What I Need

1. Утро понедельника началось для Дина как обычно — с доски с расписанием. Даже в больницах, в которых расписание теперь транслируют на экране, врачи продолжают называть его доской. Так сказать, ностальгируя по тем дням, когда рукой какой-нибудь хрупкой медсестры каждое утро кропотливо писалось время операций и имена участвующих в них докторов. На этих самых досках можно найти много полезной информации, а всё расписание было удобно раскрашено в разные цвета и разделено на колонки. Дин быстро просканировал весь лист и нашёл свою фамилию и номер операционной. [1] Сердце ушло в пятки. — Оу, — сочувственно произнесла Джо, тоже технолог, засовывая свой хвост под операционную шапочку, — ты уже работал с ним? [2] Дин покачал головой. — Но его имя говорит само за себя, — он повернулся лицом к девушке, — а ты? — В прошлый понедельник, — поморщилась Джо, — своё имя он заслужил. Дин взглянул на часы, убеждаясь, что в запасе ещё есть время. — Дашь напутствие? — Не разговаривай, — ответила Джо, — я серьёзно. Никаких разговоров, никакой музыки. Ему не нравится даже наличие технолога в операционной. Под конец я просто разложила все инструменты на столе, а он сам брал то, что ему было нужно. Занервничав, Дин снова посмотрел на доску, выискивая, кого ещё назначили на сегодняшнюю операцию. Анестезиолог — Бобби, медсестра — Эллен. Обычно наличие этих двоих в операционной означало спокойную и лёгкую операцию. — Какой он? — Я не знаю, — призналась Джо. — Я его не очень-то поняла, — она оглянулась по сторонам, чтобы убедиться, что хирурга нет поблизости, — но знаю, что он мудак. — Мудак типа Захарии или мудак типа Ангелеса? — Я думаю, что он мудак типа Новака, — пожала плечами Джо. — Отлично, — вздохнул Дин, поправляя лямку рюкзака на плече, — мне срочно нужен кофе. 1)https://31.media.tumblr.com/ead2ff0423f76ff90542e994b5ee75f5/tumblr_inline_mxrk9pp5ZN1r2t3jh.png — Расписание 2)Хирургический технолог помогает хирургам, анестезиологам, зарегистрированным медсестрам и другим членам команды операционных. Он или она поддерживает операционную, стерилизует оборудование и готовит пациентов к своим процедурам. 2. — О, отлично. Значит, технолог сегодня ты… Под саркастичным возгласом скрывалась улыбка. Дин в ответ закатил глаза. — Насколько я знаю, мы были в одной комнате. Надо было позвонить. — Верно, но ты ведь ни разу не удосужился этого сделать, — усмехнулся Бобби. — Док уже на месте и жаждет начать, а Эллен уже готовит операционную. — Что? — Дин яростно тыкнул на тележку с инструментами, а затем на пустой столик для них. — Бобби, я же даже не разложил ничего! Мне нужно минимум полчаса! Да и пациента не должны привезти раньше половины восьмого. — Знаю, — с силой Бобби рванул кислородную маску. — Сейчас перерыв. Распаковывайся побыстрей, а я немного поторможу. Выиграю тебе время, идёт? — Чёрт, — пробормотал Дин, рассматривая содержимое тележки, — надеюсь, что всё на месте. К счастью, операция была простая: удаление варикозного воспаления вен. Дин быстро перебирал коробки в поисках нужных нитей для швов, медленно про себя отсчитывая уходящие секунды. Он поспешно вывалил всё необходимое на стол, проверяя наличие важных инструментов. У него не было времени, чтобы привести всё в порядок. Всё, что можно было бы сказать об убранстве этого столика, это то, что всё стерильно и не упадёт на пол. — Готов к пациенту? — спросил Бобби, направляясь к двери. — Да, — ответил Дин, мысленно ещё раз проверяя наличие всего необходимого. Чего-то явно не хватало. Перчатки. Полотенца. Накидки. Набор инструментов для работы с сосудами. Нитки для наложения швов. А губки так вообще были первыми, что он достал. Вроде, всё на… — Ретрактор, — сказал Дин в пустоту, — блять! [1] Он мигом бросился в инвентарную, судорожно проверяя каждый контейнер, где могли бы быть ретракторы. «Кому мне отсосать за чёртов четырёхдюймовый ретрактор?» — бормотал Дин. — Гарт, — крикнул Дин, обнаруживая стоящего между полок мужчину, — у тебя есть ретракторы меньше моей головы? — Всё в пятой операционной, — отозвался тот, — они весь день занимаются щитовидной железой. Тебе своих не хватает? Дин, выругавшись вдоволь, вышел из-за стеллажей. — В райдере дока прописаны четырёхдюймовые ретракторы. У меня же есть только шестёрки