ID работы: 7855797

Я никогда не (был в караоке)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
549 Нравится 8 Отзывы 124 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Я никогда не позволял собаке лизать меня в губы. – Что ты имеешь в виду под «позволял»? – Ты не Билл Клинтон, Виктор, пей давай. Виктор весело поглядел на Криса и поднял чашечку саке, выпивая ее залпом. – Это же отвратительно, Виктор, – вклинился Пхичит, с явным осуждением глядя на него. – И этим ртом ты целуешь Юри? Сидящий рядом с Виктором Кацуки тут же ярко вспыхнул, потому что его жених ухмыльнулся: – Еще как, – рука Виктора скользнула по плечу Юри, и он притянул его к себе ближе. – Да, Юри? – Я о таком болтать не собираюсь, – пробормотал в ответ тот, пусть и прижался к Виктору. – Как мило, – протянул Крис, глядя на них, отчего Юри покраснел еще сильнее, а Виктор улыбнулся еще шире. – Давай, Юри, твоя очередь. – Эммм… Не знаю, что сказать, я не умею в такое играть, – тихо ответил Юри. «NHK Trophy» завершился и, когда все вернулись в Токио, Пхичит с Крисом настояли, что нельзя упускать шанс всем вместе куда-нибудь сходить. Слегка поспорив, чем же им стоит заняться и куда пойти («Нет, Крис, мы не пойдем к хостам в бар»), в итоге все решили пойти в изакаю неподалеку от их отеля. Там их встретили свежая рыба, безлимитная выпивка и живая атмосфера. – Говори все, что на ум придет, – ободряюще махнул рукой Крис. – Что-нибудь общее, ну, или заставь Виктора пить. – Не будь так жесток, Крис, – поддразнил Виктор, а Юри задумчиво поглядел на своего тренера. – Я никогда не завоевывал золото в Гран-при? – попытался он, и друзья застонали. – Нуу, Юри, не нагнетай! – сказал Пхичит, но рассмеялся, когда Виктор единственный из всех снова выпил. – Если вы нацелились на меня, то я закажу что-нибудь другое, – сказал тот и поднял руку, подзывая официанта. – Как там по-вашему «пиво», Юри? – Как в английском, только протяжно. «Бииру». Виктор повторил слово официанту, показав четыре пальца, а затем подвинул стоящие на столе бокалы. Юри разрешил ему заказывать выпивку на всех, включая себя (но только после того, как взял с Криса обещание, что никаких шестов не появится магическим образом), и медленно допивал второй бокал пива. Пхичит успел прикончить несколько коктейлей, а Крис с Виктором распили на двоих бутылку японского рисового вина. Когда тарелки с заказанными закусками опустели, а тема фигурного катания была исчерпана, Крис предложил сыграть на выпивание, и Пхичит захлопал руками по столу с воплями, что у него есть идеальный вариант. – В этом году получишь, Юри! – с широкой улыбкой подбодрил Пхичит. – Ну, если мы с Крисом не надерем твою жопку, – он добродушно рассмеялся, допивая фруктовый коктейль и тут же передавая его официанту, вернувшемуся с выпивкой. – Так, мой черед! Я никогда не целовался с фоткой Виктора Никифорова! Юри поперхнулся своим улуном, пытаясь откашляться, и Виктор несильно постучал его по спине. Утерев губы салфеткой, Юри кинул взгляд на выжидающего Виктора, а потом потянулся к бокалу пива. Он ожидал хохот, но вместо этого Крис выпил тоже. А потом свой бокал поднял и Виктор. Юри чуть не поперхнулся снова. А вот Пхичит – еще как. – Да ладно?! – Я был пьян, – парировал Виктор, пожав плечами. Крис, склонившись, зашептал что-то Пхичиту на ухо, и тот тут же захихикал. – Что? – Он говорит, что ты не был пьян, – ответил Пхичит, пихая Криса в бок. – Давай. – Я никогда не смотрел «Короля и фигуриста». Пхичит задохнулся, быстренько выпил, а затем сразу же завел свою привычную шарманку обо всех моментах, благодаря которым фильм был невероятен. Крис внимательно выслушал, удобно уперев подбородок в ладонь и с легким интересом хлопая длинными ресницами. – Хорошо, а что насчет карточной игры? – Это метафора! – практически завопил