joke's on you (i'm in love)

Перевод
PG-13
Завершён
1485
переводчик
Musty бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 113 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1485 Нравится 7 Отзывы 397 В сборник

Часть 1

Настройки
— Привет, ребята! Я надеюсь, что вы прекрасно проводите время, — Чимин улыбается в установленную им камеру. Он перемещается на кровать, наклоняется, чтобы посмотреть в видоискатель и поправляет волосы, смотря в него. Знает, что его зрители в любом случае оценят крупный план. — Сегодняшнее видео будет немного непривычным. — Чимин хихикает, прикрывая рот рукой; его глаза сияют от радости. — Вы могли заметить изменение в моём местоположении, — он указывает на стены позади него, увешанные плакатами с супергероями Marvel, автомобилями и несколькими знаменитостями. Также был какой-то плакат полуголой западной знаменитости, которую он не знает. Чимин закатывает глаза. Эта комната выглядит так, как и любая другая комната среднестатистического подростка. — Я нахожусь в комнате Чонгука, — объясняет он. — Это для тех из вас, кто не смотрит его канал — а вам, между прочим, следует, — ему всегда приходится добавлять это промо. У Чонгука игровой канал, и, хотя Чимина не интересуют игры, он продолжает смотреть все его видео. Он никогда никому не признается в этом, но иногда ему даже нравится пересматривать видео с вопросами и ответами. Конечно, Чимин знает ответы на вопросы ещё до того, как Чонгук ответит на них, но, тем не менее, он продолжает смотреть. Пак не может ничего с этим поделать. Чонгук просто очень милый, и, возможно, Чимин немного влюблён в него. Чимин смотрит на фотографию на прикроватной тумбочке Чонгука, которую он раньше не заметил, тянется к ней и поднимает маленькую рамку, чтобы рассмотреть поближе. Чимин сразу узнаёт фото; её сделал Хосок, когда он принёс маленькую полароидную камеру на их танцевальную практику. Чимин вспоминает тот день: Чонгук сидел на полу, потягиваясь, и Чимин подбежал к нему, взъерошив тому волосы и крича Хосоку, чтобы тот их сфотографировал. Их хён заснял тот момент, когда Чонгук поднял глаза. Он выглядит немного растерянным на фотографии, его широкие круглые глаза смотрят в камеру. Чимин прижимает свою голову к Чонгуку, положив руку на макушку головы младшего. Тогда они были практически незнакомцами, Чонгук присоединился к команде всего за пару недель до этого. Он был новичком и только начинал свою студенческую жизнь. Даже тогда Чимину нравился младший, хотя ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, какие чувства он испытывает к нему. Чимин улыбается, глядя на фотографию. Ладно, возможно, он больше, чем немного влюблён в Чонгука. Пак вздыхает, кладя рамку обратно на стол Чонгука. Жаль, что Чонгук видит его только как друга. Он снова обращает своё внимание на камеру, вспомнив, что должен снимать видео. Ему определённо надо будет отредактировать эту часть. Пак широко улыбается, прежде чем продолжить: «Ссылка на профиль Чонгука будет в описании, пожалуйста, не забудьте подписаться на его канал. Он действительно милый,» — смеётся Чимин, зная, что Чонгук не оценит комментарий, когда посмотрит видео. Он уже слышит его восхитительное нытьё: «Хён, перестань называть меня милым, мне почти двадцать». — В любом случае, — говорит Чимин, сложив руки вместе. — Если вы уже подписаны на Чонгука, то знаете, что он разыграл меня несколько дней назад. Чимин хмурится, вспоминая это. Он действительно думал, что его волосы стали зелёными. — Сегодня я отомщу, — с гордостью объявляет Чимин. Он поднимает камеру, стараясь