Глава 1
2 февраля 2019 г., 21:34
Париж, Франция, наши дни
В груди невыносимо болело. Дыхание становилось тяжелее, перед глазами всё плыло. Сколько он бежал? Казалось, что целую вечность. Какой Париж оказывается, бесконечный город…
Замедлившись, и стараясь глубоко вдохнуть, Адриан накренился и стукнулся плечом о холодную, каменную стену здания. Последние события никак не укладывались в его голове. Это всё не могло быть правдой. Отчаяние накрывало его с головой, и он из последних сил боролся за сохранение здравого рассудка.
Куда ему теперь идти? Как в одиночку, лишившись поддержки верного квами, справиться с бесчинствами Бражника? Перед глазами вновь и вновь, сменяясь бесконечным вихрем, проплывали то образы лежащей без чувств Леди Баг, то лицо Бражника, искажённое злобой. Бражника, или Габриеля Агреста?
— Это не так, нет, — пытаясь отрицать очевидное, Адриан несколько раз ударил стену кулаком, напугав прохожих.
— Молодой человек, с Вами всё в порядке? — обеспокоенно спросила какая-то женщина.
Адриан дёрнулся от неё, словно опалённый огнём. Окончательно расшатанные нервы везде рисовали подвох.
Во внутреннем кармане рубашки почувствовалось копошение. Неожиданно вспомнив про маленькую квами, потерявшую свою хозяйку и спасённую от Бражника, Адриан бросил в пустоту дежурное: «Всё в порядке», и поспешил укрыться от ненужных глаз.
— А… Адриан? — слабеньким голосом, удивлённо протянула квами. — Ч…что случилось?
— Я не знаю, — тихо сказал Адриан, сползая по стене на землю, и держа маленькое существо в ладонях. — Я видел лишь как упала Леди Баг, почему-то потеряв свои способности… Потом чёрная дыра… Я попросил Плагга помочь и…
— Где они? — обеспокоенно спросила квами, излучая слабое красное свечение.
— Исчезли, — сглотнув противный ком в горле, выдавил из себя Адриан.
— Нам срочно нужно к Мастеру! — дёрнув усиками, твёрдо сказала квами.
— Мастеру? — непонимающе переспросил Адриан. — Это… это тот пожилой мужчина, что дал мне талисман? Он поможет их найти?
— Он единственный, кто сможет дать нам совет, что делать дальше, — вздохнула квами. — Прости, но у тебя не будет чего-нибудь подкрепиться? Я совершенно без сил…
— Да, прости, — всполошился вдруг Адриан. — Я совсем забыл, что трансформация отнимает у вас всю энергию. У меня есть только сыр… Плагг любил его… — он протянул квами кусочек, и та с благодарностью его приняла.
— Он и сейчас его любит, не надо так драматизировать. Да, запашок от этого сыра, как и от шуточек Плагга… — квами мило улыбнулась и, похлопав голубенькими глазками, принялась за трапезу.
Адриан усмехнулся, впервые, за эти долгие часы блужданий. Квами права. Должен быть выход, и он его обязательно найдёт.
Путь до дома Мастера занял очень много времени. Так и не освобождённые от влияния акум жители устраивали беспорядки, в городе начинала нарастать тревога. Адриан боялся, что отец отправит кого-то выследить его, оттого пришлось петлять по нескольким маршрутам.
— Я погляжу, у меня поздний посетитель, — приветливо улыбнулся пожилой китаец, с которым Адриан уже как-то раз встречался.
— Вы Мастер Фу? — уважительно склонив голову, уточнил юноша. — Нам нужна Ваша помощь.
— «Нам»? — несколько удивлённо переспросил мужчина, но в этот момент из внутреннего кармана появилась Тикки.
— Мастер…
— Понятно, — вмиг посерьёзнев, сказал Мастер, приглашая Адриана пройти внутрь.
Квартира Мастера оказалась маленькой, почти крохотной. Здесь был только старинный комод, несколько сложенных в стопку футонов и шкафчик со стеклянной дверцей, за которой хранились различные скляночки.
