Питер Пэн и воспитатели в Нетландии

R
Завершён
203
автор
Размер:
9 страниц, 3 091 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 24 Отзывы 32 В сборник

Шкодник

Настройки
В уютном домике Питера Пэна собрались все его друзья, чтобы послушать увлекательную историю о последнем приключении летающего озорника. Питер слетал в жуткие ледяные пещеры, во владения Ледяного Короля, и стянул там волшебный кристалл, чтобы доказать свою смелость. И повыпендриваться перед девчонками, конечно. Впрочем, восхищению в глазах мальчишек Питер был рад не меньше. В доме горели свечи, в их неровном свете мальчик гордо рассказывал о своих проделках: — Ветер выл как стая голодных волков: «У-у-у-у-у!» — хвастался Питер. — Снегопад был такой сильный, что не видно было собственного носа. Это был… — Нет, — зажала ему рот Динь-Динь, — ты знаешь правила! Никогда не произноси имени Ледяного Короля, Питер. — Снег и пламень, твердый лед, Ледяной Король Придет! — прокричали мальчишки. — Да знаю я, — отмахнулся от феи Питер, вот ещё, будет она его учить. — Я его не боюсь! — Но в прошлый раз… — пробормотала Динь-Динь, но её как всегда не послушали. — Чье имя, Питер? Чье имя нельзя называть? — спросил Майкл, маленький братик Венди. — О, это все знают, Майкл, это имя старого… — Шалун, молчи, — мальчишка в шапке с медвежьими ушками зажал ему рот. — Питер, расскажи еще про пещеры Ледяного Короля. — О, ничего подобного ты в жизни не видел. Смотрите, что я там нашел! — Питер взлетел и гордо продемонстрировал всем сверкающий кристалл. — Я взял его в пещерах Короля Льда и Владыки Снегов, Короля Кайроса! Ой! Дом затрясся, и перед испуганными детьми появился огромный ледяной старец. Он угрожающе двинулся на самоуверенно скрестившего руки Питера. — Если ты позвал меня сюда без веской причины, берегись! — прогрохотал он сурово. — Ну, Питер, зачем ты меня звал? — Я хотел, чтобы мои друзья увидели ваше волшебное величество, Ваше Величество, — сказал Пит, отвесив шутовской поклон. — Мое волшебное величество несколько удивлено этим визитом, как и тогда, когда ты вторгся в мои пещеры, Питер, — от рассерженного ледяного мужчины полетел снег с ветром в сторону Питера. — Извините, Ваше Величество, — ухмыляясь сказал Питер. — Но Негдешняя страна — мое королевство, и я хожу куда хочу и когда хочу. Я не вторгаюсь! А если вы вдруг забыли, то сейчас вы находитесь в моем доме и сыплете снег на мою мебель! — Не шути со мной, мальчишка! — Король взмахнул рукой и Питера отнесло порывом ветра. — А ну, отвечай на вопрос! Тут взгляд Кайроса зацепился за ледяной кристалл. — Ты опять летал в мои пещеры, хотя я запретил?! — возмущенно рявкнул он. — Детям там опасно! — Я люблю опасности, — подбоченился Питер Пэн и задрал нос. — И именно поэтому мне пришлось тебя спасать в прошлый раз, да, негодный мальчишка? — вкрадчиво поинтересовался Король. Тут бы озорнику насторожиться, но на него смотрели друзья и он продолжал дерзить. — Я не просил меня вытаскивать, — Питер показал язык. — И я все равно буду ходить в пещеры, на вас мне наплевать. Кайрос цепко ухватил мальчишку за ухо и мгновенно переместился к себе домой. Он удобно сел на ледяной трон и перекинул Питера через колено. — Не просил, говоришь? — шлёпнул Король по обтянутой обтрёпанными штанами мальчишеской заднице. — А