не заснять грязный пол Чонгука. Никому не нужно видеть его нижнее белье с железным человеком. — Это новая игровая консоль Чонгука, — говорит Пак, указывая на новое блестящее устройство. Чонгук потратил всю свою зарплату, чтобы купить её, и Чимин немного недоволен его покупкой: с тех пор, как Чонгук купил её, он проводит большую часть своего свободного времени, играя в Overwatch и записывая чрезмерное количество сценариев для видео. Всякий раз, когда Чимин входит в его комнату, чтобы провести время с ним, Чонгук сидит со своей гадской гарнитурой, совершенно потерянный в виртуальном мире. Так что, да, возможно, у Чимина была личная вендетта против новой консоли Чонгука. — Я уверен, что вы уже знаете, что будет происходить, — Чимин кладёт камеру обратно на стол, прежде чем забраться на кровать. — Я скажу Чонгуку, что случайно пролил на неё воду и сломал, — снова хихикает он. Пак немного нервничает, потому что он не особо хорош в пранках, главным образом потому, что актёр из него ужасный. — Чон будет так зол… Возможно, он убьёт меня на камеру! Затем Чимин слышит, как открывается входная дверь. — Он здесь! — шепчет парень в панике. Пак проверяет время на своём телефоне. Чонгук пришёл раньше. Чимин спешно переносит камеру на книжную полку Чонгука и тщательно прячет её между его вещами так, что оттуда виднелся лишь объектив. — Ну, понеслось, ребята, — шепчет Пак, прежде чем сесть на пол рядом с консолью. Старший глубоко вздыхает, успокаивая своё бешено стучащееся сердце. Почему он так нервничает? — Чимин? — он слышит, как Чонгук зовёт его, но молчит, не доверяя своему голосу. Вместо этого Пак выглядывает из-за двери и видит, как младший снимает обувь у входа. — Чимин! Ты дома? — снова зовёт Чон и идёт в комнату, но замечает Чимина сквозь щель приоткрытой двери. — Чимин? — он толкает дверь и бросает рюкзак на пол. — Что ты делаешь в моей комнате? Чимин опускает грустный взгляд вниз, на свои колени. — Эй, что не так? — спрашивает Чонгук, опускаясь на колени рядом с ним. Чимин видит беспокойство на его лице, и это заставляет усомниться в правильности того, что он делает, но потом вспоминает, как ему приходилось ходить с ярко-зелёными волосами, пока временная краска полностью не смылась с его светлых волос. — Я сломал кое-что. — Что?! — удивлённо спрашивает Чонгук и принимается похлопывать его по плечам, спускаясь всё ниже. — Ч-что ты делаешь? — заикается Чимин, пытаясь побороть румянец на лице, когда Чонгук проводит руками по его телу. — Проверка на сломанные кости, — объясняет Чонгук так, будто это было очевидно. Почему он такой чертовски милый? — Нет, Чонгук, — Пак отталкивает его, как только Чон тянется вниз, чтобы проверить ноги. Его концентрация ослабла бы, если бы Чонгук поднёс руки к бёдрам Чимина. — Я сломал что-то твое. Чонгук хмурится. Время шоу. Чимин смотрит на игровую консоль с серьёзным выражением лица. Чонгук следует за его взглядом и, судя по тихому вздоху, понимает, к чему клонит Пак. — Чимин, не говори мне… Чимин кивает, опустив глаза. Он знает, что сломается, если сейчас встретится взглядом с Чонгуком. Чон быстро подходит к консоли и нажимает кнопку питания, но Чимин отключил её раньше. Чонгук несколько раз нажимает на кнопку, но, конечно, она не включается. — Она не включается, — заявляет он, поднимая устройство, чтобы осмотреть его. — Чимин, что ты сделал? Чон кладёт приставку обратно, поворачиваясь к нему лицом. — Я пролил на неё воду, — отвечает Пак тихим голосом. — Воду? — ошеломлённо повторяет Чонгук. — Как, чёрт возьми, это случилось? — Мне жаль! Я просто хотел