— Присаживайся, Адриан, — указав на подушечку, расположенную на полу, велел Мастер. — И рассказывай всё по порядку.
Тикки кивнула парню, подбадривая его, и он начал свой рассказ. Мастер слушал, не перебивая, лицо его не выражало никаких эмоций. А Адриан же наоборот. Вновь пережив весь кошмар этого дня, он не заметил, как по щеке скатилась предательская слеза. Он чувствовал себя необычайно жалким. Не смог распознать в близком человеке чудовище, предал верного товарища…
— Это всё я виноват, — сжав руки в кулаки и уткнув взгляд в пол, закончил рассказ Адриан. — Я не должен был оставлять Леди Баг одну! Должен был прикрывать её, а в итоге… Мастер, Вы так ошиблись, выбрав меня напарником для неё. Я погубил и её, и Плагга…
— Адриан, — тёплая ладонь легла на плечо парня, заставив его вздрогнуть. — Не позволяй семени отчаяния прорасти в твою душу. Ты ни в чём не виноват. Любой бы на твоём месте растерялся, но ты готов был пожертвовать собой ради защиты того, кто тебе дорог. Я уверен, что с ними всё в порядке. Тикки, — он обратился к притихшей квами и улыбнулся. — Собери оставшихся квами в шкатулке и попробуйте найти Плагга.
— Хорошо, — кивнула квами и нырнула в трубу граммофона, стоявшего на комоде.
— А Вам, молодой человек необходимо отдохнуть, — усмехнулся Мастер, направляясь к шкафчику и доставая чайничек. — Я приготовлю успокаивающий сбор.
— Мне ведь теперь даже некуда идти… — с грустью, граничащей с отчаянием, протянул Адриан. — Мастер, мы и вправду сможем найти их?
— Будем надеяться на это, — мягко рассмеялся Мастер Фу, пригладив бородку. — Но на время, тебе придётся научиться справляться без Леди Баг…
— Разве такое возможно? — хмыкнул Адриан, приняв от мужчины пиалу с ароматным напитком.
— Это будет сложно, — кивнул Мастер. — Но возможно. Обсудим это утром, сейчас время уже очень позднее.
— Я… я не буду Вас стеснять? — виновато окинув взглядом комнату, спросил Адриан. — У меня осталось немного денег, я вполне могу снять место в каком-нибудь хостеле…
— Перестань, ты сейчас лёгкая добыча для Бражника! — сурово напомнил Мастер. — Будет безопаснее, если останешься здесь.
— Мастер… я не сказал Вам ещё кое-что, — дрогнувшим голосом сказал Адриан, крепче сжимая чашку в руках. — Бражник… отец… я… знаю что ему было нужно. Он хочет вернуть мою маму, она умерла много лет назад. Неужели это возможно? Я помню, Леди Баг говорила, что если объединить наши с ней талисманы, то можно получить возможность менять реальность…
— Это невероятно злая и разрушительная сила, — мотнул головой Мастер. — Бражник ослеплён. Вместо того, чтобы пережить это горе и научиться жить дальше, он предпочёл спрятаться под маской. Обретя силу, он распорядился ей не во благо, и это очень низкий поступок. Можешь представить, что будет, если он получит неограниченную мощь от ваших талисманов?
— Он не остановится, — выдохнул Адриан, отставив пиалу и сплетя пальцы. — Мастер, как я могу продолжать бороться дальше? Как мне достучаться до него, не причинив вреда?
— Если и есть такой шанс, то на это способен только ты, мальчик, — заметил мужчина. — Поэтому не смей опускать руки. Я выбрал тебя хранителем талисмана, потому что увидел в тебе невероятно сильный дух. Не позволь Бражнику сломать его.
— Всё было бы гораздо проще, будь на его месте кто-то другой, — грустно заметил Адриан. — Он может и не был образцовым отцом, но я так ценил те моменты, когда мы могли быть близки. «Всё, что я делаю — тебе во благо» — говорил он мне. Неужели он имел ввиду и то, что пытался сделать в обличье Бражника? Я ведь не помню её… совсем… — Адриан почувствовал, как предательски защипало глаза.