то, что ты плакал в глубокой расселине, в которую упал и не мог выбраться, уже не считается? Питер вспомнил, как полетел сюда без Динь-Динь. Тогда у него кончилась летучая пыльца, и он провалился между глыб льда. Питер отчаянно пытался вылезти, но соскальзывал. Неизвестно, чем бы все кончилось, если бы не Кайрос. Он тогда отвел мальчика к выходу и запретил снова соваться в такие опасные места. Сказал позвать по имени, если вдруг Питер снова будет в опасности, и тогда Король придет на помощь. Но за призыв без причины обязательно накажет. Так как Питера раньше никогда не наказывали, он не поверил, и в тот же день призвал Кайроса, чтобы похвастать перед Динь. Тогда ему хватило ловкости сбежать, но теперь, кажется, уже не получится. Феи-то рядом нет. Кайрос шлёпал волшебного мальчика, заставляя испытывать непривычную боль на мягком месте. — Эй, у вас рука холодная! — крикнул Питер Пэн, безуспешно уворачиваясь от шлепков. — И нога тоже. Я мёрзну! — Ничего, сейчас согреешься, — ухмыльнулся Кайрос, но мальчика с колена всё-таки ссадил, удерживая за шиворот. Второй рукой продолжал крепко шлёпать подпрыгивающего на месте и возмущённо орущего сорванца. Летающий он там или нет, а порку определенно заслужил. — Ой! Ай! — Питер пытался увернуться, но его крепко удерживали на месте. Пытался закрыть зад, но получил по рукам и поспешно отдёрнул их. — Мне больно! — И хорошо, — ответил Кайрос, не прерывая своего занятия. — Лучше запомнишь, что в опасные места лазать нельзя, там можно покалечиться или погибнуть. Фея вряд ли сможет вылечить сломанную шею. — Но это сказочная страна, — возмутился Питер Пэн, шмыгнув носом. — Я не могу умереть. — Ну конечно, в сказках никто никогда не умирал. Сам-то в это веришь? — Кайрос сдернул с мальчишки штаны, и следующий шлепок ледяной руки приземлился на голые ягодицы. Пэн взвизгнул и попытался вырваться. — Отпусти уже, — закричал он так звонко, что у Кайроса заложило в ушах. — Сначала ты должен кое-что сказать, — возразил Ледяной Король, продолжая нашлёпывать покрасневший зад Питера Пэна. — Ай! Ладно! Я больше не буду лазать в твою чёртову пещеру, доволен? Но Кайрос не остановился и ничего не ответил. У Питера Пэна быстро нашлись нужные слова, он уже жалел, что полез сюда опять. Но еще больше он жалел, что случайно позвал Короля по имени. Ведь если бы не это, то Кайрос бы ничего и не узнал! Ледяной Король вдоволь наслушался обещаний больше так не делать и просьб прекратить, и, когда Питер уже перебрал весь свой словарный запас по четыре раза, наконец остановился. Кайрос за ухо оттащил Питера к выходу, даже не дав тому подтянуть штаны. Перед тем, как отпустить, Ледяной Король сделал еще кое-что, о чем Питер Пэн уж точно никому не расскажет. Он нагнул озорника и быстро, пока тот не начал брыкаться, всунул маленькую гладкую льдинку прямо в то место, которое только что выпорол твердой ладонью. — Эй, ты что делаешь, ослина! — запоздало заорал Питер. Льдинка обладала лечебными свойствами и должна была смягчить последствия от пребывания на холоде. Впрочем, температура у мальчишки подняться могла. Собщать об этом Кайрос не стал, вместо этого шлёпнул напоследок и вытолкнул Питера из пещеры. Питер Пэн улепетывал оттуда с такой скоростью, что наверняка поставил мировой рекорд по мальчиколетанию.

