***
- Эй, ты! - сказал грубый мужской голос, и Гризвольд обернулся на звук. - Ты что это здесь делаешь, а? Путешественник в пространстве всего лишь собирался немного посидеть и отдохнуть, а потом отправиться искать ночлег. И этот темный проулок между глухой стеной магазина и огороженным садиком показался ему подходящим местом для отдыха. Но местные так не считали. - Эй, ты, старик, оглох, что ли? Я к кому обращаюсь? - продолжал тем временем молодой человек в кожаной куртке, нарушивший уединение мужчины. - Или со страху уже в штаны наделал? Вел он себя вызывающе, никакого уважения, даже наигранного, в отличие от большинства виденных Гризвольдом за эти дни токийцев, не выказывал. Больше всего, по мнению мужчины, он напоминал разбойника. Молодого и глупого.Того и гляди, скажет, что проход здесь платный. - Ну, дед, что молчишь, язык проглотил? - выплыл из темноты ещё один бандит. - Мы давно за тобой следим. Ходишь тут в таком виде, пугаешь людей. Самому-то не стыдно, э? Мы здесь не рады отбросам вроде тебя, так что проваливай... Гризвольд послушно встал с найденной минуту назад деревянной коробки и, не говоря ни слова, собрался уходить. Странно, эти ребята даже не потребовали у него денег... Воистину, удивительный город..! - Подожди-ка, старикан! - загородил ему дорогу первый разбойник. - Не спеши так, не надо. Со слухом, похоже, у тебя все в порядке, а как насчёт голоса? Скажи что-нибудь! Гризвольд задумчиво потёр небритую щеку: - А что мне сказать? - О, так ты говорящий! - притворно обрадовался второй бандит. - А почему молчал, тогда? Это неуважение, слышишь... - Вот-вот, невежливо так себя вести, - усмехнулся первый. - Тебе следует попросить прощения за свою дерзость. - Простите, - сказал Гризвольд и улыбнулся. - Я не хотел вас обидеть, правда. - И это по-твоему извинение?! Слушай, Ханзо, да он нас вообще ни во что не ставит, э? - Глупый чужеземец, - презрительно фыркнул названный Ханзо. - Никаких манер... Ты, должно быть, чего-то не понял, дерьмо. Мы - якудза. Слышали у вас в стране такое слово? - Нет, - покачал Гризвольд головой. Поначалу разговор даже казался ему забавным, но чем дальше, тем сильнее в душе росла глухая злоба. Он не знал, где искать друга, он устал и хотел спать. Ему до смерти надоел этот чужой и непонятный город с его странными законами. Он хотел домой. - У нас никогда не слышали о якудза. Кто вы такие и что вам от меня нужно? - Слушай внимательно и запоминай, повторять не стану! Сейчас ты встаёшь на колени и просишь нас о снисхождении, болван. Очень-очень вежливо. Тогда, так и быть... - И не забудь вывернуть карманы, дед! - встрял товарищ Ханзо, мерзко ухмыляясь. - Это будет твоим наказанием за наглость. Да, и что у тебя там подмышкой такое? С этими словами он совершил самую большую ошибку в своей жизни, пнув глупого старика коленом под зад. А потом он увидел, что же такое Гризвольд таскал подмышкой. И умер. Голова разбойника, вытаращив глаза, ещё катилась по асфальту, туловище не успело грохнуться наземь, а кончик загнутого меча уже упирался в горло Ханзо. - Встань на колени, ублюдок, - сказал Гризвольд. Хотелось крови, хотелось разрезать негодяя надвое, засунуть в глотку его собственные руки и оставить гнить без погребения. Сдерживаться было нелегко. - Встань на колени и расскажи мне - быстро, четко и внятно! - что такое якудза и чем ты можешь меня отблагодарить, если я сохраню твою никчемную жизнь? Ну? Живее!***
День медленно перетекал в поздний вечер. К этому моменту на столе находилась уже почти выпитая бутылка коньяка, а на диване - два заметно опьяневших друга. - Это был просто какой-то кошмар, - проговорил Рютаро, закрывая глаза ладонями. - Я ожидал чего угодно, но не этого. У него даже почерк такой же. - То есть как курица лапой? - попытался пошутить собеседник. - Татсуро! - Тс-с. Я тебе верю, - он слегка потрепал друга за плечо. - Просто не могу видеть как ты сидишь грустной тучкой. Всё рассказанное Рютаро совершенно не укладывалось ни в трезвой, ни в пьяной голове. Ивагами, конечно, смог представить себя на его месте, и от этого стало совсем жутко. Неизвестно откуда взявшийся двойник, заявляющий, что владеет магией, умеет превращаться в дракона и убивать, не прикасаясь к жертве - звучит как бред сивой кобылы. Но с другой стороны, что же сегодня раскололо солнце? На оптическую иллюзию не похоже - небо было кристально чистым. Да и сейчас на нём нет ни облачка. Неужели двойник не врёт? - Что мне делать? Я даже не знаю как его оттуда вытащить. Да и надо ли? - вздохнул Аримура, болтая в стакане остатки коньяка. - Акира сказал, что это всё ерунда. - Ты бы больше Акиру слушал, - Татсуро закатил глаза в потолок. - Я человек не суеверный, но считаю, что лучше вытащить от греха подальше, - он потянулся к бутылке, но на полпути замер. - Подожди, ты говорил, что на нём есть статья за незаконное ношение оружия... - Ну, и? Откупиться не выйдет, говорю же. Даже если пару миллионов йен предложить. - У меня тут идейка возникла... Сейчас скажу, а то убегает, - Татсуро сосредоточился, собирая пьяные мысли в кучку. - В общем, у моего друга есть двоюродный брат, и он - якудза. - Ты с ума сошёл?! - поразился его идее Рютаро. - Представляешь