— Ваша семья пережила ужасную трагедию, — вздохнул Мастер. — Прости его. Он нуждается в тебе, иначе бездна поглотит его окончательно.
— Если Леди Баг вернётся, мы сможем спасти его?
— А ты будешь готов идти против родного отца, если иного выбора не будет? — серьёзно спросил мужчина.
Адриан не знал, что ответить. Он ведь напарник Леди Баг, разве может он обернуться против неё? Тогда что делать с Бражником…?
— У тебя есть время подумать, но реши это до того, как вы вступите в последнюю битву, — улыбнулся Мастер. — Тогда уже не будет возможности сомневаться.
— А если я встану на его сторону? — безэмоционально спросил Адриан, сам удивившись произнесённым словам.
— Тогда ты заставишь Леди Баг сражаться против своего товарища, — пожал плечами Мастер, и поднялся, напевая что-то себе под нос. — Утро вечера мудренее. Надеюсь, ты не имеешь ничего против футона?
Адриан помог Мастеру расстелить кровати. Но сон не шёл к юноше. Всё, что ему удавалось, это погружаться в беспокойное забытье с чудовищными видениями. Никогда он ещё не ждал утра так, как в эту ночь.
***
— Я правильно понял, что вы не можете говорить имена своих хранителей посторонним? — сидя в позе лотоса, протянул Адриан.
— Это закон, который мы не можем нарушить, — вздохнул квами-черепашка Вайзз, грустно опустив лапки.
— С моей хозяйкой ты и так знаком, — хихикнула пчёлка Поллен, потеревшись о ногу парня.
— Но мне нужно найти ещё двоих, — вздохнул Адриан. — И Хлоя, твоя хозяйка, как раз не самый подходящий кандидат. Бражник… Отец, прекрасно знает, что она Леди Пчела и может навредить ей или её родным.
— Они наверняка были в окружении Леди Баг, — заметил Мастер, размахивая палочкой с благовониями.
— Это ещё одна проблема — я не знаю, кто Леди Баг, — устало заметил парень. — Когда она потеряла связь с Тикки и трансформация разрушилась, всё было так быстро и такое расстояние…
— Я не отношусь к числу квами, и хранить инкогнито смысла уже не вижу — усмехнулся Мастер Фу. — Но пообещай, что никогда не используешь эту информацию против неё!
— Разумеется нет, Мастер, — возмутился Адриан. — У меня было столько возможностей, но я ни разу не…
— Это простая формальность, мой мальчик, — хихикнул Мастер. — На самом деле, вы очень хорошо друг друга знаете. Её имя Маринетт. Маринетт Дюпен-Чен.
Последовала немая пауза, в продолжении которой юноша сидел с открытым ртом.
— Рот прикрой, а то квами залетит, — рассмеялся Мастер, напуская на себя важный вид.
— Я… я… Маринетт — Леди Баг? — ощущая сильную неловкость, вспоминая их общение вне супергеройских подвигов. — Какой же я идиот!
— Касательно этого, ничего не могу сказать с уверенностью, — вздохнул Мастер Фу. — Поэтому ищи помощников в её ближайшем окружении.
— Моя задача незначительно упростилась… — горько заметил Адриан.
— А как мы решим проблему с акумами? — поинтересовался Вайзз.
— Адриан на время воспользуется талисманом дракона, — пожал плечами Мастер. — Лонгг сейчас единственный, кто может обезоружить акум и предотвратить их расселение. А когда Тикки вернётся из шкатулки, ты на время примешь её в талисман Плагга и очистишь заражённых Бражником.
— В талисман Плагга? — хором переспросили квами и Адриан.
— Подобным талантом обладают лишь первые квами — Созидания и Разрушения, — пояснил Мастер Фу. — Они подобно силам Инь-Ян, поэтому дополняют и уравновешивают друг друга.