и восьмёрки. — Ну, у нас плохие новости для дока, — извиняющимся тоном произнёс Гарт, — передай, что мы закажем ещё. Прости, чувак. — Да всё в порядке, — соврал Дин. Он не знал, как док отреагирует на отсутствие конкретных инструментов. Может быть, он даже не заметит? Некоторые доктора и правда не обратили бы внимания и просто радовались тому, что технолог помог во время операции. Надеясь на такое развитие событий, Дин отправился в операционную. Бобби уже вернулся из предоперационной и помогал Эллен переложить пациента на операционный стол. Она бросила злобный взгляд на пришедшего Дина, на что тот невинно поднял руки. — Я сейчас всё продезинфицирую, — сказал Дин, — помощь не нужна? — Нет, всё в порядке, — Эллен вновь многозначительно посмотрела, — иди мой руки. Напор воды в раковине больше бы подошёл для разгона разгневанной толпы. Одежда Дина покрылась каплями воды за считанные секунды. Наблюдая, как секундная стрелка завершает уже второй круг, он не заметил, как сзади прошёл человек, надевая на себя маску и заходя в операционную, даже не взглянув на Дина. — Привет, док, — угрюмо пробормотал Дин, намыливая руки, — приятно познакомиться. Я Дин Винчестер — хирургический технолог. Но тебе плевать. 1)РЕТРАКТОР — хирургический инструмент, применяющийся для разведения краев кожи, мышцы или других тканей с целью обеспечения необходимого доступа к оперируемому органу.http://media.tumblr.com/e14a7b822573f2f4fa8e15799ac3056f/tumblr_inline_muzcazptLj1r2t3jh.jpg 3. — Я Эллен Харвелл — операционная медсестра, — в операционную зашла Эллен, поднимая в руках лист бумаги. — А это Виктория Уилсон, номер пациента A571942. — Верно, — подтвердил Бобби, стоя за операционной шторкой. — Виктория дала согласие на удаление левой подкожной вены доктором Новаком. Согласие подписано, зафиксировано и датировано. Пару минут назад ей вкололи грамм цефазолина, на правой ноге компрессионный чулок, заземляющий блок включён. Все согласны с местом, временем и процедурой? — дождавшись ответа, Эллен повернулась к Дину. — Дин? — Дин Винчестер, хирургический технолог, — ответил Дин. — У меня есть всё необходимое для операции, а также дополнительные инструменты в другой комнате. Здесь двадцатипроцентный бупивакаин, а все показатели уже выведены на экран. Бобби? — Бобби Сингер, анестезиолог, — Бобби всё так же говорил из-за шторки. — Виктория — здоровый человек без аллергии или других заболеваний, кроме небольшой деменции. Ей вкололи цефазолин, так что всё должно быть нормально. После операции ей вколют торадол от боли, и она пойдёт к внучке, которая уже ждёт свою бабулю. Больше сказать мне нечего. Док? — Кас Новак, хирург, — сказал он, поправляя перчатки. — Проводим вскрытие левой подкожной вены. Ничего необычного, поэтому, думаю, без происшествий. Есть уточнения о безопасности операции? Он не стал дожидаться ответа и потянулся к столу Дина. — Что-то нужно, док? — многозначительно спросил Дин. Проведя не так много времени в операционной, можно было с лёгкостью прочесть эмоции хирурга, несмотря на то, что у последнего были видны лишь глаза. Следует отдать должное тому, как много доктор Новак мог выразить с помощью взгляда. — Просто положи всё так, чтобы я мог сам достать. Спасибо, — запоздало добавил хирург. — Всё, кроме моих скальпелей, — кивнул Дин, намеренно отодвигая красный ящик со скальпелями на край стола. Голубые глаза, виднеющиеся над маской, обдавали холодом. Дин же упрямо смотрел в ответ. — Иглу, — глухо сказал доктор Новак. Дин снял колпачок с иглы и передал шприц. — Двадцатипроцентный бупивакаин, — с преувеличенным энтузиазмом прощебетал Дин. Он был уверен, что доктор закатил глаза в ответ. — Скальпель. Дин уже держал в руках скальпель. Доктор Новак взял его, не проронив ни слова. Дин сложил шприц и, наблюдая за хирургом краем глаза, взял второй скальпель. Как только доктор Новак сделал нужный разрез, Дин слегка откашлялся. — Новый скальпель, док. Могу я забрать этот, пожалуйста? Доктор Новак поднял взгляд, застывая со скальпелем в руке. — Ты один из этих? — Один из этих, — весело подтвердил Дин. Новак без слов вернул скальпель. Удивленный отсутствием едкого ответа Дин вручил хирургу чистый скальпель. Возможно, всё будет не так уж и плохо. — Возвращаю скальпель, — доктор Новак