ID работы: 7849201

Casa DIO

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1683
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1683 Нравится 31 Отзывы 183 В сборник Скачать

Casa DIO

Настройки текста
      Если бы вы спросили Мисту о его жизни, он бы сказал, что она замечательна. У него есть стабильная работа, восхитительный парень и хорошая одежда. Если бы вы спросили кого-либо другого, что они думают о жизни Мисты, они бы наверняка подумали, что она совсем не замечательна — он работает телохранителем в мафии и может быть убит в любой момент; если кто-то из этой самой мафии когда-либо узнает, что у него вообще был парень, он точно будет убит; а его одежда — сущий ужас, позорящий само понятие «мода».       Но Миста никогда не беспокоился, что о нём думают другие. По большей части. Он бы сказал, у него здоровое отношение к общественному мнению. Но Миста не задумывался об этом, когда вошёл в комнату, которую делил со своим боссом и по совместительству парнем, и увидел этого самого парня пакующим его — изумительную, спасибо большое, — одежду в чемодан.       — Миста, — начал Джорно, держащий его штаны. — У тебя есть что-то более… официальное?       — Оранжевые штаны с тигровым принтом идеальны для любой ситуации, — автоматически ответил Миста, прежде чем всё осознал. — Погоди, зачем ты пакуешь мои вещи?       — Мой отец. — Джорно вздохнул, складывая штаны в чемодан; Мисте нравилось, как стопки их одежды ютились рядом друг с другом. — Он требует встречи с тобой. Прошу прощения, что говорю так поздно, но мой отец очень требовательный. Если говорить мягко.       Миста нахмурился, вспоминая фотографию в кошельке Джорно. Раньше он думал, что это его бывший парень, и ревновал, пока не узнал, что на самом деле это его отец. Это просто сбило Мисту с толку. В той ситуации он решил повести себя как телохранитель и не расспрашивать босса о фотографии с его полуобнажённым отцом.       — То есть, он хочет увидеть телохранителя своего сына? — с надеждой спросил Миста. У него был кое-какой опыт встреч с семьями своих бывших девушек и они никогда не заканчивались хорошо. Миста надеялся, что не будет представлен отцу Джорно в качестве его парня. Он также надеялся, что во время встречи на отце Джорно будет рубашка.       — Нет. — Джорно ещё раз вздохнул. — Не знаю как, но он узнал, что у меня есть парень, и теперь хочет увидеть тебя. Мне так жаль.       — И он не злится? Что ты встречаешься с парнем.       — Нет, — ответил Джорно, застёгивая чемодан и поворачиваясь к Мисте. — Нет, он злится не на это.       — О. Но он… всё-таки злится?       Джорно не ответил.       — Джорно… Пожалуйста, не говори мне, что твой мускулистый отец с ужасным характером злится на меня?..       — Мне так жаль, — повторил Джорно и положил ладонь на грудь Мисты. — Поторопись, самолёт в Египет вылетает через час.       — О, — выдохнул Миста, следуя за Джорно из дома и к ожидающему такси.       Внезапно он подумал, что его жизнь не так уж замечательна.       Египетское солнце склонилось к горизонту, всё ещё жгучее на вечернем небе, когда их такси остановилось. Миста безмолвно протянул таксисту несколько купюр, глядя на особняк — мог бы называться и дворцом, как он подумал — перед ним. Миста неясно различал, что Джорно говорил с ним, вынимая сумки из машины, но всё, что он мог услышать, — пульсирование крови в его барабанных перепонках. Для Мисты врата перед особняком вполне могли бы быть входом на кладбище. Перед его глазами уже проносились сцены с похоронами, пока он подходил к особняку. Джорно бы плакал, одетый в чёрное, во время закапывания его гроба. Отец Джорно был бы там, без рубашки, на заднем фоне.       Размышления Мисты прервались дверью особняка, резко открывшейся и покачивающейся, создавая угрожающую атмосферу. Миста точно не завизжал, подпрыгивая, и вцепился в Джорно. Вместо этого он издал тихий, мужественный звук удивления, спокойно отступил, опережая любую опасность, и закрыл Джорно собой, как и полагается телохранителю. Джорно успокаивающе похлопал его по спине, прежде чем пошёл вперёд, чтобы заглянуть в дом.       Как только он это сделал, на уходящий вечерний свет вышел мужчина, кладя ладонь на грудь и кланяясь. Миста мгновенно забыл о своём страхе, растерянный странными действиями этого мужчины. Он ожидал увидеть за дверью смертоносного отца, но нельзя сказать, что возможность пожить ещё хотя бы какое-то время его не обрадовала.       — Добро пожаловать, — сказал мужчина, выпрямляясь. — Меня зовут Теренс Т. Д'Арби, я — дворецкий. Господин Дио ожидает вас в комнате поклонения.       Комната поклонения? Что это значит, чёрт возьми? Теперь Миста растерян и напуган.       — Я не собираюсь встречаться с отцом в его комнате поклонения. Скажите ему, что я буду ожидать в кабинете.       Джорно прошёл мимо дворецкого внутрь, и Миста никогда ещё не был так рад находиться рядом с ним, особенно когда они проходили по тёмному особняку, освещённому исключительно свечами. Миста едва ли не прилепился к Джорно, уверенный, что стоит ему сбиться с пути, как что-то затянет его в тень и выпьет всю его кровь. Но это нелепо, утверждал Миста самому себе. Не существует никаких вампиров.       Войдя в кабинет, Джорно сел на плюшевое кресло и вздохнул. Опять-таки, единственный источник света в богато обставленной комнате — мерцающий огонь свеч, отбрасывающий длинные тени от многих книжных шкафов. Миста не мог избавиться от ощущения, что за ними наблюдают.       — Мне действительно очень жаль, — произнёс Джорно, зажимая в своих тонких пальцах ладонь Мисты; тот отвлёкся от неясных теней на своего лучезарного возлюбленного. — Когда всё закончится, я это компенсирую. — Движения его пальцев на ладони вместе с ресницами, опустившимися на голубые глаза, обещали, что в выборе «компенсации» не будет принимать участия никакой отец.       Обычно Мисту возбудило бы всё, что предвещала искушающая улыбка, однако в этот момент он боялся, что будет кастрирован отцом Джорно, и лучшее, что он смог сделать, — сдавленно и нервно засмеяться. Его голос прозвучал на октаву выше обычного, и Миста прокашлялся в отчаянной попытке восстановить самообладание, вновь оглядываясь в поиске любой (непосредственной) опасности. Джорно успокаивающе водил пальцами по его коже.       В этот момент дверь открылась с оглушающим грохотом и Миста подпрыгнул, мгновенно убирая руку от своего парня и поворачиваясь.       Ему пришлось поднять голову, потому что вошедший мужчина был огромен и возвышался над ним. Его рост и общее телосложение — он мог бы сломать ему шею без каких-либо усилий — были первым, что заметил Миста. А вторым — одежда. Солнечно-жёлтый цвет — столь неуместный в королевстве тьмы, которым являлся особняк, — сверкал по всему телу мужчины, уравновешенный зелёными (в форме сердца?) украшениями, включая повязку на голову, что сдерживала волосы того же сияющего оттенка, что и у Джорно. Третье, что заметил Миста, — пошив штанов, а конкретнее то, как они обрамляли выдающийся пах. Миста внезапно почувствовал себя неполноценным.       — Джорно! — Мужчина раскинул руки, направляясь к ним. Его черты были освещены мерцающим светом свечей, а улыбка открыла острые зубы, сияющие, будто лезвие гильотины.       — Отец, — ответил Джорно.       Он не встал. Какую-то секунду Дио неподвижно стоял перед ним с застывшей на лице хищной улыбкой. Это всего лишь мгновение, но даже так Миста почти чувствовал возникшее напряжение, и, когда Дио наконец двинулся, он понял, что битва между отцом и сыном уже началась. Джорно продолжал сидеть.       Дио тут же повернул голову к замершему Мисте. Загнанный в угол его голодной улыбкой, тот, кажется, понял, что чувствует кролик перед волком.       — А ты, должно быть… партнёр моего сына. — Дио произнёс «партнёр» так, будто это что-то отвратительное, однако его улыбка всё ещё сияла.       — Гвидо Миста, — автоматически ответил Миста, потерянный в темноте взгляда Дио.       Он рефлективно протянул руку для рукопожатия, как делал раньше много раз. И тут же пожалел, когда Дио посмотрел на неё с отвращением. Миста внезапно обеспокоился, что не получит свою руку обратно.       И всё же, Дио принял её и умеренно пожал; его кожа была так же холодна, как склеп. Острые, окрашенные ногти задевали кожу на запястье Мисты, и тот чувствовал, будто весь воздух высосали из его груди, оставив взамен только ледяную пустоту. Улыбка всё ещё не сошла с лица Дио. Но это была улыбка, которая говорила: «Я бы убил тебя, если бы только мой сын не возненавидел меня за это».       Дио склонился к нему, его окрашенные губы оказались рядом с ухом Мисты. Тот бы зарыдал, если бы только не боялся, что любой признак слабости приведёт его к ужасным последствиям.       — Я бы убил тебя, если бы только мой сын не возненавидел меня за это.       Миста ошеломлённо задумался, нет ли у него тайной возможности читать чужие мысли.       — Отец. — Голос Джорно прорвался через ледяную хватку страха Мисты, когда юноша встал и коснулся плеча своего отца.       