ID работы: 7844162

Maybe he is born with it

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Maybe he is born with it

Настройки текста
      Илай и Траун шли по оживленным улицам Корусанта, возвращаясь в казарму после посещения семинара, проходившего в нескольких кварталах от отсюда. Они молча шагали: чисс наблюдал за прохожими, а Илай пытался подсчитать примерное количество секунд до того дня, когда он покинет наконец эту ненавистную планету; так продолжалось, пока Трауну не пришло в голову открыть рот.       — Кадет Вэнто, — Илай подавил вздох, пока Траун размышлял над формулировкой очередного вопроса. — Почему большинство женщин вашего вида носит боевую раскраску?       Илай нахмурился в замешательстве, а экзот указал в сторону столика возле кафе, где в качестве примера сидела группа молодых женщин. Их лица были намалёваны белой пудрой, поверх которой ветвились замысловатые узоры, загибавшиеся вокруг глаз — стиль одной бывшей королевы и сенатора, ставшей иконой моды после внезапной кончины.       — Это не боевая краска. Это называется макияж, — пояснил Илай. — В вашей культуре используется боевая раскраска?       — Да, — коротко ответил Траун, и Илай понял, что тот не собирается вдаваться в подробности. — Но если это не призвано вызвать страх у врагов, тогда в чем смысл?       — Оу, я уверен, что некоторые красятся именно для того, чтобы нагнать страх на своих недругов, — хихикнул Илай. — Но обычно женщины накладывают макияж, чтобы скрыть недостатки кожи или для самовыражения.       — Ясно, — сказал Траун, выдав фирменную фразу, которая эффектно закрывала любую тему. Остаток пути прошел в тишине. Через несколько минут по приходу в казарму, они уже укладывались на свои койки, готовясь ко сну. Когда дрёма начала одолевать Илая, он уже думать забыл об этом разговоре и погрузился в глубокий сон.

***

      На следующее утро, протяжно зевнув, Илай проснулся. Моргая спросонья, он взглянул на соседнюю кровать в другом конце комнаты и удивился, обнаружив ее пустой. Он в панике вскочил, остатки сна мгновенно рассеялись, уступив место беспокойству. Обычно, когда Илай просыпался утром, он обнаруживал чисса, возившегося с чем-либо у себя на кровати и не спавшего уже несколько часов — подобным ему требовалось меньше времени на сон. В голове уже прокручивалось несколько самых ужасных вариантов развития событий, когда дверь уборной открылась, являя голубой силуэт соседа по комнате, застывшего на пороге. Илай облегченно выдохнул и спрыгнул с койки.       — Да я чуть Силе душу не отдал… — Илай осекся, когда увидел под глазами Трауна линии красной подводки для глаз.       Первая промелькнувшая мысль: «Где он раздобыл эту штуку?»       Вторая: «Ух ты…»       Гладкие алые линии придавали его холодным светящимся глазам мягкость, похожую на мерцание далекой красной звезды. Они выделяли и нежно-розовые оттенки его желанных губ. Благодаря контрасту цветов Илай впервые заметил, что нос Трауна покрывают веснушки.       — Как я выгляжу? — сказал Траун, его голос внезапно стал намного более звонким на слух.       — Я… да, вы выглядите…вы выглядите потрясающе, — ответил Илай, чувствуя, как щёки окрасил румянец того же цвета, что и подводка под глазами Трауна.       — Спасибо, Илай.       Все еще рассматривая внешность Трауна, Илай не сразу сообразил, что тот назвал его по имени, и это еще больше вогнало его в краску.       — После того, как мы приведём себя в порядок, я хочу заглянуть в одно место, где, согласно ГолоНету, продается жидкость для увлажнения кожи, — сказал Траун, уголки его губ поднялись вверх в редкой мимолетной улыбке. Илай нежно улыбнулся соседу по комнате и начал переодеваться. Единственное, о чем он волновался, как бы новое культурное увлечение Трауна не доставило им неприятностей.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.