собрать все пустые бутылки из-под воды в твоей комнате, чтобы утилизировать их, но в одной была вода, и я случайно пролил её. Это было правдоподобно, потому что у Чонгука была привычка копить чрезмерное количество бутылок в своей комнате. Чонгук хмурится и поворачивается, чтобы взять консоль. — Эй, он не подключён, — понимает он, потянув за кабель. Он тянется через стол, чтобы подсоединить её. — Нет! Не надо! - останавливает его Чимин. — Почему? — раздражённо спрашивает младший. Пак напрягается, пытаясь придумать объяснение. — Потому что, эм... — он делает паузу. — Я пытался подключить его после того, как пролил воду, но консоль начала дымиться, и мне пришлось отключить её. Я уверен, что она сгорела. Чонгук с недоверием смотрит на него. — Ты пытался включить её, когда в ней всё ещё была вода? Чимин кивает. — Зачем?! Чимин просто смотрит на свои колени и пожимает плечами, зная, что это ещё больше разозлит Чонгука. Чон в отчаянии бросает консоль обратно на стол, поднимаясь. — Какого чёрта, Чимин? Она дорогая! Чимин вздрагивает от его тона. Младший никогда не говорил с ним так. Это резко контрастировало с его обычным сладким, игривым поведением. Пак всхлипывает. — Извини, мне следовало быть более осторожным. Чимину приходиться мысленно напомнить себе, что это всё шутка, и он не должен так расстраиваться. — Ты плачешь? — Чонгук опускается перед ним на колени. — Чимин, ну же, не плачь. Чимин всегда ненавидел плакать. Он плакал во время ссор или просмотра фильмов, а однажды даже расплакался, разбив свою любимую кофейную кружку. Так что, возможно, Чимин не был хорошим актером, но, по крайней мере, слёзы пригодились на этот раз. Несколько минут Чонгук молчит, и старший сопротивляется желанию взглянуть на него. Слёзы потекли по его щекам. Наконец, Чонгук, вздохнув, приближается к нему и, к удивлению Чимина, тянется к его лицу. Руки Чона ощущались тёплыми на его заплаканных щеках. — Не плачь, — повторяет он, проводя большим пальцем по мокрой щеке Чимина. У Пака перехватывает дыхание от того, насколько близко к нему Чонгук. Он в полном недоумении смотрит в его круглые, как у лани, глаза. Чон был так близко. Лицо Чимина начинает гореть, и он молится, чтобы Чонгук не заметил его покрасневшие щёки. Атмосфера изменилась. Чонгук хмурит брови и фокусирует взгляд на губах Чимина. Пак не понимает, что происходит, но знает, что они балансируют на грани чего-то. Его сердце сильно бьётся в груди, желудок скручивает от волнения, а щёки горят под руками Чонгука. Его разум просчитывает варианты того, что может произойти. Чимин медленно проводит языком по пересохшим губам, и Чонгук издаёт тихий стон, прежде чем схватить старшего за затылок и соединить их губы. Пак удивлённо вздыхает в губы Чонгука, и через секунду его рот расслабляется. Чонгук отстраняется от Чимина. Извинения готовы сорваться с его языка, но старший тянет его обратно, зарываясь рукой в волосы Чонгука и соединяя их губы вместе с ещё большим напором. Поначалу это было немного отчаянно и грязно, но им не потребовалось много времени, чтобы привыкнуть, войти в единый ритм. Чимин склоняет голову набок для лучшего угла, и Чонгук тихо стонет. Одна рука до сих пор лежит на затылке Чона, притягивая того ещё ближе, а другая сжимает края его рубашки. Чонгук обхватывает обеими руками бока старшего, ногти впиваются в его тонкую талию. Он задыхается, когда Пак прикусывает его нижнюю губу, и пользуется этой возможностью, чтобы проникнуть в рот Чонгуку. Это было немного грязно, но ощущения просто невероятные. Чимин не хочет отстраняться, но его лёгкие