— Не будем откладывать дело в долгий ящик, — поднимаясь, заметил Адриан, застёгивая на шее тонкое ожерелье-нить с маленьким камушком — талисман хранителя дракона.
— Вот, — Мастер протянул две маленьких шкатулки, со спрятанными внутри талисманами Лисы и Черепахи. — Будь осторожен.
— Не волнуйтесь, — улыбнулся Адриан, пряча все свои смятения под маской привычного напускного безразличия. — Бражнику придётся постараться, чтобы опять застать меня врасплох.
Выйдя от Мастера, юноша первым делом завернул в ближайший магазин одежды. От телефона он избавился ещё вчера, чтобы его при желании нельзя было отследить. Теперь остаётся сменить привычную одежду на что-то более неприметное. Одолжив у Мастера немного денег, он приобрёл толстовку странного цвета, и на всякий случай кепку. Таким образом, скрывшись под капюшоном и козырьком кепки, он стал практически неузнаваем.
— Нам нужно в колледж «Франсуа Дюпон», — тихонько шепнул ему на ухо Вайзз. — Леди Баг последний раз там находила наших с Триккс хозяев.
— Они знакомы между собой?
— Да, — коротко кивнул квами, и укрылся поглубже в капюшоне.
Это место слишком предсказуемо, поэтому навряд-ли Бражник устроит ему там засаду. Двое знакомых между собой ребят, которым Леди Баг могла бы доверить талисманы… Вариантов немного, но первый выбор пал на закадычную подругу Маринетт — Алью Сезар.
Пока он ехал в автобусе до нужной ему станции пересадки, он вновь проанализировал всю поступившую ему информацию. Маринетт — Леди Баг, его отец — Бражник, он сам — неудачник. Насколько слеп он был, что от него укрывались столь важные факты биографии его близких?! Миледи всё это время была рядом с ним, а он упивался лишь её образом.
— Маринетт… — с тихим вздохом произнёс Адриан, прикрыв глаза.
К колледжу он добрался как раз к моменту, когда основные занятия заканчивались. Стоя поодаль, он, выглядывая из-за угла, пытался увидеть огненную шевелюру Альи.
Наконец, девушка появилась на крыльце, что-то строча в телефоне. Судя по её виду, она была очень взволнована.
— Триккс, это Рена Руж? — тихо поинтересовался Адриан, и из сумки показался маленький чёрный носик квами.
— Да, — коротко кивнула лисичка, прячась обратно. — А рядом с ней хранитель Вайзза.
— Карапас? — удивлённо протянул Адриан, увидев подошедшего к Сезар парня в кепке и очках. – Я устал удивляться, так что, почему Нино не может оказаться супергероем? — спросил он скорее сам у себя, нежели у квами.
Дождавшись, пока парочка немного отойдёт от школы, он прибавил шаг и проследовал за ними, стараясь держаться на расстоянии и на всякий случай, осматриваясь по сторонам.
— Эй! — резко обернулся Нино. — Ты долго будешь за нами идти? Бро, мне не сложно вызвать полицию!
— Спокойно, — подняв вверх руки, попытался успокоить парня Адриан. — Это же я, приятель… — он приподнял кепку, показывая лицо.
— А-Адриан? — удивлённо протянула Алья, и в один момент её глаза блеснули злобой. — Отвечай, куда ты дел мою подругу! Я тебя сейчас…! — если бы Нино не придержал её, она бы набросилась на парня с кулаками.
— Алья, успокойся, — сдавленно попросил Нино, стараясь устоять на ногах. — А с тобой, парень, нам бы поговорить… чё за х**ню ты творишь?!
— Нино пусти меня… — почти прорычала шатенка, вцепившись в руку парня. — О чём нам с ним разговаривать?!
— Ребята, прошу вас тише! — воззвал к разуму друзей Адриан, теряя нить происходящего. — Алья, я правда не понимаю, в чём ты меня обвиняешь, но я действительно знаю кое-что про Маринетт… — тут он задумался, имеет ли право раскрывать её личность перед этими двумя.
