Nightmare

R
Завершён
94
_Nier_ соавтор
Размер:
201 страница, 70 578 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 72 Отзывы 37 В сборник

Глава тридцать один: радужные перспективы

Настройки
       Стейси открыла рот и снова его закрыла. Она никак не могла подобрать подходящих слов. Только что её срочно вызвал к себе лейтенант. А теперь он уже в третий раз повторяет одну и ту же информацию. Вот только девушка всё ещё не могла понять, как вообще подобное могло произойти. — Конан Салли, семнадцатилетний подросток сегодня явился к нам в отделение. Он трясётся от страха и просит защиты. Сейчас с ним ведёт беседу ваш напарник, — Руфус тяжело вздохнул. — Идите уже, офицер, и поучаствуйте в допросе! В конце-то концов! Блондинка засеменила вниз на этаж. Там, где по словам начальника сейчас и работал Джефф. Ей отнюдь не хотелось видеть его. И шла она потому, что заставил лейтенант. Ну, так она сама себя убеждала. Кабинет был крошечным. Буквально чтобы могли расположиться четыре человека за столом два на два. Подозреваемый, его адвокат и два копа. Стены сами по себе должны были давить на преступника. Всё, на стороне закона. — Десять часов, пять минут до полудня. Допрос приостановлен, — сержант выключил микрофон и видеозапись. — Офицер Роуз… Девушка сглотнула. Не так она ожидала увидеть Хилла. Он выглядел, словно никогда в жизни не спал. Одежда давно поизносилась, выглядела мятой, грязной и в целом отталкивающей. А Стейси-то прекрасно знала, что сержант раньше ни за что на свете не показался бы людям на глаза в таком виде. Внутри что-то неприятно кольнуло. По типу чувства вины. Хотя она-то в чём виновата? — Здравствуйте, — звон её каблуков наполнил маленькую комнатушку. — Моё имя офицер Стейси Роуз. Напарник сержанта Хилла. Позвольте подключится к вашей беседе. Мы возьмём небольшой перерыв, чтобы напарник ввёл меня в курс дела. О’кей? Адвокат парня кивнул, и Джефф встал. Мужчина мягко закрыл за собой дверь и взглянул на Стешу красными от недосыпа глазами. Та же решила вести себя словно ничего не произошло. Словно их раньше ничего не объединяло. Только работа. — Пока что Конан сказал только то, что его пытаются убить два наёмных убийцы. Собственно, те самые братья, — сержант придерживался рукой за стену. — Это всё. — Ничего себе! Интересно, с каких пор нас заставляют иметь дело с особо развитой фантазией подростков? — Стейси задумалась. — Идёмте-ка внутрь. Хочу поскорее отделаться от скучных дел. — Стейси, постой, — Джефф сжал запястье девушки. — Прошу тебя, послушай меня… Но блондинка даже ничего не ответила. Она молча замерла, перехватила его кисть и убрала со своей руки. И в этом её ледяном взгляде было слишком много красноречия. Лучше бы она его толкнула. Или крикнула. Или хоть что-нибудь в конце-то концов… — И так… Десять часов десять минут до полудня. Возобновлена запись по делу Конана Салли. К нам присоединилась офицер Роуз, ранее проинформированная о ходе дела. — И так, мистер Салли, — блондинка собрала руки в замок, — продолжайте. С чего вы взяли, что на вас открыли охоту два самых кровожадных киллера? — Потому что меня им заказали. — Кто заказал? — Джефф решил хоть на пару минут отвлечься от собственных проблем. — С сгоревшей школе номер двадцать один из родителей узнал меня. Там сгорели его дети. — Вы хотите сказать, что именно вы совершили поджог? — Стейси получила подтверждающий кивок. — Тогда расскажите же нам, как и зачем вы это делали. — Я ненавидел эту школу, — Конан сглотнул. — Ненавидел всех, кто там учился или преподавал. Они разрушили мою жизнь, а я разрушил их. Я расставил в общей сложности порядка ста пятидесяти шкатулок. Все они были наполнены взрывоопасным горючим веществом. Сам механизм работал на принципе зажигалки. Я оставил вам зацепку, не взорвавшейся шкатулкой. Которую передал одной из учениц. — Вы признаёте свою вину мистер Конан? — Джефф порядком опешил, но пытался выказать этого на своём лице. Он пододвинул парню бланк. — Тогда… — И так, для протокола. Я, офицер-констебль Стейси Роуз, отдел тяжких преступлений центрального округа штата Калифорния. Вы арестованы по подозрению в предумышленном поджоге и убийстве девятьсот пятидесяти учеников и более сотни сотрудников городской средне-образовательной школы номер двадцать. Вы не обязаны ничего говорить. Однако ваша защита пострадает, если во время допроса вы не сообщите того, на что впоследствии будете опираться в суде. Всё, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательств. — Текущее время — десять часов, двадцать минут до полудня. Вторник, пятнадцатое декабря, — Джефф выровнялся. — Допрос Конана Салли окончен. — Теперь вас допросят как проходящего подозреваемого по совершенно иному уголовному делу, — Стеша выудила наручники, защёлкивая их на кистях парня. — Это значит, что меня не смогут убить? — мальчишка уже весь трясся с головы до ног. — Как минимум на ближайшие тридцать шесть часов вы можете об этом не беспокоится, — бесцветным голосом отчеканила девушка. — Правда, вам в любом случае грозит смертный приговор. Или пожизненное заключение в дурку.

