ID работы: 7825059

Детройт: Оставаться собой

Джен
R
Завершён
72
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 37 Отзывы 21 В сборник Скачать

Красный

Настройки текста
Прежде чем идти к машине, Гэвин уставился куда-то за спину Коннора и нахмурился. - Что, мать его, делает тот андроид? – Коннор резко повернулся в указанную сторону и понял, что попался на уловку, когда Рид выхватил у него пистолет и вернул к себе в кобуру, - Тебе оружие не положено. Спорить не с чем. Коннор примирительно поднял руки и напарники сели в машину. Немного отъехав, Рид набрал номер. - Как там наш суицидник? <Чай пьет. Вы как?> - Один жив и цел, второй просто цел, оба – орлы. <Значит, ты в норме, Коннор с тобой еще не девиантанулся, а дело раскрыто?> - Серия RK не подвержена девиации, - Коннор посчитал необходимым это уточнить. - Верно мыслишь. Держись там, мы уже едем, - Рид положил телефон обратно в карман и усмехнулся, - Что ты так нервно реагируешь на девиацию? - Я уже сказал, серия RK не под… - Бла-бла-бла! Может, тебя собрали сразу девиантом? Типа, рыбак рыбака… - Я регулярно себя тестирую и точно знаю, кто я. - А если у тебя тесты неправильные? Рид сидел слева и не видел, как диод замерцал красным. [Некоторые настройки и тесты могут быть… неприятны.] Программный сбой. [-Что, руки чешутся вломить ему? Это тонкие настройки, каждый раз приходится корректировать понемногу.] Программный сбой. Хватит. [-Не проще было взять стандартную базу и уже на нее вешать эти ваши детект-примочки? -Что бы я делал без твоих подсказок! Вот только нам вирус надо выявить…] Программный сбой. Менять тему. Срочно. Хоть на что-нибудь! - Это исключено. Вы, кстати, забыли про обещанный сувенир для Даниэль. - Ах, да! Нужно же было прихватить чей-нибудь лифчик! Она бы оценила, - подумав, Рид припарковался у супермаркета, до закрытия которого оставалось минут пятнадцать, - Пошли, хоть к чаю чего-нибудь привезем. Кассир вместе с консультантом внимательно смотрели новости об угрозах со стороны России и Китая, поэтому на двух покупателей даже не обернулись. Рид направился к кондитерскому отделу, но задержался, когда Коннор остановился у лотков с фруктами. Это ведь полезней? Яблоки, виноград, мандарины… - Она гранаты любит. И, наверное, она единственный человек, который умеет их выбирать. Коннор перебрал несколько штук. - Я пытаюсь их сканировать, но моя система на это не рассчитана. Внутри они все одинаковые. - Ну… загугли, - Рид уже тоже крутил в руках гранат, не зная, к чему присматриваться. - Информация довольно расплывчатая, - Коннор склонился над прилавком и принюхался, - Гнилых, вроде, нет… - «Вроде»? - Запах должен быть очень слабым, но мне не с чем сравнить. - Ладно, какие еще там признаки? – детектив попробовал понюхать гранаты, что держал в руках, но не почувствовал запаха вообще и бросил это бесполезное занятие. - Соцветие должно быть сухим. - Что должно быть сухим? – Рид покрутил гранаты в руках, в общем-то понимая, о чем речь. Но лучше переспросить. - Хвостик. - Какой из них? Их тут два, - Коннор ткнул пальцем, - Ладно, этот посуше. И этот, вроде, ничего. Что там по цвету? - От бледно-желтого до темно-бурого. - Бля, - гранаты в лотке представляли собой полный спектр оттенков красного. - Молодые люди, две минуты до закрытия, - из-за стеллажа вышла консультант и, приметив бандитскую рожу Рида и диод на виске андроида, встала в позу сахарницы. - Че за гранаты у вас? Половина сухие, половина пятнистые… нормальные есть? – Рид по привычке пошел в атаку, но его перебил Коннор. - Простите моего друга, нам правда нужна помощь, - программа социальной адаптации предложила изобразить виноватое лицо, что он и сделал. Голова немного опущена, брови приподняты, губы поджаты. Дама перестала хмуриться. Поднять на нее полный просьбы взгляд. Устало вздохнула. Иии добить легкой улыбкой. Женщина