My soul.

Утром я проснулась в своей постели одна. Видимо, вчера я заснула прямо на руках у Майка, и он заботливо отнёс меня сюда. Эл тут не было. Не было даже следов ее присутствия. Я с головой залезла под одеяло, сжавшись в комок. События вчерашнего дня будто молотом ударили меня по голове. Хотелось просто исчезнуть. Испариться. В дверь тихо постучали. — May I come in? — осторожно спросила Крис. Я не ответила. Она села рядом со мной и вздохнула. — How are you? — нежно спросила девушка. Я тихо буркнула «so so». Она отважилась заглянуть в мое маленькое логово. — Oh, I see, — ответила она, увидев мое лицо, и улыбнулась. Я тоже улыбнулась уголком губ насколько хватало сил. — Where is L? — охрипшим голосом спросила я. — She is outside, — мрачно ответила Крис. Кажется, она злилась и беспокоилась одновременно. Я глотнула, пытаясь отделаться от кома в горле — How is she? — услышала я голос Сэма. — Best of the best, — хрепя, как старый дед, ответила я и поднялась. Кое-как я сумела добраться до ванны. Не хотелось пугать всех своим видом. Я посмотрела в окно. Эл сидела во дворе и курила. *Это просто ссора, никто не умер, у всех бывает, нечего тут в депрессию впадать.* Крис не отходила от меня, как заботливая подруга в первые дни разрыва с парнем. Застелила мою постель, помогла одеться и даже волосы заплела. Внизу меня уже ждал мой любимый чай. Майк подал мне кружку. Все вокруг молчали. — If you know what the shit it was tell me, please, — попросила я. Никто не отвечал. Хотя я знала, что все уже были в курсе. — Оk. Сэм уже открыл рот, но тут дверь открылась, и вошла она. Она не спала совсем. Эл тупо прошла мимо и, поднявшись по лестнице, захлопнула дверь в нашу спальню. Гитарист долго смотрел ей в след. Что-то в его взгляде было не так. Кажется, я многое пропустила. — It was she, — не выдержал Сэм. Все повернулись к нему. — We must to tell her the truth, it’s unfair, — объяснился он остальным. — Who is «she»? — уточнила я Сэм долго смотрел мне в глаза. Я видела жалость и стыд, причём не за себя. — Her ex, — ответил мне Брайан, — after the concert when we were in the trailer. Меня окатило холодом, будто я оказалась в самом центре айсберга. — She have seen posts of the fans about the concert and came to congratulate L personally, — объяснила мне Мэган. Всем было очень неловко. Я молча обдумывала информацию. Крис подала мне сигарету. Очень вовремя. Я закурила и отпила чай. Меня одолевала целая буря чувств. Я не знала злиться ли мне на Эл, что она опять закрылась от меня, стоило Ей появиться, или на Неё, что она испортила нам свидание в Японии и мой главный подарок, или на друзей, за то что не рассказали мне сразу, или на себя, что так бурно на все реагирую. *Это ведь так глупо, подумаешь бывшая.* Но я одним местом чувствовала, что волноваться есть о чем. Меня разрывало изнутри. Вот так вот, всего один разговор с Ней и Эл будто больше нет со мной. Она спряталась в своём коконе и видимо не собиралась выбираться. Это резало мне сердце. Столько сил и времени было потрачено на ее восстановление и все насмарку. Причём в такой день… *** Когда вечером Эл вышла к нам выглядела она абсолютно так же, только в другой одежде. Она даже не подошла ко мне. Это было моей последней каплей. Я понимала, что сейчас не достучусь до неё даже тараном, что я снова теряю ее, причём невероятно стремительно. Все внутри меня заныло от боли. Крис почувствовала это и стиснула мою руку. Я встала и подошла к дивану, где устроилась певица. — May be we will talk? — спросила я. Она посмотрела на меня совершенно без эмоций, будто сквозь. Я пыталась вести себя как взрослый человек, собрав всю волю в кулак. — Not now, — ответила она тихо и включила телевизор. Я постояла ещё какое-то мгновение, ожидая хоть какой-то реакции, а потом просто пулей вылетела из дома. Я шла к океану. Не знаю, что у меня было в голове в тот момент, но вода манила меня. Когда меня на бегу перехватил Сэм, я опять рыдала и пыталась выбраться из его рук, но он не отпускал. Крис прибежала вторая, крепко обняв меня. В доме послышался крик Майка и звук битой посуды. Мой личный рай превращался в мой личный ад. *** Через неделю я уехала в Нью Йорк, чтобы выполнить свою работу для журнала, а оттуда сразу улетела в страну своей мечты. Всю неделю мы не разговаривали. Как бы я не пыталась привлечь ее внимание или развеселить, все было коту под хвост. Ребята беспокоились и дежурили у нас по очереди. Хорошо, что в доме много комнат и всем было комфортно. Если бы не они, я бы, наверное, все-таки добежала до океана. Я всегда мечтала побывать в Ирландии, но все время откладывала. Видимо, время все-таки пришло, мне нужно было проветриться и хорошо все обдумать. *А может быть я найду там липрикона и окончательно свихнусь? * Вам знакомо чувство, когда больно настолько, что будто вспарывают сердце тупым ржавым ножом? Увеличьте раз в тридцать и поймёте мое состояние. Полтора года мы прожили вместе без ссор и проблем. Я наконец-то чувствовала жизни. Но я забыла в каком мире мы живем. Летела я одна эконом классом, как в старые добрые времена. Хотелось потеряться в толпе. Я никого не пустила лететь со мной и никому даже не сказала куда отправляюсь. Ребята названивали и написывали мне каждый час. В Нью Йорке я хорошенько отдалась работе на пару дней и жила в отеле. Не хотела возвращаться в ту квартиру. Я терпеливо отвечала каждому, что все хорошо. От Сэма я узнала, что они почти не репетируют, и Эл постоянно где-то пропадает. А ещё оказалось, что Майк врезал Эл, когда я уехала и наорал на неё. *Что за чертовщина творится с нами? Меньше всего на свете я хочу, чтобы они ссорились из-за меня.