***
По дороге на пивоварню Буйного Портера начался снег, и к тому времени, когда они прибыли, снег уже покрыл гравийную дорогу. Джайна вышла и глубоко вдохнула, наполнив легкие свежим чистым воздухом. “Он выбрал идеальное место для строительства, не так ли?” Сильвана просто кивнула, задрав воротник зимнего пальто. “Действительно,” ее уши были прижаты от холодного ветра, который дул по открытой местности, “Но я бы предпочла полюбоваться им в теплое время года, если ты не возражаешь, Джайна.” Джайна усмехнулась, когда они поспешили к двери, “Как получилось, что мне было холоднее, чем тебе, когда мы возвращались в Терамор после вечеринки в честь Тыквовина?” Она увидела, как дернулись уши Сильваны, и ее глаза слегка расширились. “Тебе было холодно!” Прежде чем Сильвана успела ответить, Чэнь открыл дверь пивоварни. “Ты наконец-то сделала это!” Он крепко обнял молодую женщину, раскачивая ее из стороны в сторону, не упуская из виду, как напряглась Сильвана. Он широко улыбнулся, отпустил Джайну и сделал тоже самое с Сильваной. “Ты обнимаешь меня, Буйный Портер, а я ломаю тебе руку,” пригрозила Сильвана. Джайна вздохнула, нежно схватив Сильвану за плечо, и повела ее внутрь, к звукам голосов, Чэнь улыбнулся ей вслед. “Будь милой, Сильвана,” прошептала Джайна, когда они вошли в уютную гостиную. “Джайна!” послышались голоса людей, уже собравшихся в зале. Джайна мило улыбнулась, отойдя от Сильваны в теплые объятия, которые ее ждали. “О! Сильвана, это мои друзья из колледжа.” Она указала на них по отдельности. Сначала она указала на самого большого из трех орков, занявших свои места. У него был желтый оттенок кожи, он был крепко сложен и носил ожерелье из полированных клыков поверх плохо подогнанной рубашки. “Это Рексар,” После рукопожатия Джайна перешла на хорошо одетого тролля с белыми волосами, заплетенными назад, “и Рохан.” Сильвана крепко пожала руку Рохана, “Подумать только, что Джайна знает такого знаменитого человека. Наши коллеги очень высокого мнения о вас. Улучшение прав троллей, помощь в урегулировании напряженности между оставшимися кланами? Замечательная работа.” Рохан ухмыльнулся вокруг своих клыков, “Хорошо знать, что слухи о моей работе далеко расползаются.” Джайна подождала, пока Рохан сядет, чтобы представить двух последних орков, “И, наконец, Тралл и его жена Аггралан.” “Пожалуйста, просто Аггра,” смуглая женщина орк любезно поправила. Рядом с ней Тралл сиял, вставая и обхватывая Сильвану своими большими руками. “Ты, должно быть, Сильвана! Джайна все о тебе рассказала!” Сильвана медленно моргнула, ее челюсть отвисла, когда она взглянула на Джайну. “Ты говоришь обо мне?” “Говорит о тебе?” Чэнь засмеялся, когда наконец присоединился к ним. “Трудно заставить ее перестать говорить о тебе.” Это вызвало смех у всех. “Теперь, когда мы все здесь, как насчет того, чтобы закончить приготовление еды?” спросил Рексар, “Мне удалось принести несколько замечательных вырезок химерока.” “Похоже, это прекрасный способ показать себя, Сильвана,” просиял Чэнь, похлопывая эльфа по спине. Сильвана прищурила глаза, “Ты пригласила меня не только для того, чтобы я могла готовить для тебя, не так ли Буйный Портер?” “Конечно, нет,” просиял Чэнь, уже ведя Сильвану на кухню, “Это просто счастливый бонус.” Закатив глаза, Сильвана засучила рукава и принялась за работу. Она осторожно развернула вырезки химерока из бумаги мясника и нарезала их на куски равного размера. Покопавшись в шкафчиках Чэня, она натерла отбивные смесью специй и пасты карри. Тмин, паприка, корица и мускатный орех с добавлением тертого чили. Она бы предпочла мариновать отбивные, но время не позволяло. Услышав шипение масла на большой сковороде, она приготовила отбивные. Сильный запах специй и жареного мяса привлек аудиторию к кухонной двери, и Сильвана не удосужилась скрыть самодовольную ухмылку, когда она покрыла готовые отбивные приправленным