Пхичит. – На что?! На получение денег за мерч? Спор продолжился. Юри ощутил, как под столом Виктор коснулся его ладони, поглаживая по костяшкам и склоняясь ближе. – Я никогда не видел межнациональный мордобой из-за настолько нелепого фильма, – прошептал он Юри в волосы. – Смотри, чтоб он тебя не услышал, – предупредил тот, переворачивая их руки и переплетая свои пальцы с пальцами Виктора. – Думаю, я бы с ним справился, – чуть улыбнулся Виктор, и Юри засмеялся. – Не очень хочу смотреть, как мой жених дерется с моим лучшим другом из-за фильма. – А из-за чего нам драться? – поддразнил Виктор. – Выяснять, на кого ты больше обращаешь внимания? Кто сделал с тобой больше сэлфи? Кто обожает тебя сильнее? – Думаю, ты победишь во всех номинациях, – отозвался Юри, глядя прямо в голубые глаза напротив. Поразительно, как быстро при взгляде на Виктора все звуки отходили на задний план; жаркий спор Криса с Пхичитом доносился будто издалека. Вместо этого Юри слышал его мягкий голос, глубокий, влекущий, всегда соблазняющий нотками своего акцента. Губы Виктора, мягкие и блестящие от выпитого за вечер, оказались непозволительно для общественного заведения близко к губам Юри. Может, из-за алкоголя, может, из-за влечения, гудящего в груди, но Юри не возразил, когда Виктор коснулся кончиками пальцев его подбородка и чуть-чуть приподнял лицо. – Обожаю, как ты краснеешь, когда пьешь. – Так заметно? – спросил Юри. Он всегда немного стыдился стереотипной реакции своего тела на алкоголь. – Немножко, но ничего. Очень мило. Как будто ты постоянно смущаешься. – Я смущаюсь, – уверил его Юри, и в ответ послышался глубокий смешок. Жутко хотелось склониться и стереть расстояние между ними, коснуться на мгновение губ Виктора, пока никто не смотрит. Виктор словно прочел его мысли и промурчал: – Я никогда не целовал своего жениха в изакае… Поможешь мне это исправить, как думаешь? Отказаться от такого было сложно. – Ты много где меня не целовал. – Ахх, что ж, думаю, нам стоит начать сокращать список мест прямо сейчас? Изакая идет под первым номером. Ох, и что за совпадение, мы как раз тут. Медленно скользнув пальцами по бедру Виктора, Юри приподнял голову и приглашающе улыбнулся. Часть его понимала, что не стоит дразниться, если он хочет обойтись только коротким чмоком, но другая, менее рациональная, более жаждущая, молила ощутить на губах горящий призрак поцелуя. – Вперед… Какое-то мгновение Виктор скользил подушечкой большого пальца по нижней губе Юри, с мягким восхищением, а затем он склонился и ласково коснулся его губ своими. Щёлк. Юри отшатнулся от Виктора и резко обернулся – Пхичит держал в руках телефон. И явно только что сделал фото. И, как и Крис, ухмылялся. – Пхичит! – Я никогда не попадался на камеру лижущимся со своим женихом в баре! – пропел Пхичит, отводя руку с телефоном в сторону, потому что Юри попытался перегнуться через стол и выхватить его. – Мы не лизались! – возразил Юри, снова пытаясь схватить друга за запястье, но Пхичит ловко передал телефон Крису. – Загружай быстрее! Хештег «голубки ничего вокруг не замечают»! – заорал он, удерживая Юри и хохоча, пока Крис покорно печатал сообщение. – Одобряешь? – Крис показал фотографию Виктору, который ее оглядел и кивнул. – Хорошо вышло, Юри, – сказал он своему жениху, который смотрел так, словно его предали. – Нам нужно больше фотографироваться вместе, серьезно. А еще тут мое кольцо видно. – Нда? Что же, хорошо, надеюсь, тебя это очень порадует, потому что секса тебе не видать, – огрызнулся Юри, но приподнятые уголки его губ выдавали наигранность обиды. – Игра так не работает, любовь моя, – игриво напомнил Виктор, снова притягивая Юри к себе. Телефон Пхичита принялся непрерывно вибрировать от потока оповещений из-за поста. Юри не решался смотреть на свой, опасаясь, что