— Нино, этот разговор и правда, очень важный! — помахал парню лапкой квами, выглядывая из-под капюшона блондина.
— Что за…? — всплеснул руками Нино, благополучно выпустив девушку.
Потеряв равновесие, и одновременно почувствовав свободу, Алья полетела головой вперёд, и если бы не Адриан, то встретилась бы носом с землёй.
— Теперь мы можем поговорить в другом месте? — поинтересовался Адриан.
— Откуда… что… как?! — Алья впервые лишилась своего привычного многословия, и лишь непонимающе хлопала глазами, переводя взгляд с квами на лицо блондина и обратно. — Нино, ты что насчёт всего этого думаешь?
— Адриан мой друг… в придачу с нервным отцом. Я лучше поверю ему, благо на его стороне квами, чем журналистам, — нахмурился Нино, поправив очки и потерев переносицу.
Алья грозно посмотрела в его сторону, на всякий случай, отодвинувшись от Адриана, и вздёрнув подбородок, презрительно фыркнула.
— Если он не поработил этого квами, как это сделал Бражник, — холодно заметила девушка.
— Я не понимаю, при чём тут журналисты и всё прочее… — устало взвыл Адриан. — Но умоляю, мне нужна ваша помощь и подробности нужно обсудить в более укромном месте.
Не предполагая возражений, он подхватил Нино и Алью под руки, и потянул их в сторону дворов, подальше от многочисленного количества любопытных глаз.
— Так, здесь явно спокойнее, — облегчённо выдохнул парень, когда они нашли уютную скамеечку, спрятанную возле ограды парка, в окружении кустов. — А теперь, поясните мне, что вы там говорили про нервного отца…?
— Теперь у меня такое ощущение, что тебя держали в рабстве. Сейчас все репортажи и газеты трубят только о буйном подростке, сбежавшем из дома… о тебе, то есть, — пожал плечами Нино. — И твой отец приплетает к этому Маринетт. Я, конечно, знал, что он шизик, но тут такой кипиш…!
— Но факт остаётся фактом, Маринетт пропала, а этот… — Алья кивнула на Адриана, — своим внешним видом мне доверия не внушает!
— Маринетт пропала, и скорее всего сейчас в беде… — серьёзно заметил Адриан. — И дело тут куда более запутанное, чем отец с расстройством психики.
— Удиви меня, — фыркнула Алья.
— Мой отец — это Бражник, — выдавил из себя блондин, плюхнувшись на скамейку рядом с Альей. — Хотите — верьте, хотите — нет, но это так. И Маринетт вчера, вместе с Леди Баг, попала в какую-то чёрную дыру, созданную одним из приспешников моего отца. Она исчезла… А по городу теперь безнаказанно распространяются акумы! Мне нужна помощь Карапаса и Рены Руж, иначе мне не справиться с этим всем в одиночку!
Триккс и Вайзз выжидающе посмотрели на своих напарников, ожидая их реакции на подобные новости.
— Бро, прости, но… какое отношение ты имеешь к Леди Баг? И откуда ты взял талисманы квами? Насколько я помню, раньше их выдавала героиня Парижа, а не фотомодель, — несколько непонимающе заметил Нино.
— Сейчас он скажет, что он Супер-Кот! — всплеснула руками Алья, но заметив, как погрустнел вдруг Адриан, вскочила на ноги. — Так всё, с меня хватит! Он псих, скорее всего очередной акумизированный псих! Я звоню в полицию!
— Алья, но это правда! — повысив голос, заметил Адриан. — Нино ведь правильно заметил, откуда мне иначе знать про квами и про прочие супергеройские заморочки?!
— Тогда превратись, Котик, — рыкнула Алья, нависнув над парнем, и буравя его взглядом.
— Мой…квами пропал вместе с Леди Баг, — понимая, что теряет последнюю возможность завоевать доверие девушки, ответил Адриан.
Алья всплеснула руками, выжидательно посмотрев на своего парня.