протянул инструмент, оглядываясь на стол Дина. — Есть ретруктор? Дин стиснул зубы от неправильного произношения. — С правого края стола, — ответил он. — Слишком большие, — пренебрежительно ответил доктор Новак. — Что-то более подходящего размера? — Боюсь, что нет, док, — как можно спокойнее ответил Дин, — не так много в наше время малышей-ретракторов. Но в инвентарной сказали, что их закажут. — И это будет здорово, когда они придут, — холодно заметил Новак, — но это сейчас мне не поможет, — он тяжело вздохнул. — Тогда тебе придётся поработать. Иди сюда. Дин с тревогой смотрел, как хирург закрепил ретрактор по обе стороны разреза. Нет, конечно, нет. Он не заставит Дина держать разрез открытым всю операцию. — Сюда, — повторил доктор Новак, кивая на ретрактор. Дин взял его, смирившись со своей судьбой, и изогнулся в самой неловкой позе. Оставалось только надеяться, что всё пройдёт быстро. 4. — Можешь достать, — доктор Новак рассеянно похлопал по ретрактору. Не теряя ни секунды, Дин достал его и положил ко всем остальным инструментам, а после попытался убрать тот беспорядок на своём столе, который создал хирург. Дин не был аккуратным или опрятным человеком — лишь одного взгляда в багажник его машины подтвердил бы это — но вид разбросанных ниток, ножниц и зажимов заставлял скрипеть зубами от злости. Последние двадцать минут он стоял, держа ретрактор, пока этот Новак уничтожал хоть какой-то порядок среди инструментов. Даже сейчас, когда Дин пытался прибрать всё и положить на свои места, доктор Новак самостоятельно схватил пару зажимов, совсем не заботясь об остальных инструментах. Дин, стиснув зубы, положил ещё несколько зажимов около ноги пациента, надеясь, что хирург больше не полезет за ними к столу. — Скальпель. Дин уже тянулся за инструментом, прежде чем услышал, что было нужно. Он повернулся, протягивая скальпель ожидающему Новаку. — Я оставлю его рядом с собой. Мне он ещё частенько понадобится, так что я не хочу ждать тебя каждый раз. Дай мне что-нибудь, куда я смогу положить его. Дин уже открыл рот, чтобы возразить, но понял, что в этом нет никакого смысла. Если скальпель будет рядом с Новаком, то никто случайно не порежет штору, да и сам хирург будет меньше мельтешить рядом, а это уже было плюсом. Дин поставил чашу в виде почки рядом, успевая вовремя убрать руку и не задевая летящий туда скальпель. Так началась утомительная операция по зачистке вен. Смотреть, как растёт трава, и то было бы интереснее. Дин наблюдал за происходящим, переминаясь с ноги на ногу. Доктор Новак, сделав надрез, крючком вытащил часть вены, зажимая её и выкручивая до тех пор, пока другой конец не высунется из разреза, а после отрезал его. Спустившись на пару дюймов ниже, хирург начинал заново. Дин заметил чёрточки на ноге, написанные ручкой доктором Новаком. Он еле сдержал тяжёлый вздох, прикинув, как долго ему ещё придётся торчать в операционной. Одно резкое и рьяное движение доктора Новака сразу привлекло внимание Дина, ведь до этого хирург монотонно выполнял одну и ту же работу. В этот же момент раздался тихий металлический шум падающего на пол инструмента. Дин, рассмотрев упавшую жертву, сразу побледнел. — Эллен, можешь принести ещё один венозный крючок, пожалуйста. — Он один, — расстроенно ответил Дин, останавливая уже поднявшуюся с места Эллен. — Что значит один? — недоверчиво спросил хирург. — У нас один венозный крючок, — повторил Дин, — да и даже этот не наш. Мы взяли его у больницы Святого Луки. Мы не делали таких операций до твоего прихода. Дин вздохнул, собираясь продолжить, но доктор Новак его опередил. — Это недопустимо, — сказал он, отступая назад и скрещивая руки, — один крючок? Может, инвентарная некомпетентна? — Можем ведь заказать, — плавно вставил Дин, уверенный в этом, — да и этот можно продезинфицировать. — И сколько времени это займет? — спросил доктор Новак. — Максимум минут сорок, — пообещал Дин, надеясь, что окажется прав, — у нас есть ультразвуковая установка прямо в больнице. Даже посылать никуда не надо. — А мы просто постоим без дела, так? — Док, ты можешь кричать на меня, пока не станешь таким же синим, как твоя форма, если тебе это нравится, — огрызнулся Дин, — но, Господи, просто отдай крючок Эллен, чтобы она уже отнесла его куда надо, а мы