О водных процедурах

На побережье Тувок транспортировался в одних купальных плавках, что вызвало у женской половины отдыхающих бурный восторг, а у мужской — дикую зависть. Даже невозмутимая Седьмая на пару минут задержала взгляд на мускулистом торсе офицера по тактике. Не пялилась, пожалуй, только Джейнвей, хотя с точностью сказать нельзя было из-за темных очков на пол-лица, подаренных ей Пэрисом после последнего совместного посещения голопалубы (шпионский боевик середины двадцатого века — очень... познавательная программа). — Капитан, — кивком поздоровался вулканец, словно стоял сейчас на мостике, а не на залитом солнцем песчаном пляже. — Тувок, — вздохнула Кэтрин, — Я когда-нибудь научу вас звать меня по имени во внерабочее время? Нет, не отвечайте, я не хочу терять надежду. Так, значит, все-таки решили почтить нас своим присутствием? — Да, капитан. — А как же вредное ультрафиолетовое излучение? — ехидно поинтересовался Пэрис со своего шезлонга. — Я не планирую долго находиться на солнце, лейтенант. — Что, засядете в тенечке и будете следить за порядком? — Нет. Я собирался поплавать. — Вы? — поперхнулась коктейлем Б’Элана, — Вы... собираетесь плавать? — Как вам должно быть известно, плаванье укрепляет мышцы, сердечно-сосудистую и дыхательную системы, способствует релаксации и снятию стресса, оказывает на организм общеукрепляющий эффект... учитывая все плюсы подобного времяпрепровождения, я счел возможным спуститься к водоему в этой увольнительной, — с достоинством ответил Тувок. Капитан негромко фыркнула. — К озеру, мистер Вулканец, к чудесному красивому озеру с самой потрясающей водой в квадранте! — подскочил к Тувоку по горло замотанный в пестрое пляжное полотенце Ниликс, — И, кстати, — понизив голос, добавил он, — Специально для такого случая я реплицировал несколько приспособлений, вроде кругов и нарукавников, и, если хотите, мы можем сейчас пойти и подобрать... — Благодарю за беспокойство, но я не нуждаюсь в «приспособлениях», — Тувок не показывал кавычки, но они явственно чувствовались в его голосе. Капитан фыркнула чуть громче. Пэрис и Ким переглянулись. Седьмая подняла брови. — Не знала, что остроухие умеют плавать, — выразила общее недоумение Б’Элана. Тувок, проигнорировав ее реплику, красиво и бесшумно нырнул. — ...Вау, — снова сказала за всех клингонка. — Супер, — кивнул Том, внимательно следя за вулканцем, мощными гребками рассекающим поверхность воды, — Хотел бы я посмотреть на его тренера. Джейнвей фыркнула, на этот раз очень громко и отчетливо. Все повернулись к ней. — Капитан? — осторожно начал Чекотай. — Да? — нарочито удивленно отозвалась Кэтрин. — Капитан, не тяните! — возмутился Пэрис, — Нам же интересно! — Вы про что? — изобразила непонимание Джейнвей и, возможно, не улыбайся она так самодовольно, кто-нибудь купился бы на искреннее удивление в ее голосе. — Кто и как заставил его научиться плавать? Вулканцы же боятся воды! Просто не переносят ее! — размахивая руками, затараторил Гарри. — Ну, предположим, научила его я, — самодовольно ухмыльнулась капитан. Все восхищенно ахнули. — А вот как... *** Планета Линаргия пленяла своими красками: сочная зелень деревьев, нежное, почти прозрачное небо, глубокая синева моря и ослепительное сверкание золотистого песка. В воздухе были разлиты острые, перебивающие друг друга и создающие в этом хаосе удивительную гармонию запахи свежести, еды, моря, тёплой земли и асфальта. Мир наполняла какофония жизни: негромких разговоров, весёлых визгов, заливистого, взрывного смеха, редкого шума машин, шуршание прибоя, плеск воды, жужжание насекомых. Словом, Линаргия была прекрасной планетой, чтобы провести на ней увольнительную. Капитан потянулась, закинула одну руку за голову и блаженно вздохнула. На песок рядом с шезлонгом легла тень, и пришлось приподнять поля огромной белой шляпы, что бы увидеть того, кто эту тень отбрасывал. Нельзя было сказать, что лейтенант Тувок, затянутый в форму по всем правилам, не вписывался в пейзаж. Он его просто рушил. — Тувок, во имя всего святого, снимите с себя это! — замахала рукой Кэтрин. Вулканец не шелохнулся, и она со вздохом добавила: — Приказ капитана: раздеться и