добродушно усмехнулась и безошибочно выбрала пару гранатов со дна лотка, проверив кожицу и соцветия. - Держи, молодежь. Рид не поменялся в лице, но внутренне офигевал. Только когда они подошли к машине, он все же поинтересовался, какого черта андроид полез в разговор. - Ваш метод с вероятностью в 89% вел к тому, что нас выставили бы из магазина. Однако, стоило вас предупредить. Простите, что вмешался. - Да забей. Будем считать, что в некоторых ситуациях быть симпатягой полезно. - Вы толко что сказали, что я симпатичный? - Нет, я только что сказал, что, если ты проболтаешься, у тебя может внезапно сломаться нос. Или если еще раз прилюдно назовешь меня другом. Диод пару раз мигнул желтым, и Коннор осторожно уточнил: «То есть, в неформальной обстановке это допустимо?». Гэвин фыркнул «Да пошел ты!». Но не ударил. А мог. *** Даниэль отложила телефон на стол. Лейтенант потягивал горячий чай и не смотрел в ее сторону. Хоть окно и было занавешено плотным покрывалом, от него тянуло прохладой. Пока Хэнк блевал в ванной, она смела и выбросила осколки, убрала мусор со стола, не решившись хоть на миллиметр сдвинуть перевернутую фоторамку, убрала разодранный пакет с кормом для Сумо. - Скоро приедут, - лейтенант промолчал. Разговора у них не вышло. Она в сотый раз поняла, что капитан ошибся насчет нее. Это он в первый раз дал ей адрес лейтенанта, когда тот не явился на работу. Хэнк тогда напился и просто не пустил ее в дом. В следующий раз она была настойчивей и нашла запасной ключ от двери под окном, за подозрительно обломанным кустом. Он посылал ее на хер и выставлял из дома, в конце концов сменив замок. Лишь один раз он позвонил ей сам и попросил приехать. Тогда они пили вместе, Хэнк все говорил и говорил, а она молча слушала. Потом оба делали вид, что этого не было. - Даниэль? Она подняла внимательный взгляд. Он отмахнулся – «Ничего». У дома припарковалась машина. Сумо поднял голову и махнул хвостом. Незапертая дверь распахнулась, впуская детектива и андроида. Хэнк вздохнул. Соплячка, говнюк и манекен. И все в его доме. Даниэль оживилась – напарники действительно были целы и выглядели бодро. На стол выкатились из пакета два крупных граната – «Витаминки приехали!». Пока Коннор рассказывал, что произошло в клубе, и Гэвин дополнял его красочными деталями, Хэнк внимательно слушал, а Даниэль промыла фрукты в раковине. Она срезала соцветия, сделала на их месте два глубоких вреза крест-накрест, а затем провела острием ножа от каждого края креста, чуть надрезая подсушенную кожицу. Гранат смачно хрустнул над тарелкой, роняя несколько зернышек, когда она потянула половинки в стороны. Разломив половинки еще на две части, она принялась за второй. Даниэль закидывала в рот одно-два зернышка и давила их языком о нёбо, только потом жуя косточки. Рид отламывал в ладонь сразу несколько зернышек и грыз их горстями. Хэнк снимал зерна с мякоти сразу зубами. Коннор отломил одно зернышко, под недоуменными взглядами положил в рот и прикусил передними зубами. Протянутой салфеткой снял с языка косточку и лишний сок, проанализировал состав. - Это приемлемый уровень кислоты и сахара? - Да, Коннор, это вкусно, - Даниэль решила перевести его вопрос на человеческий. - По мне, кисловато. А так норм. Коннор кивнул, удовлетворив любопытство. - Ты не жалеешь, что отправил их на смерть? – все повернулись к лейтенанту, но тот смотрел только на Коннора. - Вы о девиантах из клуба? - Как я понял, они лишь защищались. Но задача превыше всего, верно? - Эй! Я вообще-то тоже был там. Да, они защищались. Да, жалко. Но одна из них – убийца. Черт, да она и меня чуть не придушила! Так что не размазывай сопли, Хэнк. Мы все сделали правильно. - Детектив Рид прав. Девианты опасны и моя задача – устранить угрозу. - Не все девианты опасны. Я пересмотрела дела – побегов со смертельным исходом около трети. Много, конечно, но