рисом, который Чэнь сделал на гарнир, и здоровой порции овощей. Встав в стороне, Сильвана жестом указала на еду, “Ну, не стойте просто так. Приходите и забирайте свою еду.” Ей пришлось отскочить в сторону, когда мужчины ворвались и забрали свои тарелки. “Дикари,” проворчала Сильвана, передавая Джайне и Аггре их тарелки. “Сильвана, будь милой,” упрекнула Джайна, когда они уселись на два складных стула. Долгое время не было разговоров, только еда. Сильвана не удержалась от смеха, когда Рексар и Чэнь едва не затеяли кулачный бой из-за последнего куска. Аггра, будучи взрослой, разрезала отбивную и быстро раздала каждому тумак в ухо. Как только вся еда была убрана, Чэнь достал небольшую кучу подарков и положил их на стол. “Думаю, пришло время для подарков,” усмехнулся он. Джайна нахмурилась и посмотрела на Сильвану. “Я забыла, у Сильваны нет подарка, я просто притащила ее сюда.” “Не о чем беспокоиться,” Чэнь похлопал один из подарков, “У меня есть еще один. У меня было чувство, что эльф-затворник в конце концов придет,” он подмигнул Джайне. Они вытаскивали числа из шляпы, выбирая подарок в том порядке, в котором были написаны числа. Когда подошла очередь Сильваны, она осторожно взяла подарок, который принесла Джайна, не обращая внимания на взгляд Чэня. После того, как все подарки были разобраны, им разрешили их открыть. Джайна получила прекрасный традиционный чайный сервиз, а Чэнь - смешную поющую рыбку. У Рексара была коробка, полная крошечных резиновых уток, которые, как он заявил, будут спрятаны вокруг его домика, а Рохан получил новый блендер в форме мурлока. Тралл и Аггра получили огромную шляпу и толстое шерстяное одеяло. Сильвана открыла подарок последней. Она осторожно потянула за стыки бумаги, аккуратно развернув подарок, открыв небольшую декоративную коробочку. Она подняла крышку, и ее глаза слегка расширились, когда она вытащила содержимое. Длинный вязаный шарф из чередующихся оттенков зеленого. Она провела по нему большим пальцем, любуясь работой, которая была вложена в него, поскольку он был явно самодельным. Небольшие ошибки здесь и там имели свой домашний вид, и Сильвана не могла не прижать его к себе. Чэнь улыбался, наблюдая за своим другом. У нее был такой же вид, как когда она впервые провела Зимний покров с ним и его племянницей в Пандарии. Он хлопнул в ладоши, когда она замерла, “У меня есть еще один подарок для всех", он ушел в пивоварню, и вернулся с ящиком пива. “У меня появилась идея для этой партии пива, когда Сильвана принесла мешок. Она дала мне набор растений и фруктов из Сурамара, и я понял, что напиток, приготовленный из них, может напоминать шал’Дорай о доме. Итак,” он раздал бутылки, “Я представляю свою партию ‘Добро пожаловать домой’. Сделано с ингредиентами прямо из местных земель.” Рохан и орки были вне себя от радости. Джайна открыла свою и сделала маленький глоток, закрыв глаза от вкуса. Вороньи ягоды и мед. Она потерла глаза и сделала еще один глоток. Ее вырвал из благоговения звук бутылки, хлопнувшей по столу, и она открыла глаза. ‘Кель’Таласское лето’ было напечатано на этикетке вместе с пылающим Фениксом. Сильвана встала со стула, ее руки слегка дрожали, она сжала кулаки, чтобы попытаться остановить их, “Извините”, пробормотала она, прежде чем поспешила к задней двери, захлопнув ее за собой. В комнате воцарилась тишина. Джайна взглянула на Чэня, который лишь немного грустно улыбнулся и наклонил голову в сторону, куда сбежала Сильвана. “Пойду проверю, как она,” сказала девушка, натягивая пальто и хватая пальто Сильваны. Она убедилась, что закрыла заднюю дверь тихо, как только вышла наружу. Сильвана вышла на задний двор и теперь стояла в снегу, глядя на темное небо, ее плечи дрожали. Когда девушка приближалась, сапоги Джайны тихо хрустели на снегу. Сильвана не обратила внимания, когда Джайна осторожно накинула пальто ей на плечи. Она продолжала