Пхичит его тегнул. – Чья очередь? – спросил Пхичит, выпивая в любом случае и заодно поглядывая на телефон, где на экране всплывали новые комментарии и оповещения о лайках. В последнее время он все больше и больше захламлял социальные сети постами и фотографиями с тегом «victuuri» и явно не сбирался останавливаться. Особенно учитывая, что каждый раз через несколько часов появлялось оповещение, что «katsuki-y понравился ваш пост». – Виктора, – напомнил Крис. – Если он не слишком занят своей влюбленностью. – Уж кто бы говорил, – парировал Виктор, откидываясь на стуле и глядя на друга, обдумывая, что сказать. – Можешь отомстить за меня, – предложил Юри. Виктор никогда не мог ему отказать. – Я никогда не засыпал с хомячками. Пхичит громко рассмеялся и выпил. – Юри, я думал, мы договорились, что ты никому не расскажешь. – А я думал, мы договорились, что ты не расскажешь Виктору, сколько у меня было плакатов с ним, – легко отозвался Юри. – А еще – я никогда «случайно» не выкладывал свою голую фотографию. Пхичит прижал руку к сердцу, будто слова так сильно его ранили, но все равно выпил. – А я-то считал нас друзьями, Юри. И вот так ты разбрасываешься моими самыми потаенными секретами. – Ты сам предложил сыграть, – ответил Юри и придвинул стул поближе к Виктору. Устроился рядом с ним поудобнее, потому что алкоголь развеял все возможные опасения. Пхичит с Крисом явно не были против такой близости, а остальные посетители изакаи были заняты своей выпивкой и едой и не обращали внимания на иностранцев в углу. – Я никогда не плакал над тем, как красиво Виктор катается. Юри снова смутился и поднял кружку, но Крис перегнулся через стол, выхватил кружку и отхлебнул. – Что? У меня все кончилось, а я тоже плакал, – сказал он, возвращая пиво Юри, который рассмеялся, а затем допил его. К тому времени, как вновь принесенная выпивка подошла к концу, темы постепенно перешли в сторону постели – Виктор все старался выяснить, чего же Крис не делал, а Крис старался выяснить, насколько ярко Юри может покраснеть. «Я никогда не ел с чьего-то обнаженного тела». Крис выпил. «Я никогда не объявлялся перед кем-то в чем мать родила». Крис с Виктором выпили. Юри покраснел сильнее. «Я никогда не танцевал у шеста». Крис, Юри и Пхичит выпили. Виктор, ощутив, что выбивается из группы, поинтересовался, где в Токио найти клуб с шестом. Крис быстренько погуглил и сообщил, что им надо в «Шибуя Трамп Рум». Юри отказался вести их туда. «Я никогда не занимался сексом втроем». Удивительно, но не выпил никто. Крис, приподняв брови, поглядел на Юри с Виктором, но в него моментально прилетела скомканная салфетка. «Я никогда не кончал на льду». Пхичит чуть со стула не рухнул, когда Юри взял в руки кружку. И никакой шквал расспросов от них с Крисом так и не выудил из Юри ни малейшей подробности, но то, как подмигнул Виктор, тоже выпивший, говорило о многом. «Я никогда не был в любовном отеле». Юри с Виктором выпили. Крис с Пхичитом понимающе переглянулись. «Я никогда не занимался сексом по дружбе». Пхичит выпил. Юри, несмотря на Крисовы шутки про эксперименты в американских университетах, твердо держал руки на столе. А потом Крис начал перечислять игрушки и позы, и Виктору пришлось его останавливать, потому что Юри уткнулся лицом ему в плечо и отказывался притрагиваться к алкоголю или демонстрировать кому-либо, насколько же он покраснел. – Ладно, ладно. Я никогда не… – Крис задумчиво оглядел изакаю, а затем глянул в окно, – ...