расслабиться. — Капитан, я полагаю, вам известно, сколько вредного ультрафиолетового излучения получает ваша кожа, когда вы... загораете? — неодобрительно нахмурился вулканец. — Господи, теперь вы меня еще и от солнышка защищать будете? — закатила глаза Кэтрин. Вулканец молча ждал ответа. — Не так уж и много, зато в комплекте она впитыает целую кучу витамина Д, я уж не говорю об удовольствии, которое я получаю от процесса. Давайте, Тувок, попробуйте, вам понравится! — Не думаю, — покачал головой вулканец, — И вам, повторяю, не советовал бы. — Ох, Тувок... Хорошо. Раз мне нельзя загорать, я пойду гулять, а вы пойдете со мной. Идет? По виду Тувока можно было уверенно сказать, что ничего не «идет» и вообще он предпочел бы остаться на корабле, если бы Джейнвей не вытащила его на планету под угрозой гаупвахты за неповиновение приказу, но за капитаном он все же пошел. Незнакомый с местностью Тувок считал, что они просто бесцельно шатаются по острову, неразумно тратя драгоценную энергию, но в голове Кэтрин уже спустя пару минут созрел коварный план, который она с восторгом принялась воплощать в жизнь. Еще спустя пятнадцать минут, заполненных угрюмым молчанием Тувока и жизнерадостной болтовней капитана, они вдруг — абсолютно случайно, конечно же, — вышли к маленькому пустынному пляжу, хорошо замаскированному среди скал и леса. — Не хочешь ли поплавать, Тувок? — мило улыбнувшись, спросила капитан. Тувок покачал головой: — Нет, спасибо. — А я думаю, хочешь, просто стесняешься, — уверенно заявила Кэтрин, медленно наступая. — Вы ошибаетесь, — Тувок стал так же медленно отступать. — Я не ошибаюсь. Тувок, ты хочешь купаться! Вода теплая, тут не глубоко и безопасно. Тебе понравится! Давай, не вредничай! — Я не вред... капитан! Я вулканец. Вулканцы не плавают. Мы не приспособлены к этому физиологически, на Вулкане даже нет таких водоемов! — Таких замечательных учителей, как я, на Вулкане тоже нет, — Кэтрин мысленно прикидывала, сможет ли она одним рывком опрокинуть Тувока в воду. — Капитан!.. — Молчи! Тувок, ты раньше пробовал плавать? — Нет, капитан. И не собираюсь. — А если ты не пробовал, откуда ты знаешь, что не приспособлен к этому? — Я просто знаю. — Это же нелогично! — Вовсе нет. — Ты боишься? — Нет! — Тогда почему? Тувок промолчал. Кэтрин тоже ничего не говорила. На пару минут повисла напряженная тишина, нарушаемая только жужжанием надоедливой мухи и негромким шелестом волн. — Ладно, хорошо, — подняла руки капитан. — Не хочешь, не надо. Пожалуйста. Я заставлять не буду. Тувок вскинул бровь, не веря в такую быструю капитуляцию. — Я же не садист какой-нибудь, — продолжала Кэтрин, отходя в сторону и демонстративно отворачиваясь. — И, в конце концов, за безопасность экипажа отвечаешь в первую очередь ты. — Простите? — не понял Тувок. — Просто однажды, на какой-нибудь далекой планете, какой-нибудь член экипажа... например, я, упадет в воду и утонет только потому, что наш замечательный глава СБ побоялся научиться плавать в уютном, теплом, неглубоком море под руководством своего лучшего друга... но ничего, всякое бывает! Подумаешь, трупом больше, трупом меньше, — Джейнвей задумалась, не переборщила ли она с надрывом в голосе к концу монолога. Снова стало тихо. Потом жужжание сменилось негромким шуршанием песка — Кэтрин с трудом переборола желание обернуться. Потом раздался плеск. — Ч... что?! Тувок! Тувок!! Господи, а раздеться?! Тувок, чтоб тебя, а ну разворачивайся обратно! Тууувооок! *** — ...В общем, у меня свои методы убеждения, — ухмыльнулась Кэтрин, поправляя очки и откидываясь на спинку шезлонга. — А подробности? — жалобно спросил Ниликс. — Подробности? Вы хотите, чтобы я рассказала, как Тувок решил, что тонет, когда споткнулся об камень? Или что он цеплялся за мою руку так, что я потом неделю только форму с длинными рукавами и носила, чтобы синяки никто не видел? Или что он нахлебался соленой воды и потом умилительно, как котенок, отфыркивался? Или как он прыгал на одной ноге, пытаясь вытряхнуть эту же воду из уха?.. Нееет, что вы, если я вам об этом расскажу, он же со мной неделю разговаривать не будет! — замахала руками капитан. Тувок продолжал упоенно плескаться в озере.