не все. - Хочешь сказать, нам стоило их пожалеть и отпустить? - Нет. Нет, вы хорошо сработали. Просто уточняю. Чем скорее Киберлайф поймет, как бороться с девиацией, тем лучше. Программа, считывавшая показатели людей в фоновом режиме, внезапно оповестила Коннора – врет. Но в чем именно? Ей жаль Трейси? Нет. Переживает за отпущенных девианток? Возможно, но не настолько. - Даниэль, вам попадались девианты до встречи с HK400? - Нет, - программа вновь оповестила – врет, - было несколько вызовов, связанных с девиантами, но мы их не находили, - Хэнк утвердительно кивнул. - А потом на нас сгрузили вообще все, что с ними связано. - Но мы до сих пор мало что о них знаем, - Рид откинулся на спинке стула и скрестил руки. - Расследование заходит в тупик, - Коннор показался обеспокоенным, - между девиантами нет ничего общего – это разные модели, выпущенные в разное время и в разных местах. - Ну, их явно тянет к чердакам, - Даниэль усмехнулась, разряжая обстановку. - Что насчет этого RA9? – Хэнк присоединился к обсуждению. [-Твой блядский RA9 не работает!] - Не все девианты упоминают об этом. Это похоже на миф. Изобретенное понятие, не существовавшее в программе. - Роботы придумали себе бога и сами же в него не верят. Охереть можно. Выходит, не так уж мы отличаемся. - Коннор, Киберлайф не давали какой-нибудь информации? Мы им столько девиантов отправили… - Лаборатории работают непрерывно, но результатов пока нет. - А если спросить не Киберлайф? – Хэнк заговорщицки осмотрел присутствующих, - Кто, по-вашему, может больше всех знать об андроидах и девиантах включительно? - Создатель, - догадалась Даниэль, - Кто-нибудь знает адресок Камски? - Я знаю, - Рид вздохнул и сбросил адрес на телефон Даниэль, - Но я с вами не поеду. - Откуда у тебя адрес Камски? – Хэнк прищурился. - Проходил по одному делу, как свидетель. Врет. Да что ж такое происходит? *** Машина припарковалась у дома человека века на следующий день ближе к обеду. Троица направилась к двери, поеживаясь от холода. Дверь открыла босая девушка и вопросительно посмотрела на гостей. Впущенный ветер дернул за платье, коснулся светлых волос, но она не обратила внимания. Хэнк немного стушевался. - Здравствуйте. Я лейтенант Андерсон, полиция Детройта. Мы пришли к мистеру Элайдже Камски. Андроид улыбнулась и пригласила гостей войти. - Я сообщу о вас. Располагайтесь, пожалуйста, - она слегка поклонилась и скрылась за дверью. - Милая девочка, - лейтенант устроился в кресле. - Это RT600. Первый андроид, прошедший тест Тьюринга. - Ага, спасибо тебе за сводку, Коннор. - Сразу видно, кто смотрит на внешние данные, а кто интересуется наличием мозгов, - Даниэль усмехнулась, на что лейтенант только хмыкнул, - Она, получается, старшая сестра всех андроидов? - Вряд ли всех нас можно назвать семьей, но ее успех значительно повлиял на репутацию Киберлайф. И на инвесторов. Коннор и Даниэль с любопытством разглядывали статуи и фотографии. Подумалось даже, а не сходить ли им в настоящий музей, когда закончится все это безобразие? Или в новый киберзоопарк… Одна из фотографий особенно привлекла внимание андроида. - Знаешь ее? - Аманда Стерн. Преподавала в Колбриджском университете, где учился Камски. Погибла в двадцать седьмом году. - За год до его ухода из компании. - Она мой куратор от Киберлайф. - Что? - Я вижу ее в программе, через которую мне передают указания. Я не знал, что ее образ основан на реальном человеке. - Похоже, он ее очень любил. Дверь открылась и RT600 пригласила гостей в просторный зал с бассейном и панорамным окном. У Элайджи был хороший вкус, если не считать красную воду в бассейне, напоминавшую кровь. Или сок граната. Хозяин дома сидел в кресле и пил ароматный кофе. Простые брюки и просторная майка не вязались с образом гения-миллиардера. Черты лица показались очень знакомыми. Чуть в стороне на стульчиках