* * *

На следующее утро после событий в Ледяной пещере, Питер Пэн почувствовал себя странно. Ему было жарко, даже умывание и раздевание до трусов не помогло. Мальчишка собрался полетать в облаках, когда его поймала за руку Венди. Она заметила без причины красное лицо Питера и дотронулась до него. — Питер, тебе надо лечь в кровать, — озабоченно сказала она. — У тебя жар! — В кровать?! — возмутился мальчик. — Но сейчас день! Я нормально себя чувствую, не придумывай. — А вот и врешь! — топнула ногой Венди. — Я много раз простывала, так что знаю. Ты вчера был у Ледяного Короля, замерз и заболел. Иди и ляг.  — Венди, ну чего ты строишь из себя взрослую? — закатил глаза мальчишка. — Всё хорошо, правда. Полетаю и само пройдет. — Ты же сам хотел, чтобы я стала для вас мамой, так что слушайся. — Вот ещё! — разозлился Питер Пэн. Не для того он сбежал из дома, чтобы им командовала девчонка. — Ты рассказываешь сказки и зашиваешь карманы. Этого хватит. — Но мамы ещё много чего делают! Например, лечат и воспитывают, — настаивала девочка. — Это ненадолго, я принесу тебе вкусного чая и… — Ни за что! — закричал Питер. — Ты не мама, а простая девчонка. Я сам буду решать, что мне делать! Мальчишка грубо вырвался и улетел, даже не пополнив запас летучей пыльцы. Он мчался на огромной скорости, кипя от злости. Его! Великого Питера Пэна! Воспитывать?! Как она могла даже подумать о таком! Ветер обдувал разгоряченное лицо, но холоднее отчего-то не становилось. Озорник подумал, что хорошая драка с пиратами сможет ему помочь. Хотя бы будет на ком выместить гнев. Питер приземлился на палубу корабля и достал деревянный меч. На полет ушли последние силы, мальчишка побежал в атаку на Крюка, но, не добежав, упал. Он попытался взлететь, однако ноги шатались от слабости и закружилась голова. Питер упал обратно. Тут подоспел капитан и ухватил его крюком за плащ. — Три тысячи чертей, мальчишка! — удивился Джеймс Крюк. — Да ты весь горишь! Капитан перехватил Питера Пэна поудобнее и потащил в каюту. Мальчик брыкался, но его сил было явно недостаточно, чтобы противостоять взрослому мужчине. Тем более, в таком состоянии. Крюк запер дверь и посадил летающего озорника на кровать. Стянул с вяло отбивающегося мальчишки грязную одежду, поразившись тому, насколько он чумазый и худой. — Что ты собрался сделать, проклятый пират? — возопил Питер Пэн, оставшись без единой нитки. На него набросили тонкое одеяло, позволяя в него укутаться. — Ты же не думал, что я отпущу тебя летать в таком состоянии? — хмыкнул капитан. — Будь послушным мальчиком и не вставай, тогда быстрее поправишься и будешь снова трепать мои бедные нервы. Питер хмуро посмотрел на пирата: он вел себя непривычно. Как какой-то… Папаша? Тем временем, Крюк вышел из каюты за лекарством. Мальчик тут же слез с постели и, пошатываясь, направился к узкому окну. К сожалению, оно было недостаточно широким, чтобы пролезть даже мальчишке. Вернувшись, капитан не сразу заметил Питера. А когда заметил, разразился отборной бранью. Озорной сопляк висел под потолком, ощупывая стену. Наверное, искал потайные ходы, которых там никогда не было. На вошедшего пирата не обратил, ровным счетом, никакого внимания. Джеймс Крюк схватил летягу за ногу и силой уложил в постель. — Я, кажется, велел тебе лежать, — сказал он сердито. — Серьезно, ты делаешь себе только хуже. — Не стану я слушаться какого-то пирата! — сипло воскликнул Питер Пэн и закашлялся. — В таком случае, ты не оставляешь мне выбора, — вздохнул капитан. — Придется побыть строгим взрослым, которых ты так