***

— Не-ет, — Джефф из-подо лба зыркнул на помощника следователя. — Вы, кажется, плохо расслышали. Я не допущу никого в камеру к заключённому. — Ему всё равно грозит смертельный приговор. Какая разница?! — младший сыщик не скрывал ярости. — Я прошу пустить к нему психолога по делам несовершеннолетних, а не киллера! — Чёрт, вы там совсем уже? Каждый человек может быть куплен. Мы и так слишком часто били лицом в грязь. Не можем и на этот раз облажаться. — Это ты бил лицом в грязь! — мужчина сжал кулаки, больше не сдерживаясь. — Почему из-за твоих загонов, должна пострадать моя голова?! Официально, этот парень обязан пройти беседу с психологом! И он пройдёт! — Не пущу. Помощник следователя даже вздрогнул. Настолько железно прозвучал голос сержанта. — Давай позвоним Гарри? — голос Стеши разлетелся эхом. — У него по специальности проходит работа с несовершеннолетними. Подходит, мистер? Младший сыщик кивнул. Кажется, такая перспектива его вполне устраивала. Оставалось лишь уговорить Джеффа. И у блондинки был козырь. — А вы, что скажете, сержант Хилл? — голос сменился на елейный. — А ты дашь мне тогда поговорить с тобой? — мужчина не пошевелил ни единым мускулом на лице. — Тогда я соглашусь. — По рукам, — блондинка понимала, что давно уже и злиться перестала. Джефф он… Хороший. Но слишком не верит в себя. — Я сама ему позвоню. Уже через десять минут они обыскивали Брауна в небольшом коридорчике. Вокруг стояло несколько полицейских. Они все следили за действиями напарников. До этого, у них конфисковали всё оружие. Поснимали с рубашки Джеффа все острые запонки. А Стейси и вовсе стояла босиком. Туфли на шпильках валялись рядом с оружием. — И так, — сержант нажал кнопку перед входом в камеру. — Двенадцать часов, сорок минут после полудня. Вторник, пятнадцатое декабря. Согласно установленным правилам к несовершеннолетнему подозреваемому входит психолог по делам несовершеннолетних. Офицер-суперинтендант Гарри Браун. Тяжёлая дверь со скрипом закрылась, а Джефф сразу обернулся к девушке. Только та первой успела задать вопрос: — Ты позволил ему войти, потому что доверяешь, или неважно кто там, лишь бы я придерживалась условий? — Я всё равно не пустил бы туда кого попало, чтобы ты не предложила. — Значит, разговор — просто приятный бонус? — такой ответ устраивал девушку. Это не было халатностью. Не было проявлением слабости и непрофессиональностью. — Скорее очень тяжёлый бонус. Как бы я не сломался… — Я тебе не разрешаю, — Стеша улыбнулась, слегка накренив голову влево. — Что? — Не разрешаю сломаться, — она улыбнулась. — Я ведь не сломалась. Да и что мне без тебя делать? — Завести семью с тем хирургом, — сержант пожал плечами, опуская тон до шёпота. За ними подслушивал один из охранников. — Кажется, за ним ты как за каменной стеной, которая ещё и заштопает тебя по быстрому. И с ним ты выглядишь счастливой. — Да, он классный, — блондинка хихикнула. — Эй! Ты должна была это отрицать! — сержант уже неприкрыто смеялся. — Только я твоя опора и защита. И швы он уродливые оставляет! — Джефф! — Стейси пихнула того в бок. — Мы вообще-то на работе. — Кхм, — сержант поправил на себе расстёгнутую рубашку. — Просто я не понимаю, чем он вообще тебя привлёк. Я думал, у тебя в приоритете другой типаж. — Какой это другой? — девушка едва сдерживала смешок. — Поджарые и рыжеволосые? — Что-то Гарри долго там, — решил съехать с темы сержант, понимая, что густо краснеет. — Может проверить, что