ID работы: 7825277

Грабитель банков

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
2171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2171 Нравится 196 Отзывы 627 В сборник Скачать

Спасение?

Настройки текста
Питер осознал, что он ненавидит богачей. А почему, спросите вы? Да потому что со всеми этими деньгами они могут позволить себе купить очень много хлопьев. Вот у Тони, к примеру, было, ни много ни мало, семьдесят восемь различных видов хлопьев. И Питер был просто не в состоянии принять такое ответственное решение! Ну как можно было заставить его выбирать между Fruit Loops, Captain Crunch, Frosted Flakes, Reese’s Puffs и Cookie Crisp? И это еще даже не весь список его любимых! В итоге, он просто решил, что попробует их все. И поэтому прямо сейчас он беспомощно стонал, уткнувшись лицом в полированный стол. Ведь даже его ускоренный метаболизм не мог выстоять против двенадцати огромных мисок хлопьев. — Это была ужасная идея! — прохныкал он, обращаясь к Тони. — Почему ты не остановил меня? Я больше никогда не смогу посмотреть на хлопья, и виноват в этом ты! Спрятав смешок за кружкой, тот лишь парировал: — Ой, ну простите меня, мистер «я-просто-обязан-делать-все-с-точностью-до-наоборот-тому-что-ты-просишь». В ответ раздался лишь жалобный всхлип. — Слушай, шкет, у меня закончились таблетки. Ты потерпи немного, а я пойду куплю что-нибудь для твоего больного животика, — и если бы Питер прямо сейчас не умирал от разрыва желудка, он непременно стукнул бы миллиардера за этот насмешливый тон. И пока он печально скулил в стол, нетерпеливо дожидаясь возвращения Тони, он не мог не задаться вопросом: а что он тут делает? Почему он добровольно находится рядом с кем-то, кого, без всяких сомнений, можно назвать злодеем? Почему позволяет ему заботиться о себе и отдавать приказы? Питер знал, что, если бы он действительно хотел этого, он в любую секунду мог бы покинуть башню. Паучий укус сделал его быстрее и сильнее любого среднестатистического человека. А Тони, без своего костюма, был именно таким. Так почему же он даже не пытается уйти отсюда? Вопрос был сложный, и ответа на него не существовало. По крайней мере такого ответа, который Питер готов был бы принять. Так что он просто лежал и стонал, размышляя о том, во что превратилась его жизнь, когда внезапно чья-то рука опустилась ему на плечо и настойчиво встряхнула. — Эй, ты в порядке? … Этот голос. Он знал этот голос. Глубокий. Патриотичный. Легендарный. Голос, который как-то раз читал ему лекцию об отработке. Капитан Америка?! ________________________________________ — Простите, мэм? — вежливо обратился Тони. — Эм, д-да? М-мистер Старк? С-сэр? — пискнула юная девушка, гладя на него полными страха и благоговения глазами. Все знали, что он Железный Человек. Но это не умаляло его статус знаменитости. — Можете показать мне, где у вас лежат лекарства от боли в животе? Для детей? — спросил суперзлодей, неловко потирая шею. — Это не совсем моя область. Ее глаза едва не вывалились из орбит, пока мозг судорожно соображал. У Тони Старка есть ребенок?! ________________________________________ Питер сейчас задохнется. Потому что стоило ему сделать вдох и принять тот факт, что прямо перед ним стоит Капитан Чертов Америка! , он случайно перевел взгляд в сторону и увидел Черную Вдову и Соколиного Глаза за его спиной. — Охренеть!  — шепотом вскрикнул он. Питер всегда был настоящим фанатом, и когда он был младше, у него были все возможные товары с Капитаном Америка. Его постельное белье украшали крошечные щиты, а его подушка сама была в форме щита. У него была футболка, которая гордо сообщала: «Да я только начал» . Разумеется, когда он стал постарше, его фанатизм немного поутих, но он все равно был немного взволнован возможностью находиться рядом с его героем, да что там, рядом с любым из Мстителей. Так что подобное внезапное появление, словно оживший сон, немного вскружило ему голову. И, очевидно же, желая оказать приятное первое впечатление, Питер уверенно и спокойно произнес: — Ахфмф…? Отличная работа! В чем он только удостоверился, заметив, как Капитан переглянулся со своими коллегами, прежде чем опуститься перед ним на одно колено. И Питер настолько затупил, что на мгновение в его голове мелькнула паническая мысль о том, что суперсолдат собирается сделать ему предложение. — Ты в порядке, сынок? — переспросил он, мягко сжимая плечо подростка. — Он сделал тебе больно? Питер моргнул, медленно пытаясь продраться сквозь пелену боли и ОБОЖЕМОЙЭТО КАПИТАН АМЕРИКА, чтобы переварить вопрос. — Эм, кто сделал мне больно? — Тони, — раздался решительный ответ. — Эм, ну, немного? Сердито выдохнув через нос, суперсолдат вскочил на ноги. — Я знал это! Мы должны остановить его! — объявил он молча наблюдавшим за ними Мстителям. Питер в замешательстве нахмурился. — А как вы собираетесь остановить Тигра Тони*? Со стороны Соколиного Глаза раздался тихий смешок. — Да, Стив? Как