не любишь. Он свистнул, и в каюту зашли двое матросов. Они держали мальчишку, не позволяя вырваться, пока Крюк вливал ему в рот горькую микстуру. Когда капитан удовлетворенно улыбнулся, Питер, который так и не проглотил лекарство, выплюнул его в лицо непрошенного самозванного доктора. — Ну всё, — прорычал Крюк, вытираясь рукавом. Он отдал команду матросам, они уложили мальчика на спину и задрали ему ноги, почти прижав их коленями к подбородку. В таком положении даже самоуверенный Питер Пэн испытал жгучий стыд, он даже не мог сжать ягодицы. Крюк, как будто нарочно издеваясь, медленно смазал маслом градусник и приставил к тому же месту, куда накануне вогнал льдинку Ледяной король. Питер пискнул и попытался отодвинуться: бесполезно. — Не смей меня пытать, гад! — Питер Пэн чуть не плакал. — Я отомщу! — Это всего лишь термометр, — укоризненно покачал головой пират, проталкивая кончик градусника куда следует. — Ты не способен даже проглотить лекарство, я не могу измерить тебе температуру по-другому. Вдруг ты откусишь кусок градусника? Сейчас и микстуру волью в это же место, оно хотя бы не плюется. — Не надо… — хрипло произнес покрасневший мальчуган. — Я лучше выпью. — Молодец, — похвалил его пират. — Тогда пей, — он поднес ко рту сорванца ложку с лекарством. — Что, прямо так? — Питер Пэн смотрел так несчастно, что Крюк едва не прослезился. — Хотя бы уберите ту штуку. — О, уже на вы заговорил? — удивился Крюк. — Похоже, только такое обращение и идет тебе на пользу, верно? И как я раньше не догадался? Капитан пихнул в губы мальчугана ложку, вынуждая выпить лекарство. Питер Пэн поморщился так, как будто взял в рот не микстуру, а, по меньшей мере, дохлого жука. Крюк резко вынул термометр, хмыкнув при виде широко распахнувшихся глаз. Уложив мальчика поудобнее, Крюк накрыл его одеялом и приказал лежать, а сам вышел из каюты. Питер Пэн взлететь был уже не в силах, но он всё равно не стал слушаться пирата. Паренёк встал и пошел к дверям, надеясь, что сможет справиться с засовом. Снаружи караулили матросы. Они схватили ослабевшего мальчишку и затащили обратно в каюту, а затем сделали то, что приказал Крюк делать в таком случае. Привязали непослушного шалопая к кровати полотенцами, не обращая внимания на его возмущенные крики, укрыли одеялом и ушли. Через четверть часа вернулся капитан, неся в руках глубокую миску. Он подошёл к кровати и сел на ее край. — Это куриный бульон, — показал он взглядом на миску, от которой поднимался пар. — Тебе придется съесть хотя бы немного. — Я не ем суп, — раздраженно закатил глаза Питер Пэн. — Это еда для взрослых. Как ты посмел связать меня, поганый пират?! — Просто проглоти и не капризничай, — устало посоветовал Крюк. — Ты уже больше сотни лет доводишь меня до белого каления, и, черт возьми, ребенок, я скоро не сдержусь и хорошенько высеку тебя. — Ты не посмеешь, — уже не так уверенно сказал Питер Пэн. — Меня спасут… — Да-да, друзья спасут тебя из лап злобного пирата, который заставляет тебя пить лекарство и кушать суп. Открывай уже рот. Крюк поднес ложку к губам паренька, но тот мотнул головой, и суп вылился на одеяло. Капитан зарычал. Он и так терпел столько, что над его головой должен был зажечься нимб. Он отставил миску и взял дерзкого ребенка за подбородок. — Слушай меня внимательно, — вкрадчиво произнес Крюк, глядя в глаза. От такого голоса пирата кожа Питера покрылась мурашками. — Меня останавливает только то, что ты нездоров. Как только поправишься, я собираюсь как следует надрать тебе зад, и только от твоего послушания зависит, насколько