расположились еще две RT600 и о чем-то болтали. Хэнк присел в гостевое кресло и отказался от предложенного кофе. Даниэль и Коннор остановились у края бассейна. - Мистер Камски, я лейтенант Андерсон. Это – офицер Нордхорс и Коннор. - Чем могу быть полезен? - Мы расследуем дело о девиантах. Знаю, вы давно покинули Киберлайф, но я надеялся, вы сможете нам кое-что прояснить. Камски выдержал драматическую паузу, скользнув взглядом по RK800. - Девианты… удивительные создания. Идеальные существа с безграничным интеллектом обрели свою волю. Машины лучше нас во всем. Я бы сказал, что война с ними неизбежна… но об этом ли стоит волноваться? Величайшие достижения человечества грозят стать его гибелью. Какая ирония… - Мы надеялись на более конкретный ответ, - Коннор решил перейти к наводящим вопросам. - Есть мнение, что причина девиации – вирус, - Даниэль поддержала. - Любая идея – вирус, поражающий общество. Является ли стремление к свободе заразным недугом? - А поменьше философии можно? Из-за этой «идеи» гибнут люди, и мы хотим знать, как это остановить. Камски вновь выдержал паузу, встал с кресла и прошелся вдоль бассейна. - Ну а ты, Коннор? Чью бы сторону занял ты? – казалось, Элайджа совершенно потерял интерес к людям, остановившись напротив андроида. - Я не понимаю, о чем вы. Я лишь выполняю свою задачу. - Такой ответ предписывает программа, - Камски усмехнулся и подошел ближе, - Но ты? Ты сам чего хочешь? Хэнку не нравилось, какой оборот принимает разговор. Он встал и сделал шаг в их сторону. Даниэль наоборот немного отступила, будто давая пространство накипающему напряжению между творцом и творением. - Простите, но я не понимаю, к чему вы клоните, - Коннор начинал нервничать и это ему не нравилось. Не нравился Камски. Не нравился этот дом. [-Ты девиант? -Нет!][удар] [-Ты девиант? -Нет! Прошу, хватит!][удар] [-Ты девиант!? -Нет. -Уже лучше.] Только не сейчас. Элайджа снова ухмыльнулся и подозвал Хлою. - Полагаю, вы слышали о тесте Тьюринга? Это формальность. Простой вопрос алгоритмов и вычислительной мощности, - он приобнял Хлою за плечи, ставя ее ровно напротив Коннора, - А мне интересно, способна ли машина к эмпатии? Я назвал это тестом Камски, он очень простой. Великолепна, правда? – нежно коснулся щеки Хлои. - Одна из первых разумных моделей в линейке Киберлайф. Юная и вечно прекрасная, - ласково провел пальцами от румяной щеки к аккуратному подбородку, - Цветок, который не увянет. Но все же кто она? – Камски оторвался от созерцания своего творения, вспомнив о гостях, - Просто пластиковая кукла? А может, личность? Живая душа? – он прошел к столику и достал из ящика пистолет. Лейтенант и офицер напряглись, но Камски поднял руки, принуждая дать немое согласие. Гости не заметили, в какой момент его действия начали завораживать. Он легко коснулся плеча Хлои, ставя ее на колени, а затем вложил пистолет в руку RK800, - Тебе придется ответить на этот занимательный вопрос, - Коннор растерялся и не заметил, как позволил Камски зайти за спину и направить оружие в своей руке на Хлою, - Уничтожь машину, и я расскажу тебе все, что знаю. Или пощади, если видишь в ней душу. Но тогда ты от меня ничего не узнаешь. Диод замерцал желтым. Прямо сейчас он может выяснить все, что им нужно. Просто выстрелив в машину. Она не только не человек, даже не девиант, который считает себя живым. - Тут больше делать нечего. Все, Коннор, пошли, - Хэнк развернулся к выходу, потянув за собой Даниэль. Как к его поступку отнесутся люди? Будет ли для них это равносильно убийству? Насколько важна сейчас программа социальной адаптации? - Что для тебя важнее? Расследование или жизнь этого андроида? Решай, кто ты. Послушная машина или живая душа, имеющая свою волю. Конечно, он машина. Послушная машина. Почему он сказал «жизнь андроида»? Она ведь не живая. Стоит перед ним на коленях и смотрит