горят от нехватки воздуха. Наконец они отстраняются и упираются друг в друга лбами, восстанавливая дыхание. В комнате на несколько мгновений повисает тишина, они оба затаили дыхание и пытаются успокоить свои бешено стучащиеся сердца. — Чимин, — выдыхает Чонгук. — Что это было? — Что ты хочешь, чтобы это было? — спрашивает Чимин с надеждой. Он хочет, чтобы между ними было что-то, а не одноразовый секс. Чимин хочет держать его за руку и целовать перед тем, как он будет уходить на занятия. Он хочет сделать все эти глупые бойфренд-челленджи на их каналах. Он хочет представить всем Чонгука как своего парня, а не соседа по комнате. Чимин всегда ненавидел это слово. Да, он и Чонгук были соседями по комнате, но Чимин надеялся, что они являются друг для друга кем-то больше, чем просто соседями. Он хочет всего этого. Как и Чонгук. — Я… хочу, чтобы это было чем-то, — говорит он, кусая уже распухшие губы. — Я давно хотел этого. Улыбка появляется на лице Чимина, сердце начинает быстрее биться в груди. Пульс стучит в ушах. Чимин чувствует себя свободно, всё его тело гудит от удовольствия. — Я тоже. Они смотрят друг на друга несколько мгновений, глаза их сияют в ожидании того, что должно произойти. И они снова начинают целоваться, на этот раз мягче и медленнее. Чимин пытается передать всё, что ещё не может сказать вслух, с помощью поцелуя. Он отдаёт всё своё сердце через лёгкие поцелуи, которыми он покрывает лицо Чонгука. — Хён, — смеётся Чонгук, когда Чимин поцеловал его в трепетное веко, — Остановись. — О! — Чимин резко отстраняется. — Я забыл. Чонгук моргает с недоумением. — Забыл что? — Это был пранк! Камера прямо здесь, — говорит он, указывая на место, где спрятано устройство. Лицо Чонгука грустнеет. — Это был пранк? Что за хрень, Чимин? Он отстраняется, на его лице мелькает обида. Чимину понадобилось несколько секунд, чтобы всё осознать. — Нет, Чонгук, — спешно отвечает он, хватая его за руку и не давая ему уйти. — Я имел в виду сломанную игровую консоль. Это… — он указывает на пространство между ними, — это реально. По крайней мере для меня. — О, — протягивает Чон и глядит на консоль. — Так она не сломана? — Нет. Чонгук издаёт радостный звук, наклоняется и крепко целует Чимина в губы, прежде чем подскочить, чтобы включить приставку. — Серьёзно? — недоверчиво спрашивает Чимин, его губы покалывают от неожиданного поцелуя. Он задаётся вопросом, привыкнет ли он когда-либо к этому. — Ты действительно собираешься играть прямо сейчас? Я должен был просто сломать эту чёртову штуку по-настоящему. — А что ещё я должен сделать? — спрашивает Чонгук, осматривая свою коллекцию игр. — Возможно, сводить меня на наше первое свидание? — Чимин дуется, скрестив руки. —Или, может, признаться мне в вечной любви? Чонгук улыбается, сидя на кровати. — Иди поиграй со мной. — Я не знаю, как. Чонгук хватает его за запястье, потянув на себя и усадив между своих ног. Его мускулистая грудь прижималась к спине Чимина. — Я покажу как, — обещает он. Его руки обхватывает талию Чимина, отдавая ему консоль, прежде чем положить руки на меньшие, чтобы показать, на какие кнопки нажимать. Чимин на несколько секунд напрягается, но затем тает на теле Чонгука. Всё было так ново, но Чонгук был его лучшим другом, которому он полностью доверял. Что бы ни случилось, он знал, что у них всё будет в порядке. Лишь несколько часов спустя Чимин понимает, что оставил камеру включенной на весь вечер. Он должен быть осторожен при монтировании, если не хочет случайно выпустить их хоум видео.
1485 Нравится 7 Отзывы 397 В сборник
Отзывы (7)