небрежно возиться с ожерельем, потирая большим пальцем голубой камень на цепочке, безрезультатно пытаясь смахнуть слезы, моргая. “Тяжело думать о доме,” тихо сказала Сильвана, “Не правда ли, Джайна?” ее уши низко опустились, покраснев от холода, “Как бы мы не отвлекались, могут быть вещи, мысли или воспоминания, которые удерживают нас.” Джайна кивнула, когда Сильвана замолчала, и просто стояла рядом, пытаясь придумать, как ее успокоить. “Знаешь, самая большая задница, которую я когда-либо встречала, однажды сказала мне, что еда - лучший способ справиться с тоской по дому,” Улыбнулась она, слегка прислонившись к Сильване, “И она была права. Это помогло облегчить боль.” Сильвана тихо промычала, переводя взгляд на Джайну, “Что ты думаешь о ней теперь? Она была права?” Джайна рассмеялась, “О, конечно, она все еще задница, но я узнала, что у нее доброе сердце.” Она медленно взяла Сильвану за руку и слегка сжала ее, “Добавь в меню талассианское блюдо.” Они оставались снаружи, пока Сильвана не задрожала, и Джайне пришлось тащить ее обратно. Вечеринка возобновилась в их отсутствие, и появились более крепкие спиртные напитки. “Веселись со своими друзьями, Джайна,” настаивала Сильвана, впихивая Джайну в комнату, и усмехнулась, когда она тут же потянулась за напитком и присоединилась к легкой беседе. “Она - это что-то другое, не так ли?” Спросил Чэнь, подходя к Сильване и подавая ей напиток. “Да,” легко согласилась эльфийка с ласковой улыбкой, “Я никогда не встречала никого похожего на нее. Кого-то такого же решительного и доброго. Достаточно терпеливого, чтобы мириться со мной,” она ткнула локтем Чэня, “И ты.” “Эта девушка единственная в своем роде,” удовлетворенно вздохнул он, “Я поступил правильно, послав тебя ей на помощь. Прошло много времени с тех пор, как я видел ее такой счастливой, и это все благодаря тебе.” Сильвана чуть не выплюнула свой напиток. “Меня? Сделать ее счастливой? Я не уверена, что ты когда-нибудь говорил со мной, но я не умею делать людей счастливыми.” Чэнь фыркнул, “Ври себе, сколько хочешь, Сильвана, но ты гораздо лучший человек, чем считаешь.” Сильвана не ответила. Он в этом и не нуждался. Эта мысль уже засела в ее голове несколько месяцев назад, когда она впервые готовила для Джайны. Открытые эмоции, которые она показывала, радость и печаль, которые она вселила в человека. Это заставило ее сердце болеть.***
“Ты уверена, что не хочешь остаться здесь на ночь?” Спросил Чэнь, помогая Сильване погрузить пьяную Джайну в машину. “Там более чем достаточно места.” Сильвана покачала головой, поправляя свой новый шарф. “Спасибо, Чэнь, но я бы лучше отвезла ее домой, пока дороги не завалило снегом.” Чэнь кивнул и крепко обнял Сильвану, “Счастливого Зимнего покрова, Сильвана.” Он был потрясен, когда она на самом деле ответила на объятие, хотя бы на мгновение, прежде чем отстранилась. “И тебе, Чэнь,” Сильвана села в машину и осторожно поехала по проселочной дороге. Потребовалось гораздо больше времени, чтобы вернуться в Терамор под сильным снегопадом, и Джайна заснула. Осторожно, чтобы не разбудить ее, Сильвана вынула из кармана ключ Джайны и поспешила открыть дверь. Когда она спустилась вниз, Джайна проснулась и растерянно огляделась. Девушка помогла Джайне подняться в ее квартиру. Они добрели до спальни Джайны. Сильвана помогла Джайне сесть и переодеться в пижаму, которая лежала на кровати. Джайна с трудом могла держать глаза открытыми и не жаловалась на процесс, даже когда Сильвана осторожно уложила ее в постель. Для Джайны это был сон, но не тот, который она когда-либо хотела бы закончить. Сильвана поставила на тумбочку стакан воды, “Спасибо,” устало пробормотала Джайна. “Ты можешь остаться на ночь, Сильвана.” “Думаю, на этот раз я приму твое предложение,” ответила Сильвана, хотя глаза Джайны закрылись. “Счастливого Зимнего покрова, Джайна.” “…ивого... имнего покрова, Сильвана.”