был в японском караоке. Пхичит задохнулся и подскочил. – Пошли! Сейчас же! Юри недовольно заныл Виктору в плечо, а Пхичит в ответ потянул его за руку. – Ну давай, Юри, ну на часик, Виктор же тоже не был, наверное, да? – Я никогда не, – усмехнулся Виктор, допивая пиво. – Вот видишь, ну пойдем, будет весело, пожааааааалуйста. Вздохнув, Юри выпрямился и снял очки, чтобы потереть переносицу. – Ладно, но только если пообещаешь, что не будешь заставлять меня подпевать группам из девяностых. Включая ребят из Джонни. Серьезно. Никаких SMAP, Arashi, KAT-TUN, вот этих всех. – А сольники Джина? – Их тоже не надо. – Ты жесток. Но ладно! Юри позволил Пхичиту вытащить себя со стула и пихнуть в сторону дверей, пока Виктор с Крисом ходили оплачивать счет. Как только все выбрались на улицу, Пхичит закинул руки на плечи Юри и Криса и повел их в сторону караоке на противоположной стороне улицы, а Виктор пошел следом с веселой улыбкой на губах. Когда они зашли, Юри попросил у работников предоставить им комнату, заодно утягивая Криса от стойки с костюмами в углу. – Так в Японии все караоке такие? – поинтересовался Крис, заходя в их личную звуконепроницаемую комнату. Пхичит тут же плюхнулся на диван, утянул планшет себе на колени и принялся пролистывать каталог песен. – Кое-где можно петь перед людьми, как в Штатах, но все большие караоке такие, как это, – пояснил Юри, садясь вместе с Виктором. – Чтобы можно было напиться и орать во все горло, не боясь, что кто-то вроде Пхичита загрузит все в сеть. – А ты загрузишь все в сеть? – поинтересовался Крис у Пхичита, спокойно ставящего песни в очередь. – Наверное! Юри склонился и отменил выбор одной из песен. – Ты обещал: никого из Джонни. – Ну Юууууури, – надулся Пхичит. – Не нужно Крису с Виктором слышать этот ужасный английский. – Юри, ты достаточно пьян для караоке? – игриво окликнул Крис, разглядывая найденное меню. – Ну, учитывая, что Пхичит собирается начать с Рика Эстли… Думаю, нет. Нет, недостаточно, – со смешком отозвался Юри и выхватил из рук друга планшет, чтобы заказать еще алкоголя. – Эй, все знают «Never Gonna Give You Up» вне зависимости от страны. – Катайся под нее в следующем сезоне, – предложил Виктор, когда заиграла музыка, а Пхичит схватил микрофон. – Никому не рассказывай. Заяви на программу другую песню, тренируйся только в наушниках и храни тайну вплоть до дебюта. Все будут ожидать очередного «Короля и фигуриста», а тут хоп, и Рик Эстли! Пхичит пропустил первые строки, потому что согнулся от хохота. – О боже, и правда. Это ж будет просто шикарно? Мне дадут золото просто за эпичность. В дверь постучал официант, и Юри пошел забирать у него выпивку. Пхичит тем временем пустился петь, стараясь изо всех сил и ко всеобщему веселью пытаясь сымитировать глубокий грудной голос. Крис продолжил песней «Like a Virgin» – остальные расхохотались и то и дело встревали с комментариями, сомневаясь, что в случае Криса песня правдива. Затем Пхичиту удалось втянуть Юри в дуэтное исполнение «If You Like Pina Coladas», и тот, ко всему прочему, заказал всем по пина коладе для большей аутентичности. Не желая отставать, Крис с Виктором попытались исполнить «Богемскую рапсодию», не обращая внимания на громкие веселые выкрики от Юри и Пхичита, когда полностью пропустили оперное вступление. Затем все вчетвером начисто облажались на нотах, подводящих к гитарному риффу. Юри висел на Пхичите, пытаясь стоять ровно и слишком громко хохоча, когда на четвертом куплете Виктор запрыгнул на низкий столик в середине комнаты, строя из себя крутого рокера. Пхичит с Виктором прикончили еще по стакану, заодно пропев четверть доступной дискографии «Queen», а Крис влез с потрясающим исполнением «Fat-Bottomed Girls» (меняя, где нужно, «девушек» на «парней»). Такое изменение текста, кажется, вдохновило Пхичита, потому что он принялся рыться в песнях, вопя от радости, когда нашел то, что искал. Юри расслабился у Виктора под боком, когда во вступлении заиграло на удивление мягкое пианино; все тело приятно гудело в ответ на тепло руки Виктора на его плечах. В крови циркулировало как раз столько алкоголя, чтобы бесстыдно