Столкновение времён

Никогда не знаешь, что произойдёт в следующую секунду. Может получиться так, а может и эдак. Немного сложнее в прошлом, когда каждый твой шаг влияет на то, каким будет твоё настоящее. Теплый июльский ветер обдувал лица жителей Хилл-Вэлли, играл с причёсками и платьями юных девушек и разносил упавшие с деревьев листья в разные концы улиц. Близился вечер, и солнце собиралось лечь спать, укрывшись облаками, похожими на огромное белоснежное одеяло. Приближалось время встречи, назначенной Марти Кидом. МакФлай медленно подошёл к суповому ресторану и посмотрел на здание, вспоминая свой последний визит в это местечко. Да уж… Зачем нашатырь, если можно зайти в столовую и поднести к носу потерявшего сознание человека суп с «первосортной» капустой? Марти горько усмехнулся и зашёл в столовую; его передёрнуло от резкого, но такого знакомого запаха. Внутри, кроме повара Кью Болла и Дока, сидящего за одним из дальних столов, никого не было. Марти подошёл к другу и сел рядом с ним. -Сколько времени? -Без десяти семь,- пробормотал Док, уставившись в тарелку.- Чёрт! Пятьдесят лет не ел этот суп, и ещё столько же не ел бы… Делориан стоит у нас во дворе, вагон поезда в ремонте. Дэнни Паркер ходит где-то неподалёку, да и я сижу рядом, так что будь спокоен. Через десять минут в столовую зашли Кид, Зейн и Мэтчес, Кью Болл Доннелли вышел из-за прилавка. Четверо мужчин подсели к Марти, занявшему стол ближе к выходу. - Ну и почему мы здесь собрались?- спросил Зейн, поправив очки и вынув карандаш из-за уха -Этот парень,- Кид указал на Марти, от чего тот вздрогнул,- напомнил мне сегодня нашу общую цель, которую я забыл из-за этой девчонки, Стрикленд. Мы должны продолжить то, чем занимались, только теперь нам нужно действовать осторожнее. Да, и наш новый знакомый - его, кстати, зовут Крис Торнтон- будет теперь работать с нами. Недовольные взгляды сидящих за столом мужчин обратились к Марти, у которого по спине прошёлся холодок. Он чувствовал всю неприязнь банды Таннена, но ничего не мог с этим поделать и как-то изменить их мнение о себе в лучшую сторону. -Чем этот сопляк может нам помочь?- нахмурившись, произнёс Мэтчес. -Глаза у него умные. И будь повежливее, Мэтчес,- процедил Кид.- Итак, на этот раз мы не будем прятаться, возьмемся за грабежи. Торнтон, будешь составлять планы операций. И смотри, мы не должны попасться, я не собираюсь опять возвращаться в тюрьму… -Святые угодники!- из-за дальнего стола вскочил старик и направился к выходу. Когда он проходил мимо банды, их с Кидом взгляды столкнулись. Док заметил в глазах бандита подозрительный блеск, будто тот его узнал. -Постой, старик,- Кид ухватил Дока за локоть,- мы не встречались ранее? -Вы что-то путаете, сэр,- пролепетал Док,- я переехал сюда меньше года назад и… -Тогда свободен,- Таннен оттолкнул Док к выходу и повернулся к собеседникам. Док увидел испуганные глаза Марти, незаметно кивнул ему, толкнул дверь и вышел на улицу. Увидев офицера, он бросился к нему. -Офицер Паркер! -Что-то случилось, мистер Браун?- Дэнни Паркер поднял глаза и увидел Дока. Офицер рисовал в своём блокноте милое личико Трикси Тротер, чьё пение ему так нравилось. К сожалению, после того, как Трикси вышла замуж за Арти, она редко выступала на сцене, но вместе с мужем она часто посещала Паркера и радовала его своими песнями. -У меня есть кое-какие сведения о мистере Таннене, он собирается ограбить банк,- пытаясь отдышаться, проговорил Док. -Откуда такие сведения? -Я слышал их разговор в столовой… -Мистер Браун, я не вправе доверять всему, что мне вот так просто выкладывают. Предоставьте доказательства, по которым я смогу арестовать. -Но…как же так, офицер…у меня их нет… Прошу Вас, поверьте мне и арестуйте этого опасного человека!- с мольбой в глазах Док уставился на Дэнни Паркера. -Хорошо, хорошо,- вздохнув, пробурчал Паркер.- Я приглашу Кида Таннена в участок для проведения допроса. Но, если Ваши обвинения в его адрес не подтвердятся, я буду вынужден отпустить его «Хоть так»,- подумал Док и, поблагодарив офицера, пошёл в парк, где они с Марти договорились встретиться. МакФлай подошёл через двадцать минут, весь бледный и испуганный. -Ну что, Марти, как всё прошло? -Это невероятно, Док,- медленно сказал Марти, покусывая губы,- такое ощущение, что это план они вынашивали с пелёнок. В общем, через неделю состоится первое ограбление. Ты говорил с Дэнни? -Да, Кида будут допрашивать, я уверен, что всё пройдёт как надо. Лучше будет, если мы вернёмся в 86-ой. Банда Таннена потеряет мозг операции в твоём лице, и, возможно, они не смогут осуществить задуманного. -Хорошо, Док,- Марти облегчённо вздохнул и улыбнулся Вскоре друзья сидели в делориане и разгонялись до 88 миль в час. Снова цифры сменяли друг друга на панели и, когда появились две ожидаемые восьмёрки, они увидели искры впереди машины. Пейзаж резко изменился: вместо зелёных насаждений на земле валялись бутылки и рваные пакеты, старые полуразрушенные дома и валяющихся то здесь, то там пьяных парней. Делориан остановился, Док и Марти вышли из машины. -Эм…Док,- тихо произнёс Марти,- похоже, у них всё получилось…