* *** Приземлившись в Дублине я первым делом отключила телефон. *Все, хватит.* Я вышла на холодный влажный воздух и вдохнула всей грудью. Это немного прочистило мне мозги. Было довольно пасмурно, собирался дождь. Люди бегали вокруг меня с чемоданами и суетились, а я просто стояла в распахнутом пальто и наслаждалась чистым воздуха такого знакомого и заранее любимого края. Больше никаких сообщений и звонков, никакой лишней информации, хватить отслеживать ее во всех соцсетях. Я хотел свободы от своего бремени и приехала сюда именно за этим. Дома, перед отъездом, я оставила Эл письмо под подушкой. Не сильно надеясь, что она вообще его найдёт. Я не знала вернулись ли туда ещё когда-нибудь и очень хотела сказать ей хоть что-то напоследок. И может быть прочитав мои строчки, она все-таки услышит их. «My dear, dear L, I am writing you perhaps for the last time. Or maybe not, I want to believe, but I'm afraid it’s not up to me. I tried so hard to make your life happy and carefree, to heal all your wounds. But it seems that it hasn’t worked out… I am so sorry for all of this happened on your day, and I still could not give you the main gift, not to mention our date. If suddenly you want, you can find it in your closet with glasses, in one of the covers. I hope, you like it. Although I no longer hope for anything. I think you shound have a little alone time and think it over the same way as I do. I can’t affect you and I don’t want to. Do not listen to the guys, listen only to your heart. And if you want, it will lead you to me, wherever we are. There are no words to describe how much you mean to me. Thank you for everything. I love you with all my soul. Your Liz.» Конечно, я хотела бы написать намного больше, но вряд ли это было нужно. К чему вообще что-то говорить, когда человек не слышит и не видит ничего вокруг себя? Я сразу же поехала в горы. Природа — мое лекарство от всего. Я взяла машину в аренду и просто ехала, куда глаза глядят. Бескрайние изумрудные холмы, овечки, обрывы и горы. Как же я давно этого хотела. Я ехала с открытыми окнами по пустой дороге. Ветер играл с моими волосами и уносил дым моей души куда-то далеко в небеса. Когда я выбрала подходящий высокий холм, то вышла и просто побежала по мокрой траве. Тут был потрясающий вид на море и холмы. Я восхищенно смотрела по сторонам и упала на землю. Лежа на холодной ирландской траве, я смотрела на небо. Одно и то же небо повсюду, объединяющее всех нас своим куполом. Такое необъятное и глубокое. Оно манило меня с самого детства. Наверное поэтому все мои татуировки так или иначе связаны с небом. Я вдохнула полные легкие кристального воздуха и изо всех сил закричала. А потом ещё и ещё. Мне необходимо было выплеснуть все, что накопилось во мне за 27 лет. Нет сил больше сдерживать себя и нет смысла. Эхом отдавался мой голос в долине. По щекам покатились слезы, но я смеялась и как ребёнок покатилась вниз по холму. Я провалялась на той траве наверное несколько часов. Когда тело уже окоченело от холода и требовало еды, я села и посмотрела вокруг ещё раз. Это было лучшее место на всей земле для меня, если не считать Эл. Я чувствовала как поток мощной энергии пронизывает меня насквозь, заряжая своей силой. Всю жизнь я верила в энергетики и довольно хорошо умела их считывать. Это место будто было создано для меня. Уходить не хотелось, энергия во мне переливалась различными оттенками и объединялась с общей энергией природы и мира. Я запела. Ту самую песню моей души. Никого вокруг, и только мой голос гулял по долине, проникая во все ее уголки, оседлав ветер. — Увидеть Ирландию и умереть, — прошептала я. Перевод диалогов: - Можно я войду? - Как ты? «так себе» - О, я вижу. - Где Эл? - Она на улице. - Как она? - Лучше чем когда-либо. - Если вы знаете, что за дерьмо произошло, расскажите мне, пожалуйста. - Хорошо. - Это была она. - Мы должны рассказать ей правду, это несправедливо. - Кто «она»? - Ее бывшая. - После концерта, когда мы были в трейлере. - Она увидела посты фанатов о концерте и пришла поздравить Эл лично. - Может мы поговорим? - Не сейчас. «Моя дорогая, милая Эл, я пишу тебе возможно в последний раз. А может быть и нет, хотелось бы верить, но боюсь все это зависит не от меня. Я очень старалась сделать твою жизнь счастливой и беззаботной, залечить все твои раны. Но кажется не вышло... мне безумно жаль, что все это произошло именно в твой день, и я так и не смогла подарить тебе главный подарок, не говоря уже о нашем свидании. Если вдруг ты захочешь, то сможешь найти его в своём шкафу с очками, в одном из чехлов. Надеюсь, тебе понравится. Хотя я уже ни на что не надеюсь. Я думаю, тебе стоит побыть одной и обдумать все так же, как и мне. Я не могу влиять на тебя и не хочу. Не слушай ребят, слушай только своё сердце. И если ты захочешь, то оно приведёт тебя ко мне, где бы мы не были. Нет слов, чтобы описать сколько ты значишь для меня. Спасибо тебе за все. Люблю всей своей душой. Твоя Лиз.»