Столик на двоих

Казалось, месяцы пролетели незаметно, и прежде чем Джайна успела опомниться, Терамор гордо стоял на пустыре. Она не могла не чувствовать прилив гордости каждый раз, когда смотрела на него. Это было ее. По-настоящему ее. Джайна участвовала в перестройке на каждом шагу. Она составила приблизительные планы для команды строителей, убедившись, что все будет так, как она хочет. От высоких окон по всей обеденной зоне, до большого открытого патио. Ей даже удалось уговорить их построить для ее офиса небольшую башню, стилизованную под маяк. Небольшое собственное пространство с захватывающим видом на озеро. Когда здание было построено, у Джайны не было недостатка в добровольцах, чтобы помочь с покраской и ковровым покрытием. Яркие зеленые и серебристо-серые тона. Джайна выбрала их инстинктивно и только потом с легкой болью поняла, что выбрала для украшения Кул-Тирасские цвета. У нее не было времени думать о глубокой боли, поселившейся в сердце, она не могла позволить себе этого. Утро выдалось напряженным. Наконец-то прибыли столики, и Джайна была занята тем, что указывала им места, которые она хотела. Покончив с этим, Джайна направилась в башню проверить, как там Сильвана. Перепрыгивая через две ступеньки, Джайна быстро поднялась наверх. Она толкнула дверь и остановилась как вкопанная. Вид был потрясающий. Окна от пола до потолка открывали прекрасный вид на озеро, и с этой высоты полуденное солнце превращало его в хрусталь. Она никогда не устанет от этого. Оторвав взгляд от окна, Джайна посмотрела на Сильвану. Эльфийка сидела, сгорбившись, за большим столом красного дерева, печатая на ноутбуке, который она открыла рядом со своим блокнотом. Сильвана переводила все рецепты Терамора на общий язык, и, если судить по ее невнятному потоку недовольного Талассийского, это была медленная работа. "Вот что ты получаешь за то, что оставляешь на кухне единственные экземпляры на общем," рассмеялась Джайна, обходя стол. Она засмеялась еще громче, когда Сильвана ответила ей показав язык. "Как это по-взрослому," поддразнила Джайна, поглаживая Сильвану по плечу, "Как далеко ты продвинулась?" "Я только что закончила с закусками," простонала Сильвана. Джайна сочувственно поморщилась, наклоняясь вниз, чтобы поцеловать волосы Сильваны, "Ты должна сделать перерыв, как и все остальные. Пойду приготовлю тебе чай." Джайна поспешила вниз по лестнице к бару. Перебирая коробки с чаем, Джайна выбрала простой травяной чай, один из любимых Сильваны, и поставила чайник. Наполнив чайник, она поставила его и две чашки на поднос с небольшим пакетом печенья и осторожно взяла его, чтобы отнести Сильване. "Привет, Джайна," раздался позади нее женский голос. Чайный поднос, который несла Джайна, с грохотом упал на пол, сопровождаемый звуком разбивающегося фарфора. Чай разлился по полу, просачиваясь сквозь осколки чашек. Прошло много лет с тех пор, как Джайна слышала этот голос, но она никогда бы его не забыла. С колотящимся сердцем Джайна повернулась к обладателю голоса. Женщина стояла, заложив руки за спину, одетая в безупречный брючный костюм, ее седые волосы были собраны в строгий пучок. "Мама?" Джайна с трудом сдерживает легкую дрожь в голосе. Похоже, это было все, что требовалось Кэтрин Праудмур, чтобы войти в Терамор. Ее жесткий взгляд прошелся по каждому дюйму, прежде чем, наконец, остановился на Джайне. "Итак," начала она, "Вот где спряталась моя своенравная дочь. Такое красивое заведение." Звук отодвигаемых стульев привлек их внимание к персоналу. Все они встали и быстро окружили Джайну. "Какие-то проблемы?" Спросила Страдалица, вставая рядом с Джайной. Кэтрин осторожно оглядела персонал. "Какой преданный экипаж вы нашли." Она выпрямилась, запрокинув голову. "Не беспокойтесь, я просто хотела узнать, не будет ли моя дочь так добра, чтобы показать матери хорошее место для чашки чая и, может быть, немного поговорить." Джайна машинально кивнула, делая шаг вперед. "Там есть маленькая закусочная, вниз