ID работы: 7859407

If I knew the sun wouldn't come up tomorrow

Гет
Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Помнишь, как ты впервые сказала, что любишь меня? Я думаю, это был величайший момент в моей жизни. *** На самом деле я делаю много идиотских вещей. Знаешь, этим утром я забыл положить ветчину в бутерброд с сыром и ветчиной Бет. Так что теперь это просто сэндвич с сыром. Сыр и хлеб. Она позвонила из школы, чтобы накричать на меня. Она так напоминает мне тебя. Тебе бы следовало быть здесь, чтобы увидеть её. Она такая забавная, когда злится. Прям, как ты. *** Ты когда-нибудь задумывалась о том, что мы должны были купить тот чудо-матрас? Ну тот, который подстраивается под форму твоего тела. Я всегда думал, что это было бы круто. Ты весишь намного меньше, чем я. Интересно какого это было бы спать на твоей половине? *** Сегодня седьмое ноября. Ты же помнишь, что это значит? Ага, я тоже нет. Вроде что-то важное. Я хочу вспомнить почему это важно, но не могу… Что-то хорошее случилось в этот день. Я помню. Хотелось бы знать, что именно. *** Сегодня я встретил девушку. Возможно я смогу тебя забыть. *** Я не могу тебя забыть. *** Я нашел в чем еще я хорош, ну кроме игры на гитаре. Ты бы мной гордилась. А может и нет. Но ты все равно была бы рада, что я делаю что-то еще кроме сидения дома и написания глупых сопливых песенок о любви. Я хорош в том, чтобы заставить людей смеяться. Хотя себя я даже улыбнуться не могу заставить. Боже, я скучаю по твоей улыбке. *** Волосы Бет темнеют. Мне не нравится. У всех детей светлые волосы? Поэтому и у неё были? То, что они темнеют пугают меня. А вдруг… Вдруг она будет похожа на меня? Это всего лишь волосы, я знаю, но все же. Наверное, это наказание, да? Дочь, как я. Я бы хотел, чтобы она больше была похожа на тебя. Из нас двоих ты всегда была умнее. *** Помнишь девушку, что я встретил? Ну ту, которая должна была помочь мне двигаться дальше. И я нет. Я не помню о ней ровным счетом ничего. Слишком много для меня. *** Сегодня я тебя ненавижу. Ненавижу тебя за то, что оставила меня и заставила разгребать все дерьмо самостоятельно. Ненавижу, что из-за тебя мне пришлось растить дочь в одиночку, без чьей-либо помощи. Сегодня я ненавижу тебя больше, чем обычно и сам не знаю почему. *** Сегодня я тебя люблю. Хотя и не могу понять, почему до сих пор. *** Я больше не могу. Я больше не могу. Я больше не могу. Я больше не могу. Боже, я больше не могу. Однажды она меня возненавидит, да? Так же случилось с тобой. *** Знаешь, Рейчел посылает мне открытки каждый день. Не пропуская ни дня. Сначала меня это пугало, но теперь я думаю, что ей пора найти хобби. Да-да, я знаю, что ты скажешь. «Бродвей и есть её хобби». Ну тогда ей бы побольше сосредоточиться на Бродвее и поменьше на открытках. *** Финн и я не говорили с тех пор как… Ну ты знаешь. С тех пор. *** Бет семь. Я не знаю как, но я сделал это! Семь, семь, семь! Разве это не счастливое число? Значит ли это, что ты вернешься сегодня? *** Она много спрашивает о тебе. Ты ушла прежде, чем Бет узнала тебя и теперь думает, что я хочу ответить на все её вопросы в режиме нон-стоп снова, и снова, и снова. Не помню, чтобы она называла тебя мамой. Только «она». «Расскажи мне про неё». *** Мне больше не весело. Зачем ты забрала у меня всю радость? *** Опять седьмое ноября. Эта дата преследует меня. Я знаю, что должен что-то вспомнить. Что я забыл седьмого ноября? Может мне нужно прекратить попытки? Может быть моя память специально заблокировала это? Седьмое ноября. Каждый год эта дата напоминает мне о тебе. *** Боже, я не имею понятия, что мне делать дальше. *** Сегодня я немного пьян. Расслабься, детка: Бет сегодня у друзей. Это последнее письмо. Я устал, что ты ни хрена не отвечаешь. И даже не смей говорить о том, что там, где ты не работает почта. *** Как же болит моя голова. Эти письма больше напоминают монолог, не так ли? Ха-ха, как будто тебе не плевать. *** Окей, ответь мне вот на что. И возможно я перестану тебе писать. Вообще. Потому что возможно там, где ты сейчас действительно не работает почта. Скажи, почему ты оставила меня? Почему вышла за дверь и ни разу не обернулась? Ты не обернулась ни разу, а я всё стучусь в закрытую дверь. Скажи мне, почему? Ты же должна знать. Ты знаешь все. Ты самый умный человек из всех, что я когда-либо знал. Я не самый лучший человек. Но я здесь. Застрял здесь и жду. Поэтому скажи, почему ты умерла? Это должен был быть я. *** Помнишь ты сказала, что из-за того, что я лишил тебя девственности, ты попадешь в ад? Я надеюсь, что ты ошибалась. *** Я обещаю, что это последнее письмо. Потому что я вспомнил, что случилось седьмого ноября. Но я не буду об этом писать. Ты и так это знаешь. Я становлюсь лучше. Не хорошим, просто лучше. И это начало. Начало чего-то… Нет. Я не забыл тебя и боюсь, что это никогда не произойдет. Я боюсь, что когда Бет покинет меня, все, что мне останется это писать глупые, сопливые песенки о любви на гитаре, пытаясь вспомнить моменты, когда она была рядом. Когда рядом была ты. Я боюсь, что никогда не перестану любить тебя и никогда не смогу двигаться дальше. Мне так страшно, Куинн, я просто… Наверное, мне стоит остановиться. Это последнее письмо. Я оставлю его на твоей… Я оставлю его у твоих ног. Ты всегда могла поставить меня на колени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.