Дио выпрямился и отстранился от Мисты, чтобы улыбнуться спокойному и собранному Джорно. Миста бы даже обнял того, если бы Дио не стоял между ними.       — У нас с Мистой было длинное путешествие, мы оба устали. Думаю, сейчас мы бы хотели иметь возможность поспать.       — Ну конечно же! — ответил Дио, хлопая ладонью по спине Джорно. Улыбка того была натянута, когда он посмотрел на отца с притворной вежливостью. — Конечно, мы можем продолжить завтра.       Взгляд Дио переместился на вновь замершего Мисту. Тот почувствовал, будто на него смотрело слишком много глаз.       — Сегодня Ванилла Айс покажет вам ваши комнаты.       Ванилла Айс? Разве дворецкого зовут не Д'Арби?       Миста вновь ощутил чей-то взгляд сзади. Он неспешно, вопреки здравому смыслу, обернулся. Из-за стола, скрытого в тени, медленно поднялся мужчина с длинными бледными волосами, лишь на оттенок темнее белого. Миста был не в силах отвести взгляд, пока он поднимался в медленном, но неизменном темпе, чтобы, наконец, встать чуть поодаль от них. Его наряд был такой же странный, как у Дио, особенно потому, что Миста уверен — на нём нет штанов. Миста всегда сомневался, можно ли рассматривать леггинсы как штаны, но в это понятие точно не входило трико.       — Слушаюсь, господин Дио, — сказал мужчина, кланяясь.       Миста предположил, что он и есть Ванилла Айс — и что это вообще за имя такое, Ванилла Айс? — и смутно задумался, что не так с персоналом особняка Дио. Следуя за Джорно и Ванилла Айсом из кабинета и оставляя позади Дио в мерцающих тенях, Миста зашептал на ухо Джорно:       — Твоему отцу действительно нужны двое дворецких?       Очевидно, его шёпот оказался слишком громким, так как Ванилла Айс посмотрел на них через плечо.       — Я не дворецкий. Я помогаю господину Дио, в чём бы он ни нуждался.       — О, — выдохнул Миста, чувствуя себя неуютно. — Эт…       — В чём бы. Он. Ни. Нуждался, — мрачно повторил Ванилла Айс.       — О. — Миста решил не говорить, пока они с Джорно не останутся наедине.       — Я удивлён, что твой отец позволил нам остаться в одной комнате, — сказал Миста, содрогаясь в футболке. Обычно он спал с голым торсом, только в нижнем белье, но в особняке Дио было необычно холодно.       Джорно промычал в знак согласия, расчёсывая свои длинные золотистые волосы. Простого образа его прекрасного, идеального парня было достаточно, чтобы напомнить Мисте, зачем он проходит через ад, знакомство с маниакальным отцом Джорно. Если нужно отдать десять лет жизни из-за стресса ради того, чтобы остаться с Джорно, Миста сделал бы это столько раз, сколько у него осталось лет.       Хоть он никогда и не думал заниматься сексом с Джорно в доме его отца — возможность того, что Дио ворвётся и уничтожит его, слишком большая — Миста склонился к Джорно и оставил невинный поцелуй на его лбу, где обычно завитые пряди были распущены. Джорно всё ещё держал расчёску и большеватая пижама немного свисала с его изящного тела, когда он приподнял голову, чтобы ответить Мисте нежным поцелуем.       Чувствуя искренний покой и удовлетворение впервые с тех пор, как они приехали, Миста подвинулся к окну, чтобы открыть плотные шторы. С него хватит давящих стен особняка, ему нужно увидеть небо, даже если единственный свет там — луна и звёзды.       За открытыми шторами оказался Ванилла Айс, сидящий на выступе подоконника. Миста мгновенно закрыл шторы, отходя в сторону кровати. Его глаза были широко открыты, но он ничего не видел.       — Джорно… Почему слуга твоего отца сидит за нашим окном?       Джорно тяжело вздохнул и отложил расчёску, перекидывая локоны через плечо.       — Наверное, он прислал его, чтобы убедиться, что ты не «украдёшь мою невинность» или что-то в этом духе.       Миста безмолвно наблюдал за вставшим Джорно, что подошёл ко двери и злостно открыл её.       — Всё в порядке, отец! — громко воскликнул он в пустой коридор. — Можешь не волноваться, что Миста украдёт мою невинность! А знаешь почему? Он уже сделал это!       Миста замер. Из далёких глубин особняка можно было услышать злобное, визжащее риииииииииии, что отдавалось эхом по коридорам. Джорно захлопнул дверь, но визг не прекратился, вторясь уже в ушах Мисты.       Миста не спал всю ночь, даже несмотря на ютящегося на его груди Джорно. Он провёл долгие часы, смотря на дверь и прося прощения у бога в надежде попасть в рай, когда Дио придёт и убьёт его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.