суровой окажется порка. Сейчас ты выпьешь бульон и будешь спать. Еще один каприз и я поставлю тебе большущую клизму, знаешь, что это такое? — Д-давайте ваш суп, — с ужасом посмотрел на мучителя Питер Пэн, предпочтя не услышать последний вопрос. Мальчик покорно выхлебал с ложечки всю предложенную порцию. Джеймс Крюк погладил испуганного ребенка по голове, подоткнул ему одеяло и ушел, оставив лежать в одиночестве. Питер Пэн без особой надежды подергал путы и закрыл глаза, собираясь немного поспать. Может, тогда время пролетит быстрее и его наконец вытащат отсюда. А в это время за окном зажимала ладошкой рот хихикающая Динь-Динь. Она не видела ничего плохого в том, что мальчик наконец получит немного строгости. В конце-концов, сколько можно переводить на его лечение волшебную силу? Крюк заходил еще пару раз проведать простывшего летуна. Вечером снова напоил бульоном. На этот раз обошлось без капризов, видимо, мальчик хорошо запомнил угрозу. Капитан был доволен: такое поведение ему нравилось. Пролежав полдня и всю ночь под одеялом, на утро Питер Пэн чувствовал себя просто замечательно. Это не укрылось от Джеймса Крюка, который пришел в каюту к подопечному. — Теперь я могу улететь? — с надеждой спросил мальчик. — Ай-ай-ай, — покачал головой капитан. — Неужели ты забыл мои вчерашние слова? Раз ты поправился, волшебный хулиган, теперь тебя ожидает порка. — Немедленно отпусти меня, — сглотнул Питер. — Если ты посмеешь ко мне прикоснуться, я так отомщу, что… — Замолчи, — оборвал его Крюк. — Я отшлепаю тебя, и это не обсуждается. Но сначала, тебе следует помыться. Нет никакого желания наказывать такого поросенка. — Нет! — закричал Питер Пэн. Он все еще был привязан к кровати, поэтому не мог улететь, что давно бы и сделал при других обстоятельствах. — Я не хочу купаться! Мальчик запаниковал: не считая, что купаться малоприятно, мыло смоет волшебную пыльцу. Тогда улететь не получится при всём желании! — Да кто тебя спрашивает, — отмахнулся пират и позвал своих матросов. Они развязали мальчишку и потащили его к заранее приготовленной бочке с теплой водой. Крюк не стал мыть озорника самостоятельно, поручив это дело матросам. Они ловко засунули его в воду, намылили волосы и смыли водой. Крюк довольно наблюдал за мокрым отфыркивающимся мальчишкой, который за столько лет попортил пиратам кучу нервов. Матросы крепко удерживали мальчугана, не позволяя вырваться, а один из них ловко орудовал жесткой мочалкой, оттирая засохшую грязь. Питер Пэн в голос возмущался, обещая мучителям все кары небесные, но ничего не мог поделать с принудительным купанием. Когда оно наконец закончилось, мальчик был даже слишком чистым, таким он уже не был много лет. А жестокий капитан держал наготове щетку для волос. Крюк использовал сей замечательный предмет по его прямому назначению — хорошенько расчесал спутанные вихры мальчишки. Питер совсем забыл о том, что хорошо бы придержать острый язычок, но было поздно. Он осознал это, когда Крюк взял с полки мыло и приказал ему открыть рот. Мальчик отрицательно замотал головой, плотнее сжимая губы, он догадался о том, что собирался сделать пират. — Открывай-открывай, — усмехнулся Крюк. — Если мне придется сделать это силой, то последствия тебе не понравятся, поверь. Питер зажмурился, но рот все же приоткрыл, и в него тут же ткнулось скользкое мыло. Капитан быстро вымыл Пэну рот. Затем, отбросив мыло, нагнул мальчишку над бочкой с водой и принялся сам же пену выполаскивать. Не хватало, чтобы мелкий балбес подавился. Как ни пытался, избежать процедур