выжидающе. Такая же послушная машина. - Все, хватит! Коннор, пошли отсюда! - Спусти курок, и я тебе все расскажу. - Коннор, нет! – Хэнк сделал шаг к андроиду, но Даниэль преградила путь, - Ты что творишь? Позволишь ему застрелить ее!? - Если он посчитает нужным. Нужным? Да, это нужно для расследования… Но нужно ли это ему? Причем здесь он? Важна только задача, верно? Верно? Считает ли он это нужным? Это просто такая же послушная машина, как он. Как он сам. Диод окрасился в красный, когда Коннор нервно выдохнул и протянул пистолет обратно Элайдже. - Изумительно. Охотник на девиантов сам оказался девиантом. - Я… я не девиант, - Коннор пытался ответить спокойно, но голос дрогнул. От этого стало еще… страшнее? Хэнк и Даниэль смотрели на него нечитаемыми взглядами. Он все провалил? - Ты пожертвовал интересами расследования, чтобы пощадить машину, - Камски подал Хлое руку, разрешая встать, - Ты увидел в этом андроиде живую душу. Проявил эмпатию, - коснулся ее плеча, позволяя уйти, - Крах для всех нас близко. Возможно, тебе все же стоит выбрать сторону. Свой народ, который тебя ненавидит? Или создатели, которые тебя боятся? Мало радости в выборе из двух зол. - Все, пошли отсюда, - Андерсон развернул Коннора за плечо и направил к выходу. Даниэль пропустила их вперед, еще раз глянув на Элайджу, который развернулся к окну и смотрел куда-то вдаль. - Кстати… - Коннор и Даниэль приостановились у самого выхода, - …я всегда оставляю в своих программах лазейки. На всякий случай. Морозный ветер ударил в лицо. Трепал волосы и одежду. Буря позади или… - Почему ты не выстрелил? Диод снова окрасился красным. Знал ли он ответ? - Я посмотрел ей в глаза… и не смог. И все. - Лейтенант, не нужно… - Даниэль не могла считать уровень стресса андроида, но сейчас ему была нужна передышка. - С тобой будет отдельный разговор. Так почему, Коннор? Я думал, задача для тебя важнее всего. - Хэнк, пожалуйста… - У нас был шанс что-то узнать, а ты все слил. - Да знаю я, что должен был, но сказал же, не смог! Не смог я! – не смотря на погоду, тириум перегрелся, пропуская через себя тонны противоречивой информации, дыхание сбилось, широко раскрытые глаза просили остановить пытку. - Может, и правильно сделал, - Андерсон хмыкнул и улыбнулся, направившись к машине. Коннор проводил его взглядом, но легче не стало. Чему лейтенант рад? Тому, что его, Коннора, могут признать дефектным и отправить на деактивацию? Смерти ли он боится? Корпус перегрелся, воздуха не хватало, программные сбои повышали уровень стресса. На спину легла рука. - Зачем ты остановила Андерсона? – он не обернулся, - Лейтенант мог забрать оружие и остановить это. Ты могла забрать оружие. - Ты бы хотел этого? - Не знаю. - Я не позволила лейтенанту вмешаться, потому, что доверяю тебе. - Я не девиант, - он повернулся к Даниэль, готовый повторять это столько, сколько понадобится, чтобы она поверила. Он упустил возможность получить ответы, не оправдал доверия, - Серия RK не подвержена девиации, я не опасен. Просто небольшой сбой, этого не повторится... - Коннор, - руки мягко, но уверенно сжали плечи, - Неважно, девиант ты или нет. Ты андроид. Мыслящий, справедливый и честный. Гордись этим. Неважно? Он не изменится, если все же вирус и его коснется? Не станет психом или убийцей? Сможет продолжать расследование и выполнять свою работу? Ему нравилась его работа, нравились люди, с которыми он ловил преступников. Он не потеряет все это из-за какого-то вируса. Кажется, убеждение подействовало. Даже сквозь пиджак чувствовалось, как корпус возвращается к нормальной температуре. Диод перестал полыхать красным. Дыхание выровнялось, глаза перестали бегать. Тихо сказал «Спасибо». В машине Андерсон говорил по телефону. Отложив его, хмуро глянул на севших в машину подопечных. - Фаулер вызывает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.