по улице, они делают довольно хороший чай." Джайна выпрямилась и, задрав подбородок, прошла мимо матери. Дорога к закусочной была напряженной и тихой. Ни одна из женщин не хотела говорить первой, что для Джайны было равносильно благословению и проклятию. Она не думала, что готова говорить с матерью, но тишина дала ей время подумать. Что заставило ее мать проделать весь этот путь до Лордерона? И почему сейчас? Прошло пятнадцать лет с тех пор, как они в последний раз разговаривали лицом к лицу, и то, что Джайна оказалась здесь, бесконечно нервировало ее. Она должна была быть счастлива, Джайна знала это. Но она не могла не задаться вопросом, есть ли у нее какие-то другие мотивы для этого визита. Они должны быть, не так ли? Нет. Джайна собралась с духом, открыла дверь и впустила мать. Ее мать была здесь по какой-то причине, это точно, но это не означало, что причина была зловещей. Кэтрин прошла мимо Джайны, когда ей открыли дверь, и вошла в маленькую закусочную. Она скептически просмотрела меню, прежде чем перейти к Джайны, “Я доверю заказ тебе, дочь.” "Хорошо," Джайна шагнула вперед и попыталась улыбнуться ночному эльфу за стойкой, хотя знала, что это больше похоже на гримасу, "Два чая и два рогалика." "Поджаренный с сыром?" спросила ночная эльфийка, убирая челку с лица, когда набрала команду. "Пожалуйста," ответила Джайна. Джайна старалась смотреть куда угодно, только не на мать. Она чувствовала себя такой раздетой рядом с ней, с ее рваными джинсами и одолженной майкой, ее волосы были собраны в неряшливый пучок. Она была так сосредоточена на том, чтобы не думать о матери, что бариста даже испугал ее, когда передал заказ. "Спасибо," выдавила из себя Джайна, ведя Кэтрин обратно к маленькой скамейке на открытом воздухе. Сделав несколько глотков чая, Джайна наконец начала расслабляться. Богатые специи чая всегда помогали Джайне успокоиться, и теперь она была готова вознести ему хвалу. Отставив чай, Джайна откусила от рогалика. Мягкий, слегка поджаренный сливочный сыр имел восхитительный привкус. Это помогло Джайне забыть, что она не ела весь день. Оторвавшись от рогалика, она увидела, что мать странно смотрит на нее. "Посмотри на себя. Ты так выросла," в голосе Кэтрин звучала такая нежность, что Джайне показалось, будто она никогда не слышала ее прежде, "Я едва узнаю тебя." Джайна была благодарна, что отставила чай в сторону, ее руки сжались в кулаки на коленях. Гнев поднимается в ней, как желчь, "И кто в этом виноват?" огрызнулась Джайна, "Кто отослал меня в Лордерон, когда я была еще ребенком?" "Ты знаешь, почему мы так поступили, Джайна," вздохнула Кэтрин. "Либо в школу-интернат, либо в военно-морское училище с твоим братом." Это никак не успокоило Джайну, "Вы могли прийти за мной, когда оба закончили свое турне! Ты могла бы вернуть меня домой!" Ее глаза горели, "Или, по крайней мере, прийти ко мне! Вы оба просто оставили меня там!" "Решение, о котором я сожалею каждый день на протяжении последних пятнадцати лет," Кэтрин наконец отставила свой чай, "Но я думала, что делаю то, что лучше для тебя. Эта школа была одной из лучших в стране, и у тебя все шло так хорошо, а потом тебя попросили остаться на их выпускные классы, и я не могла забрать тебя," она закрыла глаза, "Я знаю, что должна была прийти к тебе, может быть, все обернулось бы лучше, если бы я это сделала, но я знала, что если бы я это сделала, то не смогла бы оставить тебя там снова.” "Есть так много в жизни, по чему я скучала, будучи так поглощена своей работой, а потом своим горем," она посмотрела мимо Джайны, "Я любила твоего отца. Потеря его разорвала меня на части, и я выместила это на тебе." На лице Кэтрин промелькнула боль, прежде чем она сумела вернуть себе нейтральное выражение, "Но потом я узнала, что могла потерять тебя навсегда, и поняла, что была ужасной матерью." Медленно, как будто боясь спугнуть Джайну, Кэтрин потянулась через маленький столик и обхватила лицо дочери ладонью, "И если ты позволишь, я