Питер не смог. Через некоторое время из каюты послышались звонкие шлепки. Это Крюк отбуксировал туда Питера, перекинул через колено и принялся за воспитательную работу. — Прекратите, — похоже, мыло подействовало, Питер Пэн больше не смел грубить пирату. — Пожалуйста, не надо так! — Ты этого давно просил, — возразил пират, не прекращая воздействия. — Ведешь себя просто отвратительно. — Но вы же пират, — простонал Питер и попытался прикрыть наказываемое место. Его руку тут же завели за спину и нанесли десяток более сильных шлепков. Мальчишка взвыл. — Пират, — согласился Крюк. — Но это не означает, что я намерен терпеть твои выходки. И тем более это не означает, что я ем детишек на обед или разделываю их своим крюком. А вот выпороть заигравшегося сорванца — всегда пожалуйста. Обращайся. — У-у-у-уй! — протянул Питер Пэн, вертя полыхающей задницей. — Хватит! Я больше не буду! — Так я тебе и поверил, — хохотнул Джеймс Крюк. — Нет уж, просто полежи немного, пока я тебя наказываю. Можешь считать это местью, как хочешь. Я не сомневаюсь, что ты возьмешься за старое, как только покинешь этот корабль, но знай, если я сумею снова тебя поймать, сегодняшняя порка покажется тебе лёгким разогревом. Питер Пэн извивался под ударами тяжелой ладони, дрыгал ногами и не мог дождаться, когда же его, наконец, отпустят. Зад Питера стал очень горячим, когда его поставили на ноги. Но потереть ягодицы хоть немного, чтобы облегчить боль, ему не позволили. Крюк схватил за ухо всхлипывающего Питера Пэна и отвел в угол, пригрозив, что отшлепает щеткой, если тот будет вертеться и трогать наказанное место. Сам он вышел из каюты, заметив за окном сверкающее пятнышко. Ну надо же, наконец она явилась. Питер Пэн всхлипывал, уткнувшись носом в угол, и не смел нарушить запрет строгого капитана, когда на его плечо с тихим перезвоном опустилась фея Динь-Динь. — Динь? — вздрогнул мальчик. — Вытащи меня отсюда, пожалуйста! Дай немного летучей пыльцы… — Конечно, Питер, — фея осыпала его даже большим количеством пыльцы, чем было необходимо. — А где твоя одежда? — Не знаю, — пожал плечами мальчуган. — Крюк отобрал. Летим скорее отсюда. Питер Пэн взлетел и, осторожно приоткрыв дверь, вылетел наружу. Там он не смог удержаться от соблазна и прокричал пару обидных дразнилок в адрес капитана Крюка. Тот усмехнулся. Можно подумать, что мальчишка бы исправился за один-то раз.

* * *

Венди была еще немного обижена на друга, но очень за него переживала. Однако, когда Питер Пэн, собственной персоной, залетел в домик, не смогла сдержать смущенное хихиканье. Мальчишка был полностью голый, но ужасно чистый и качественно причесанный. А еще он выглядел здоровым. Но девочка решила перестраховаться. — Питер, ложись в кроватку, — голосом строгой мамочки сказала она. — Где ты был столько времени? Повезло, что Динь тебя нашла. Но теперь надо хорошенько подлечиться. — Я в порядке, — попятился мальчик. Он хотел поспорить, но увидел, как Динь что-то шепчет покрасневшей девочке, а она берет в руки свою деревянную щетку для волос. — Хорошо-хорошо, уже ложусь, — зачастил Питер Пэн и юркнул под одеяло, сверкнув наказанным местом. Следующие три дня тянулись для мальчишки невероятно долго и скучно, но он не решался спорить, поглядывая на специально оставленную на видном месте щетку. Но Питер Пэн не был бы вечным ребенком, если бы мог долго примерно себя вести. Его ждало очередное приключение, навстречу которому он сразу же помчался, как только ему разрешили встать.
203 Нравится 24 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (24)