подпевать большинству выбранных песен. Он смотрел на слова, мелькающие на экране, раздумывая, что же собирается делать Пхичит, потому что улыбался тот слишком уж широко для вроде как нормальных слов первого куплета. – Однажды я буду стоять с короной на голове, как Бог, – пропел Пхичит, явно изо всех сил стараясь подавить смех, рвущийся из груди. – И с каждым шагом, нет, я не буду раздумывать над тем, чего я хочу, – на экране появилась следующая строка, но как только на пианино наложилась электронная музыка, Пхичит перестал следовать тексту полностью. – Хочу быть, как Джей-Джей! Крис расхохотался, почти давясь своим коктейлем. – Я навеки собственный король! Буду делать, что хочу и как хочу, весь день, как Джей-Джей! – Что за Джей-Джей? – прошептал Виктор Юри на ухо. – Ты же шутишь, да? – шепнул Юри в ответ. – Ты уже должен был запомнить. – Нет, я серьезно, – ответил Виктор с каменным лицом, но потом на губах появилась улыбка, и он рассмеялся в шею Юри. Коротко поцеловал его, а затем подошел и встал рядом с Пхичитом. Юри с улыбкой наблюдал, как Крис схватил телефон Пхичита и стал записывать, как они с Виктором все сердце вкладывают в импровизированную пародию о том, как они хотят быть похожими на Джей-Джея. – Пхичит, прошу, скажи, что у тебя есть его настоящая тема, – взмолился Крис, когда они закончили петь. – Ты за кого меня принимаешь? – фыркнул Пхичит, делая вид, что возмущен, а затем подмигнул. – Конечно, есть. Всего несколько минут они разбирались, как подключить телефон Пхичита к караоке, а затем включили музыку Джей-Джея из его прошлогодней короткой программы. Юри снова едва дышал от смеха, когда Крис принялся распевать самовосхваления, драматично копируя некоторые движения Джей-Джея из его программы, при этом они с Пхичитом и Виктором хлопали в ритм песни, как толпа хлопала во время выступления канадца на катке. Под самый конец Пхичит уже хрипел. – О боже, ребят, смотрите, смотрите! Пока Крис пел, Пхичит запостил короткое видео их с Виктором пения. Все уткнулись в телефон, и Юри просмотрел веселые комментарии, пока не заметил то, что привело Пхичита в такой восторг. Jjleroy!15 понравилось видео. Jjleroy!15 Вау, JJ-стайл вам идет, ребят! #навекивашкороль Они, смеясь, спели еще несколько выбранных Пхичитом песен, перейдя на классику, потому что все любили «Love Shack», «500 Miles» или «All Star», и там спокойно можно было пропускать слова из-за пьяного смеха или шуток. Юри потерял счет спетым песням и выпитому алкоголю. Его щеки болели от смеха, и, когда Пхичит провозгласил, что ему просто необходимо научить Криса песням из своего любимого мюзикла, и принялся петь «Shall We Skate?», Юри уселся обратно на диван, прижимаясь к Виктору плечом. Тот коснулся губами его щеки, и Юри довольно загудел, выгибая шею и без задней мысли украдкой целуя своего жениха. Ему было тепло и хорошо, в голове приятно гудело. Он услышал низкий сексуальный смешок Виктора у своих губ, и поцеловал снова, упиваясь им и раздумывая, оттянуть ли нижнюю губу, чтобы можно было ее прикусить. – Кажется, на сегодня ты достаточно набрался, любовь моя, – пробормотал Виктор и отстранился, но сначала ласково убрал пару прядок Юри за ухо. – Да, теперь пора брать меня, – пробормотал Юри в ответ и тут же ярко покраснел, осознав, что сказал. Виктор только восторженно рассмеялся. – Так, да, ты прав, хватит с меня, – согласился Юри, отодвигая свой почти полный бокал подальше. Виктор все еще был рядом, и Юри больше всего хотел прижаться еще ближе. В данный момент идея завалиться на диван и начать целоваться казалась ему очень хорошей. – Но я так и не услышал от тебя соло, кстати, – заметил Виктор, все еще довольно усмехаясь, и Юри очень давно уже считал эту ухмылку слишком уж соблазнительной. – Спой для меня что-нибудь. – Например? – куда