хотела бы попытаться исправить это. Прости меня, Джайна, за боль, которую я причинила тебе." Джайна издала тихий горловой звук, похожий на всхлип, и наклонилась к руке матери. “Один простой жест не может изменить столько лет," сказала Джайна, "Но это начало." Она крепко зажмурилась. "Я так по тебе скучала. До этого момента я даже не осознавала, насколько сильно. Я просто..." Джайна оборвала себя на полуслове, потому что у нее вырвался всхлип. Не раздумывая, Кэтрин встала и обошла стол. Опустившись на колени рядом с креслом Джайны, она колебалась лишь мгновение, прежде чем обнять ее. Она вздохнула с облегчением, когда Джайна в ответ крепко прижалась к ней. "Все в порядке, Джайна," успокоила Кэтрин, потирая спину дочери. "Я здесь. Я здесь." Так они оставались долгое время. Кэтрин довольствовалась тем, что просто обнимала дочь, в то время как Джайна крепко прижималась к ней, слезы текли из ее глаз, увлажняя куртку матери. Не то чтобы Кэтрин это волновало. Она оторвалась от нее, встала, вытирая собственное лицо. "Пойдем, давай вернемся." Обратный путь был куда менее неловким. Джайна оживленно рассказывала о своих планах относительно Терамора, как только он откроется. Однако все разговоры смолкли, как только они вошли в дверь. Сильвана застыла у стойки, вытянувшись по стойке "смирно", когда увидела Кэтрин. Кэтрин приподняла бровь, глядя на это. "Я так понимаю, это вы звонили мне каждый день в течение двух месяцев?" Сильвана проигнорировала испуганный взгляд Джайны и кивнула, "Да, мэм." "И вы открыли это новое место с моей дочерью?" Спросила Кэтрин. "Да, мэм," снова ответила Сильвана. Кэтрин выпрямилась, стараясь смотреть на эльфа свысока. "А каковы ваши отношения с моей дочерью?" "Мама!" Прошипела потрясенная Джайна. "Я ее девушка," спокойно ответила Сильвана. "Сильвана!" Джайна хотела провалиться сквозь землю. Она была уверена, что если бы она стояла в центре своего кабинета, то его действительно можно было бы использовать как маяк при том, как ярко она покраснела. Сильвана полностью проигнорировал ее дискомфорт, продолжив, "Это означает, что это мой долг в том, чтобы убедиться, что она счастлива." Ее глаза опасно сузились, а уши быстро откинулись назад, "И чтобы отогнать любого, кто может угрожать ее счастью." "Я хочу только лучшего для своей дочери, даже если для нее будет лучше, если я уйду," заявила Кэтрин. Между ними повисло тяжелое молчание. Сильвана посмотрела на Джайну, которая просто сжала ее руку и слегка кивнула. Для эльфа этого было более чем достаточно. Она протянула Кэтрин руку в подобающем приветствии. "Сильвана Ветрокрылая." Кэтрин расслабилась, пожав руку Сильваны, ”Кэтрин Праудмур." С этими словами Кэтрин сняла куртку и положила ее на стойку. "А теперь, что я могу сделать, чтобы помочь?" "Всю посуду еще нужно вымыть и поставить на хранение," предложила Сильвана. "Поговорите с Отоном на кухне, он даст вам работу." Сильвана подождала, пока Кэтрин не скрылась на кухне, и повернулась к Джайне. Она взяла ее руки и поднесла их к губам, целуя костяшки пальцев, "Ты в порядке?" "Ты звонила моей матери," выдохнула Джайна. "Да," Сильвана снова поцеловала костяшки пальцев. "Ты часто ей звонила." Сильвана усмехнулась на это, "Да, я сделала." "Почему?" Спросила Джайна, "Я не расстроена, мне просто нужно знать, почему ты это сделала." Уши Сильваны опустились и она отвела взгляд, "У тебя все еще есть твоя мать, Джайна," начала она. "Я подумала, что после того, что случилось, было бы хорошо, если бы она вернулась в твою жизнь, в какой бы форме ты ее ни выбрала." Она оглянулась на Джайну. "Извини, если я переступила, но я…" Джайна прервала ее нежным поцелуем. "Спасибо тебе. Спасибо за все," она крепко обняла Сильвану, прижимая ее к себе так близко, как только могла. "Приливы, что я такого сделала в жизни, что связалась с тобой?" Сильвана хмыкнула, "Наверное, просто повезло." Джайна улыбнулась на ее плече, "Да, должно быть оно. Я должно быть самая счастливая женщина в мире."