продолжили жить. Повисла напряжённая тишина, заставляющая Дина переживать, что он перешёл черту. Доктор Новак откровенно зло смотрел на техника. Даже Бобби встал со своего места, выглядывая из-за шторки, чтобы увидеть происходящее. Доктор Новак, не разрывая зрительного контакта, подопнул ногой крючок в сторону Эллен. Та подняла его и выскользнула из комнаты, предварительно одобряюще кивнув Дину. — Мне нужен викрил, — наконец сказал Новак нарочито спокойным тоном, делая шаг вперёд к пациенту, — я закрою разрез, пока мы ждем, а потом закончим операцию. Благодаря бога за то, что ему хватило мозгов достать всё для швов в самом начале операции, не дожидаясь, когда их откроет Эллен, Дин передал Новаку иглу, бросая облегчённый взгляд на Бобби. 5. — И это было самое отстойное, — закончил свой рассказ Дин, делая ещё глоток пива, — он не извинился, а просто пулей вылетел из операционной. Он оставил нас с Эллен зашивать все четыре миллиона маленьких разрезов, которые он сделал! А ещё он не замечал меня, когда ставили артериовенозный шунт. — Он ведь бывает в больнице всего раз в неделю? — спросил Сэм, брат Дина, отбрасывая крышку от пива на кофейный столик. — Да, по понедельникам. Но следующий понедельник — праздничный день, так что никому не придётся терпеть его, — Дин покачал головой, — это к лучшему. Только я могу выносить такого высокомерного ублюдка. — Кстати о праздниках… — Сэм слегка наклонился вперёд. — Хочу попросить тебя об одолжении. — Вперёд, — в глазах Дина загорелись игривые огоньки. — У тебя неплохой вкус в ювелирных изделиях. — Однозначно, — даже полное отсутствие украшений не мешало согласиться с этим. — И ты хорошо общаешься с Джесс и знаешь, что ей нравится, — Сэм глубоко вздохнул, — я хочу купить ей кольцо в выходные. Надеялся, что ты дашь мне парочку советов, — Сэм прокашлялся, — ты ведь уже осмотрел все магазнчики в округе. Дин удивлённо дёрнулся. — Ну, да, но это было три года назад. Половины магазинов уже и нет на месте, но да, конечно, — Дин внезапно улыбнулся. — Решился на большой шаг? — Дин, мы купили дом. Это уже большой шаг. — Да, но это, типа, официально-большой-шаг, — Дин протянул руку и похлопал брата по плечу, — поздравляю, чувак. Уже давно пора. Вы вместе уже лет пятьдесят. — Десять, — усмехнулся Сэм, делая глоток пива, — но мы купили дом, поэтому потребовалось время, чтобы подкопить денег на что-то стоящее. — Понял, — кивнул Дин, — то кольцо, которое я купил… почти купил. Неважно. Я никогда не тратил так много денег на что-то без двигателя. — Ты видел её? — нарочито небрежно спросил Сэм. — Бывает. Всё-таки она в твоей больнице работает. Ты её почаще видишь, — пожал плечами Дин. — Не-а, слишком часто в операционной. Дин задумчиво кивнул. — У Джесс не такой вкус, как у неё, — рассеянно ответил он, — я думаю, что можно взять кольцо, которое хорошо будет смотреться не только на пальце. Она сможет носить его на шее, когда будет мыть руки. Если кольцо будет только из золота, то нужна такая цепочка, которая не поцарапает его. Да и цепочка не должна болтаться и цепляться за одежду, — поправил Дин, — если она, конечно, останется хирургическим техником. Она вроде хотела стать медсестрой? — Ага, — подтвердил Сэм, — я думаю, что она ждала, когда я закончу. Дин заставил себя улыбнуться. — Вы двое такие счастливые, что меня аж тошнит. Сэм не повёлся на колкость брата. Его было не так-то просто обмануть. — Эй, ты найдёшь того, кто сможет тебя выдержать. — Меня? Не-а, — Дин откинулся на спинку кресла, допивая остатки пива, — это Канзас. Не самое дружелюбное место для… негетеросексуалов. — Понимаю, как это тяжело. Хотел бы я, чтоб всё было проще, — кашлянул Сэм. — Проще? Не хочу ничего простого, — Дин покачал головой, — проще было бы жениться на Кэсси, а потом притворяться всю жизнь. Чёрт, она бы даже сейчас всё равно сказала «да». Но это самое «проще» — неправильно… — Дин замолчал, пожав плечами, — может быть, всё не так хорошо, зато я не жалкий врунишка. — Хотя бы ты сам смирился с этим, — слабо кивнул Сэм. — Особо это не помогает, — мрачно ответил Дин, покачав головой, — извини, не хотел. В Миссури есть хороший ювелирный магазин. Я позвоню им и договорюсь о встрече в субботу. Дин улыбнулся и, бросив пустую бутылку в урну, пошёл к себе в комнату.