больше Юри был занят тем, что переплетал свои пальцы с его, с удовольствием ощущая прохладу кольца на своей разгоряченной алкоголем коже. – Может, что-нибудь из плейлиста Криса? – предложил Виктор, лишь частично шутя. Тот в данный момент пел «S&M» Рианны, дурачась на камеру Пхичита. – Лучше Пхичита спрошу, – ответил Юри и неохотно отстранился от Виктора, передвигаясь к другу, чтобы поговорить. Виктор наблюдал за тем, как они шепчутся: Пхичит восторженно предлагал Юри что-то, а тот в основном просто мотал головой. Пхичит помолчал, раздумывая, а затем склонился и пробормотал что-то Юри на ухо. Оба они глянули на Виктора, а затем Юри взял наполовину полный бокал Пхичита и залпом выпил его. Тот в свою очередь ввел что-то на планшете и пролистал длинный список. Виктор попытался заглянуть в него, но ничего не понял, потому что большая часть была на японском. Юри поднялся, когда Пхичит показал ему большой палец, и Виктор мог поклясться, что расслышал, как его жених пробормотал другу: «Ты это не снимаешь». Заиграла жизнерадостная музыка, приправленная тяжелыми басами. Она даже близко не походила на пошлые песни, которые выбирал Крис, но Юри начал петь низко и протяжно, его голос был настолько очевидно пронизан чем-то, и о том же говорили полуприкрытые глаза, остановившиеся на Викторе. Он еще никогда в жизни так отчаянно не желал понять японский. – Tsume wo taterareta boku… Юри скользнул ладонью по собственной груди, подцепляя кончиками пальцев пуговицы рубашки. – Kimi no oku made tadoritsuketai… Он чувственно вильнул бедрами – точно так же он иногда дразнил Виктора в душе или пока притворялся занятым готовкой завтрака на их кухне в Санкт-Петербурге. – Aishite mo ii kai? Yureru yoru ni… Неожиданно Виктору очень уж захотелось, чтобы они изначально пошли в караоке только с Юри, потому что пусть он и не понимал слов, но прекрасно понимал пронизывающий их жар. – Aru ga mama de ii yo… Виктор вспомнил банкет, на котором впервые по-настоящему узнал, насколько же соблазнительным Юри может быть под действием алкоголя. Вот только сейчас Юри был куда ближе и куда бесстыднее – он потянул футболку Виктора, изящно скользнув к нему на колени и вжавшись бедрами. – Motto… fukaku… Эти слова Виктор понял. Потому что уже слышал их. И Юри прекрасно объяснил, что именно они значат. Да даже если бы не объяснил, невозможно было не понять их, когда Юри потерся о него, показывая, о чем просит, и промурлыкал слова Виктору на ухо, обдавая горячим влажным дыханием чувствительную кожу. – Kuchibiru ga tokeau hodo ni… Эти слова Юри пропел прямо у губ Виктора, и тот больше не мог сдерживаться. Не когда Юри трется о него и точно поет о сексе, мурлыча, что хочет «еще» и «глубже», дразняще касается сладкими губами, в его дыхании чувствуется алкоголь и желание… Виктор схватил его за руку. Юри не удивился и не возразил, когда его стянули с дивана и потащили из комнаты, где все еще играла песня. Пхичит с Крисом проводили их аплодисментами и быстро сменили музыку. – Юри всегда такой, когда пьет? – рассмеялся Крис. – Честно? – спросил Пхичит и кивнул. – Да. Но когда рядом Виктор, то это совсем другой уровень. Они успели спеть еще четыре песни (Пхичит поставил последним трек Arashi, потому что Юри не было, и никто его не останавливал), когда Виктор с Юри вернулись, держась за руки и выглядя куда более растрепанными, чем раньше. Виктор усмехался, Юри – ярко краснел. – Ну? – поинтересовался Крис. Ничего не говоря, Виктор достал телефон и что-то напечатал. В следующую секунду телефон Криса оповестил о новом сообщении. Тот зачитал его вслух. – Я никогда не занимался этим в караоке? Крис поднял взгляд от экрана как раз вовремя, чтобы увидеть, как Юри с Виктором берут со столика бокалы и отпивают.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.