— Послушайте, — миролюбиво произнёс Вайзз, подлетев к Нино и садясь к нему на плечо. — Адриан говорит правду, пусть в это и трудно поверить. Но ведь вы смогли довериться Леди Баг? Разве не менее удивительными были наши первые встречи? Рано или поздно ваши личности должны были быть раскрыты, разве нет?
— Я бы ни за что не причинил зла Маринетт, — грустно посмотрев на Алью, заметил блондин.
— Алья, они ведь лучшие друзья! Ему-то зачем что-то с ней делать? — вздохнул Нино. — Да и в весь этот бред можно поверить… вспомнить только, сколько вчера было акуманизированных! Определённо Бражник был в бешенстве. А значит, он отчаялся, что-то пошло не так. Леди Баг — пропала. И Супер-Кота никто не видел! Да и антагонист из Адриана отстойный, если честно.
— Спасибо… наверное, — нахмурился Адриан.
— Хорошо, допустим, я приму эту версию, как рабочую, — подняв палец вверх, отчеканила Алья. — Но если узнаю, что ты нас обманул…
— Лично открутишь мне голову, обещаю! — кивнул Адриан. — А сейчас нам нужно почистить Париж от лишней грязи. Вы со мной?
— Видимо с тобой, — отходя от происходящего, сказал Нино. — Если ты на стороне добра, разумеется. Но… что мы сделаем без Леди Баг?
— Пока задержим акум при помощи другого квами — Дракона, — он вытащил из сумки талисман Лисы и Черепахи. — А потом мне придётся примерить пятнистый костюм.
— Это уже слишком для одного дня, приятель, — фыркнула Алья, открыв шкатулочку и погладив появившуюся Триккс. — Такого зрелища я не выдержу.
— Придётся перетерпеть и такое, ради спокойной жизни города, — рассмеялся Нино. — Но я лучше не буду на это смотреть. От такого зрелища и поплохеть может!
— Думаю, такую сенсацию лучше не размещать на просторах Леди-блога, — слегка улыбнулась Алья.
— Я оценил вашу психологическую поддержку, — притворно надулся Адриан.
— Молодец, а теперь мы окажем поддержку с использованием силы супергероев, — хитро заметила Алья. — Трикс, дай лапу!
***
Пекин, провинция Ментугу, приблизительно 1840 г.
Мягкое пение струн отражалось от стен внутреннего Храма, поднимаясь ввысь, к серым нахмуренным небесам. Под деревянным навесом сидела девушка, а перед ней на низеньком столике лежал музыкальный инструмент с резким названием — гуцинь (1), выполненная из светлого дерева. Тонкие пальцы ловко перебирали струны, а глаза полуприкрыты. Она словно слилась единым целым с жалобным голосом инструмента, передавая скрытые в нём чувства.
Неспешным шагом прошли двое, облачённые в жёлтые одеяния. Монахи, привычные гости этого места. Храм Тантуо сейчас один из немногих, кто сохранил традиции древних учений. Сюда приходили паломники со всех провинций, иногда появлялись и далёкие гости, опьянённые красотой восточных земель.
Ноты перетекали плавно, проникая во внутренние помещения. Сквозь приоткрытые сёдзи (2), музыка заполнила и малый зал духовности, где люди могли в уединении слышать свои мысли и произносить древние учения.
На полу расстелена бамбуковая лежанка, а на ней лежит девушка с синими волосами и закрытыми глазами. Рядом с ней сидел старец в белоснежных одеяниях. Молитвенно сложив руки, он произносил какие-то слова глубоким, грудным голосом, а вокруг ложа расставлены чаши с благовониями. Дым от них поднимался, танцуя на лёгком ветру под мелодию струн. Здесь, как и на всей территории царили покой и умиротворение.
— Шифу(3), - тихим голосом, позвало беловолосого старца странное существо, похожее на небольшую змею, охваченную синеватым светом. –Время.