хоть, ЧТО это будет? И как ты им объяснишь, ЧТО произошло? - Если ты не знаешь, полиция втихаря сотрудничает с якудза, чтобы на участке были тишь и спокойствие. Ох... Короче, одни сливают информацию, другие - устраняют конкурентов, - Ивагами молол языком, чтобы не забыть сказать необходимое, пропустив мимо ушей вопросы друга. - Если через брата договоримся, то, может, у них найдётся какая-то информация, в обмен на которую полиция отпустит твоего двойника. О цене, может, потом договоримся. Хотя, если случившееся с солнцем реально имеет к нему прямое отношение, то наверняка и сами якудза не будут заинтересованы в конце света. Фух, сказал. Тяжело это было на нетрезвую голову. Аримура залпом допил оставшийся коньяк и откинулся на спинку дивана. Идея показалась ему такой же жуткой, как и встреча с посланцем из другого мира. Но выбора так такового и нет: либо ждать возможный мировой коллапс, либо влезать в кабалу к якудза. Из двух зол приходится выбирать меньшее. - Почему всё свалилось именно на мою голову? - с горечью спросил в пространство Рютаро. Татсуро пересел поближе и сочувственно приобнял его за плечи. Ему было не менее страшно от всей этой неизвестности, но опьянение притупляло это чувство. Оставалось лишь дождаться утра.***
Вторая ночь в новом мире прошла для Гризвольда куда лучше первой. Он отлично выспался, заняв кровать Ханзо, и пробудился свежим и полным сил. Бандит поутру выглядел куда хуже. По всей видимости, он отвык спать на футоне. - Ты... ты кто? - спросил он хрипло, недоверчиво глядя на Гризвольда. Вчера мужчина пощадил его, но отпускать не стал, опасаясь мести якудзы. Да к тому же молодой разбойник, потерявший где-то две фаланги мизинца, ещё мог ему пригодиться. После случая с Хиро, Гризвольду не хотелось попусту растрачивать силы и рисковать разумом человека. Он не стал пытаться проникнуть тому в голову и подчинить рассудок, а просто использовал формулы Власти и Забвения. Шатаясь, будто пьяный, Ханзо послушно привел чужеземца к себе домой, принес еды, уступил кровать. В глазах его тогда была лишь слепая покорность. Теперь же он, кажется, начинал что-то подозревать. Чары почти рассеялись. - Я - твой друг, - Гризвольд вскочил с кровати и крепко схватил начавшего было сопротивляться парня за руки. - Смотри мне в глаза! Хочешь-не хочешь, а приходилось снова использовать подчинение разума. Если Ханзо станет вести себя, как вчера, от него не будет толку. Проникать в чужие мысли опасно, но другого выхода Гризвольд не видел. Может быть, если воздействовать на бандита вербально, скорее удастся добиться нужного эффекта? - Я твой друг, ты сам пригласил меня переночевать, помнишь? - Д-да... - Хорошо. Хорошо, Ханзо, приятель. Не волнуйся, смотри на меня... Послушай, мне нужна твоя помощь. Я ищу нашего с тобой... нет, моего друга. Он сейчас в Токио или где-то в окрестностях города. Его зовут Китамура Рютаро. Он примерно твоего роста, с черными волосами по плечи. - И это все..? - пробормотал Ханзо расслабленно. На этот раз у мужчины действительно получилось куда лучше: мысли разбойника текли неспешной сиреневой рекой, он чувствовал себя в безопасности и готов был помочь. И какая разница, что у заклинателя от напряжения дрожали руки, а на висках выступил пот. - В Токио полно таких ребят. Да что ты меня держишь? - Я видел у тебя на столе бумагу... - рискнул прервать зрительный контакт мужчина. Ханзо не спешил падать в обморок или бежать, и это радовало. - Вот, смотри, знаешь таких музыкантов? - Plastic что? А, Tree? Ну и почерк у тебя... Не слышал раньше, но могу поискать, если надо... Гризвольд с интересом наблюдал, как его мнимый друг тыкает пальцами в плоскую коробочку и размышлял, не прихватить ли одну такую, когда придет пора возвращаться в Орден. Интересно, зачем эти нихонцы, или, точнее, псевдонихонцы их всюду с собой таскают? Впрочем, без Таро он возвращаться не собирался, даже если бы мог. - Вот, смотри! - прервал его мысли Ханзо. - Эти, что ли? На экране чудо-коробочки были изображены виденные мужчиной вчера на стене метро люди. - Этот человек очень похож на моего друга, - сказал Гризвольд, указав на вокалиста. - Можно сказать, полная копия. - Ха, тут сказано, что его зовут Аримура Рютаро, почти как твоего кореша! Вот так дела! Не только похож, но ещё и тезка. - Удивительное совпадение, - проворчал Гризвольд сквозь зубы. Услышанное ему отчего-то очень не понравилось. - А там, в твоём... эээ... мобильнике... Да, в мобильнике. В нем не сказано, где живёт Аримура? - Да нет, ты что! - рассмеялся бандит, даже не заметивший прикосновения к своим мыслям. - Если бы все знали его адрес, он бы из дома спокойно выйти не мог! Слушай, у меня дела, пора собираться, даже поесть не успеваю! Я поищу твоего дружка, конечно, но ничего обещать не могу, сам понимаешь. Заодно и про Аримуру спрошу у наших. Может, это его потерянный брат-близнец, а? Ха-ха! Ну, давай, до вечера! И Ханзо ушел, даже не заперев дверь. Гризвольд, немного подумав и перекусив за счёт молодого бандита, тоже решил выйти подышать свежим воздухом. Если, конечно, в столь больших городах, как Токио, он бывает свежим. Что ж, решил он, сеть заброшена, остаётся ждать улова.