ты собираешься остановить Тигра Тони? — губы Черной Вдовы изогнулись в ироничной улыбке, когда она выгнула бровь, глядя на него. Совершенно растерявшись, Стив одними губами спросил «кого?», как раз в тот момент, когда Питер торопливо вскочил со стула. — Ой! — воскликнул он. — Ты имел в виду Тони? В смысле, Тони Старка?! — Ну, мы же в его доме, — уколола Наташа. — Нет-нет! Тони ни капельки не навредил мне! — воскликнул Питер, пытаясь развеять этот неприятный туман в голове. Внезапно на его плечо опустилась тяжелая рука, и Питер почувствовал, как его потянули в сторону. Соколиный Глаз слегка наклонился к нему, заговорщически уточняя: — Тогда, что ты делаешь в его доме? А? Ты его тайный ребенок или что? Презрительно фыркнув и торопливо скинув чужую руку, Питер поспешил выйти из круга, в который знаменитые герои аккуратно пытались его заключить. — Нет! Я его эм… стажер! — А вы проникли на частную территорию! Питер резко развернулся и увидел Тони, который застыл в дверях кухни, сжимая полиэтиленовый пакетик из магазина в руке. При взгляде на него, Питер почувствовал, как его переполняет облегчение. И на мгновение он застыл. Не то чтобы он боялся Мстителей. У него не было на это никаких причин. Ну, кроме того факта, что он добровольно тусовался с известным суперзлодеем и совершенно не собирался как-то это менять. Тони презрительно усмехнулся, положив лекарство на кухонную стойку. — Я и не знал, что наш пай-мальчик начал вламываться в чужие дома. Не самое примерное поведение, — Тони пожал плечами и со вздохом прислонился к стойке. — Но что я могу знать об этом? Я обычный парень, и даже мечтать не могу о том, чтобы понять вашу логику. Стив пренебрежительно фыркнул, делая угрожающий шаг вперед. — Хватит нести чушь! Мы отлично знаем, что ты — Железный Человек, прекращай этот спектакль! — глаза Питера едва не вывалились из орбит, когда Капитан Америка внезапно указал на него. — И отпусти этого ребенка! Я не знаю, чем именно ты запудрил ему мозги, но так нельзя! — Сэр, мне сообщить в соответствующие службы о взломе с проникновением? Тони лишь надменно выгнул бровь, глядя на трио перед ним. — Ой, да брось, Старк! — выплюнул Соколиный Глаз. — Мы пришли сюда за Человеком-пауком! Его тут нет, так что мы просто уйдем. Однако, я согласен с Кэпом. Отпусти ребенка. Миллиардер открыл рот, и тут же закрыл его, когда его перебил строгий голос. — Извините меня. Взгляды всех присутствующих обратились на Черную Вдову. А та лишь усмехнулась и медленно, но уверенно начала приближаться к Питеру. — Ты действительно его стажер? Подросток видел, что это тест. В этом решительном блеске в ее глазах. Он знал: стоит ему сказать «нет», хотя бы намекнуть на то, что он находится здесь не по своей воле — и она вытащит его. Он буквально слышал, как она говорит это ему. И для него это очень важный момент. Если он скажет «да» — это будет равносильно переходу на темную сторону. Если он скажет «нет» — он в буквальном смысле отвернется от Тони и, возможно, уже навсегда. Он медленно поднял глаза на Капитана Америка, на лице которого застыла жесткая маска решимости, прежде чем перевести взгляд на Тони. Тот все еще был обманчиво-спокоен, но Питер видел, как потускнели его глаза. Словно он уже ожидал, что Питер отвернется от него. И от того, какой выбор он сделает прямо сейчас, зависит очень многое. Но если честно, он уже знал, что у него есть лишь один вариант. — Да, я его стажер. Наташа на мгновение прищурилась, но затем медленно кивнула и отступила к Капитану. И ее коллеги совершенно не выглядели счастливыми, скорее, смирившимися. — Ладно, мы пойдем тогда, — притворно-пренебрежительно бросил Соколиный Глаз. — Не стоит звать копов. — Не думай, что на этом все кончено, Старк. Рано или поздно ты оступишься, и когда это произойдет, мы будем рядом, чтобы поймать тебя, — заметил Стив, смерив Тони пристальным взглядом. — Да, ведь быть богатым — это такое серьезное преступление. Последний раз оглянувшись на них, троица героев скрылась в лифте, оставляя злодея и подростка наедине. И Питер не смог сдержаться. — Ой как неловко вышло, — он искоса взглянул на миллиардера, чтобы оценить его реакцию. Однако Тони ничего не ответил, поскольку был занят отвинчиванием крышечки у бутылочки с сиропом, который он купил для желудка Питера. Резкий медицинский запах с примесью вишни тотчас же ударил в ноздри подростка, мгновенно вызывая стойкое отвращение. — Я поболтал с Мэй, пока шел обратно, — Тони аккуратно налил немного густого сиропа в небольшую чашечку, — и мы решили, что ты вполне можешь вернуться домой. Твои раны уже полностью зажили. — Ой, как мило… — проворчал Питер, когда наполненная лекарством чашечка была подсунута ему под нос. Сердито причитая над жестокостью этой пытки сиропом, Питер улыбнулся, заметив, что Тони уже подготовил для него стакан воды. Возможно, он все-таки не так плох.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.