— Благодарю тебя, друг мой, — спокойно ответил старец, хлопнув в ладоши, заставляя свечи в лампах погаснуть. — Квами, можешь разбудить свою хранительницу.
Прошло чуть менее суток с тех пор, как потерявшую память и совершенно обессиленную девушку принесли в стены храма Тантуо. Плагг поведал духовному настоятелю, Ли Вей Шенгу, трагичную историю их путешествия, выразив полное непонимание всем произошедшим. Почему катаклизм сработал так странно, и почему они с Маринетт оказались именно здесь? Но беда ведь не приходит одна, и вкупе с этим перемещением, Маринетт начисто забыла всю свою жизнь в Париже двадцать первого века.Шифу Шенг также не мог объяснить происходящее, попросив своего верного друга, квами Сасса, найти какую-нибудь информацию в волшебном мире. Сейчас он вернулся, а значит, есть новости.
Из-за разговоров неподалёку пострадавшая девушка начала приходить в сознание. Она пыталась понять, что происходит вокруг, ведь все голоса и звуки лишь эхом отражались в сознании… как будто во сне. Было страшно. Не из-за того, что она боялась людей или этого места, наоборот всё здесь внушало доверие, только вот неизвестность пугала. Девушка не знала ни своего прошлого, ни будущего, ни даже настоящего.
— Ты наконец очнулась, — несколько ворчливо заметил Плагг, маяча перед лицом француженки.
Несмотря на слабость во всём теле, а так же сухость во рту, брюнетка ошарашенно закричала, старательно пытаясь отползти подальше от квами. Повезло, что громко кричать она не могла, благодаря чему музыка заглушала её попытки завопить. Ли Вей Шенг смог мягко заставить девушку замолчать. Уж вопли девушек ему здесь точно не нужны.
— Что это? — указала голубоглазая на Плагга трясущейся рукой.
Сасс перевёл вопрос девушки для настоятеля храма, так как иначе разговор поддерживать было бы невозможно.
— Квами, — улыбнулся старец.
Дальнейшую его речь пришлось переводить Сассу:
— Квами — твои друзья. И ты являешься одной из владельцев талисмана.
— Талисмана? — непонимающе нахмурила брови брюнетка. — Талисман — это сосуд для квами? Что-то такое я помню…
— Ты права, — кивнул Сасс. — Это квами разрушения, он же Плагг. Он спас тебя.
— Ох… прости, — виновато посмотрела девушка на «котёнка». — В таком случае спасибо тебе. Я ничего не помню, так что даже и не знаю, от чего ты меня спас, но это и не важно. Сейчас мне куда более интересно узнать, как меня зовут.
Плагг с некой обречённостью посмотрел на Сасса, понимая, что ситуация даже более тяжёлая, чем предполагалось изначально. Диссоциированная амнезия. Данные о своей личности начисто забыты. Только основные знания остались в её голове. И сколько времени пройдёт до восстановления остаётся лишь гадать.
— Ты Маринетт, — заметно сникнув, сказал Плагг. — Маринетт Дюпен-Чен. Ещё можно назвать тебя Леди Баг.
— Леди Баг? Это мой псевдоним? Я певица или что-то вроде того…? — неловко улыбнулась голубоглазая.
Собственное имя казалось ей совершенно чужим, что уж говорить об этом нелепом прозвище. Было странно осознавать, что она знает о себе меньше, чем это странное существо квами. Что уж, она вообще ничего о себе не знает! Даже не помнит, как тут очутилась.
— Ты… героиня, — сглотнув ком в горле, ответил чёрный квами. — Кумир для множества парижан. Только вот двадцать первого века, а не девятнадцатого.
— Я путешественница во времени? Я не помню, момента развития технологий до такой ступени… должно быть, у меня совершенно жуткая амнезия! — всполошилась Маринетт, собираясь подняться на ноги.
— Шифу Шенг просит тебя не вставать, — вздохнул Сасс, подлетев к девушке. — И ты не путешественница во времени. Ты попала сюда из-за магии злодея вашего времени.
