшей дочери? — Ты стоишь слишком близко, — прошипела Лаван, делая шаг назад. — А у тебя все ещё сильный характер. — Думаю, ты так и не повзрослел за все эти года. Видимо, ты урод по крови, да? — Лаван презирала Сухо. Да, они встречались в школе, но сейчас все кончено. Он придурок. Бесчувственный, самовлюбленный сукин сын. Она его ненавидела. И прошлое нельзя стереть. — Я не против брака, я против брака с убийцей вроде тебя. — Это слишком сильное слово, Лаван, — прошипел Сухо в ответ. — В любом случае, я ничего не забыла и не простила, Сухо. Уйди с дороги, — она прошла мимо него, задев плечом. Она боялась, что история может повторится. Не смотря на весь хаос, происходящий в классе ее младшей сестры, школа Св. Елены не изменилась совсем. Учителя боялись токсичности, которым было пропитано здание, но делали ли что-нибудь против этого? Нет. Они называли школу безопасным местом, но уровень булинга в ней рос с каждым днем. Только в этом учебном году несколько студентов покончили с собой. И они просто брали деньги родителей. Лаван ненавидела все это, ей было жаль Лису, которой приходилось ходить в этот ад на земле. Даже когда Лаван ходила туда, все было не так плохо. По крайней мере, в ее школьное время по школе не разгуливал психопат, убивающий людей, но ее родителям было плевать! Даже Лаван начала переживать за свою младшую сестру. — Я так понимаю, в вашей семье рушить традиции — норма? — скучающе сказал Сухо, и Лаван остановилась. Она развернулась, сразу поняв, о чем идет речь. — Лиса, — прошептала она. — Она путается с сыном Чона? — Не переживай, я никому не скажу, — Сухо усмехнулся, наблюдая за яростным выражением лица Лаван. — Мне плевать, расскажешь ты или нет, я сама об этом позабочусь. Оставь мою семью в покое, слышишь? И не перевирай мои слова своим поганым языком. Она захлопнула за собой дверь спортзала.

***

Осторожнее, сучки, если копнёте слишком глубоко, кто-то пострадает. хохо — Говорю тебе, пицца с ананасом стала вкуснее! — проныл Чимин, и Чеен закатила глаза. — Напомни, почему я согласилась заказать с тобой пиццу? — Потому что так делают нормальные подростковые парочки, — Чимин усмехнулся. — А я хочу быть нормальным. — Что ж, для того, чтобы мы были нормальными, нам сначала нужно найти сумасшедшую психопатку, которая где-то рядом с нами. — Не переживай из-за этого. Она постит только всякую чушь. Чеен проигнорировала его и уставилась в экран ноутбука Юнги. Он передал его ей после того, как взломал почту Сольджи. — Итак, Сольджи явно была той, кто создала сайт, — протянула она, и Чимин посмотрел через ее плечо. — Она могла редактировать его и явно знала, кто блоггерша. — Когда был создан сайт? — Где-то в середине девятого класса, помнишь? Он был популярен в день Святого Валентина. — Я помню, как поспорил с Тэ на то, что этот блог ведет неудачница-зануда, но кто мог подумать, что она с ума сойдет? — Это кто-то, кто нас ненавидят, — Чеен задумалась. — Ну, не нас, а наши компании. Мы правим школой. Многим это не нравится. — Но кому именно? — Чимин, — невозмутимо сказала девушка, — ты думаешь, мы бы взламывали эту почту, если бы знали? — он промычал и поцеловал ее в шею, но Чеен оттолкнула его. — Перестань! — проныла она. — Мне правда нужно сфокусироваться. — Ты такая умная, ты знала об этом? — Боюсь, я поняла кое-что еще, — протянула она, читая одно из писем. — Открой, пожалуйста, Инстаграм, — Чимин открыл приложение, перед телефон Чеен и положив руку ей на колено. — Это странно. Зачем Сольджи писала письма Кёлькён?
414 Нравится 148 Отзывы 99 В сборник