— Бражника! — вдруг подпрыгнула Маринетт. — Я помню, какой страх он наводил на Париж. Но что я его встречала не помню…
— Со временем ты должна вспомнить, кто ты, и всё что было в твоей жизни. Шифу постарается максимально ускорить этот процесс, чтобы попытаться вернуть тебя в своё время. К несчастью, пока мы не знаем, как это сделать. Но если ты как-то попала сюда, то можно провернуть то же самое ещё раз.
Мастер ласково улыбнулся, надеясь вселить в девушку надежду на лучшее будущее. Только вот она осознавала, что домой вовсе и не хочется. Как может хотеться попасть в неизвестность? Дом для неё ничем не будет отличаться от этого места. Да и родных людей видеть не хотелось, ведь она только причинит им боль, показывая им наигранные чувства. Лучше уж застрять здесь, чем мучить всех «там».
— Так, я всё поняла, — кивнула Маринетт. — А мой талисман для Плагга? И что я могу делать благодаря талисману?
— Нет, это не мой талисман, — возмутился квами. — Это талисман Тикки, квами созидания, полностью противоположной мне! Но, из-за непредвиденных обстоятельств придётся мне занимать этот сосуд. Не буду объяснять тебе эту сложную систему, всё равно ничего не поймёшь, — ехидно рассмеялся он. — А благодаря мне ты сможешь использовать магическую силу, становясь героем. «Катаклизм», если быть точным, то есть разрушение того, к чему прикасаешься или к кому.
Брюнетка лишь задумчиво смотрела на своего нынешнего собрата по несчастью. Ей была малопонятна сложившаяся ситуация, но вникать в неё не очень-то и хотелось. Всё равно собственная история будет для неё лишь рассказом о третьем лице. Сейчас лучше адаптироваться к тому, что вокруг.
— Шифу сказал, что ты будешь жить здесь, как Лю Вей. И если изъявишь желание, можешь ей помогать. Напарник с такими способностями лишним не будет.
— Значит, моё тело в порядке? — облегчённо выдохнула Маринетт.
— Благодаря молитвам шифу, — учтиво заметит Сасс. — А так же благодаря его целебным настоям и массажам.
— Я очень признательна ему и Лю Вей. Потому, если им будет нужна моя помощь, как героя… могу попробовать, — улыбнулась голубоглазая мастеру.
— Так и тебе будет проще, Маринетт, — заметил Плагг. — В обличье героя ты сможешь понимать здешний диалект, так как я его понимаю. Но, предвидя твои последующие предложения, постоянно героиней ты быть не сможешь. Я слишком устану, а мне ещё надо подумать, как отсюда выбираться! — напыщенно сказал он.
— Хорошо. Я и не собиралась ничего такого предлагать. А язык я могу начать изучать… иначе тяжело придётся.
— Я и шифу подумаем над этим. До тех пор квами будут твоими переводчиками. А сейчас отдохни, — сообщил Сасс, после скрываясь где-то подле мастера.
Маринетт прикрыла глаза, вслушиваясь в мелодию… хотелось забыть о своём беспокойстве и просто раствориться в ней. Но, вместо этого пришлось прокручивать в голове произошедшее, надеясь, что память от этого быстрее вернётся и можно будет хоть за что-то зацепиться в собственных мыслях. Которые сейчас были совершенно пустыми.
Примечания:
(1) – Гуцинь – другое название «цисяньцинь», древний семиструнный щипковый музыкальный инструмент Китая. Для него характерен густой, свободный и насыщенный звук. Деревянный корпус имеет продолговатую форму, струны обычно изготавливаются из шёлковых нитей разной толщины.
(2) – Сёдзи – традиционные в японской и китайской архитектуре двери или окна, а также разделяющие внутреннее пространство перегородки. Материал для создания сёдзи - прозрачная или полупрозрачная бумага, крепящаяся к деревянной раме. В целях экономии пространства, обычно делаются раздвижными.
(3) – Шифу (кит. Shìfu) – сущ., мастер, наставник. Почтительное обращение к мастерам своего дела.