он там? — Да нет, — Стеша пожала плечами. — Может мелкий душу изливает. Думаю, нужно подождать. И правда. Не прошло и пяти минут, как Браун вышел. Он закрыл за собой дверь, закусывая костяшки пальцев. Весь его вид был какой-то до неприличного жалостливый. Криминалист пригладил волосы и схватил со стола портфель. Он направился к выходу, но его за руку схватила Стейси. — Спасибо тебе, дружище. Ты прямо операцию нам спас! — вот только парень закусил губу и вырвал запястье из цепких рук офицера Роуз. — Эй, ты чего? — Мне нужно идти, — Гарри на каблуках крутанулся, вылетая за двери. — Чего это с ним? — Джефф нахмурил брови. — Не так легко, наверное, слушать исповедь парня, который не брезгует заживо детишек жечь. — Проверь, не набрался ли смелости и для откровений с нами этот юный поджигатель? — девушка махнула напарнику головой, надевая туфли. — А то я хочу сегодня пораньше домой уйти. На улице жуткий ливень идёт. Говорят к вечеру на улицах без гондолы не обойтись будет. — Я тогда подкину тебя домой, — сержант ввёл пароль на отснятом видеоматериале, и нажал на ручку двери. — Если, конечно, тебе не нужно на свидание с этим хирургом. — Джефф! — блондинка замахнулась в сержанта его же запонками. — Прекрати уже! Она надевала назад цепочку и рассматривала себя в небольшое карманное зеркальце. Полицейская форма явно нуждалась в подшивке. За последнее время, она неплохо скинул веса. Что, конечно же, и хорошо и плохо. Синяя, слишком широкая, рубашка не слишком видна под курткой. А вот чёрные, немного укороченные, брюки вечно сползали. Она натянула на себя изъятый у Хилла ремень и довольно усмехнулась. Красота! — Сюда! Живо! — обеспокоенный голос Джеффа заставил разом вздрогнуть и офицера Роуз и охранников. Девушка первой вбежала в камеру, ощущая, как мир ушёл из-под ног. Посиневший парень всё ещё сидел на скамейке. Ноги поджаты, а рот словно приоткрыт в немом крике. Вся шея в отпечатках синяков от пальцев. Стейси оттолкнулась руками от стены, сразу же выбегая из камеры. Она даже не остановилась, чтобы схватить оружие. Просто понеслась по коридору, от стен которого звучно отдавался стук каблуков. Блондинка едва не сбила Ленни, упорно мчась вниз по лестнице. Гарри не мог далеко уйти. Ей обязательно нужно его найти! Она суматошно вглядывалась в плотную стену дождя, пытаясь отыскать мужчину. У того в запасе была как минимум минута, хоть он и не мог бы так нестись. Забивая на всё, офицер свернула к парковке, понимая, что вряд ли криминалист решит уходить пешком. И видимо, удача была на её стороне. Браун набрал чей-то номер, пытаясь нашарить в портфеле ключи. Похоже, из-за дождя была невероятно плохая связь. Он едва смог дозвониться, пока Стейси тихо ступала на корточках, пытаясь спрятаться за машинами. Она надеялась, что дождь заглушит редкий стук её каблуков. — Я выполнил! — негромко отчеканил Гарри. — Выполнил я! Девушка замерла, готовясь напрыгнуть на Брауна, как вдруг он её заметил. Криминалист бросился бежать, на ходу продолжая вопить в трубку. Стеше стало как-то даже жаль парня. Конечно, он полный дибил, но и Люцифер явно не «попросил» его это сделать. Началась погоня. Сирены уже зазвучали везде, где только можно. Но лишь офицер Роуз в полной мере имела шанс всё-таки действительно словить криминалиста. Она чувствовала вину. Непонимание и злость. Это ведь она сама предложила в вязать во всё это Брауна. Если бы ей было наплевать… Если бы она послушала Джеффа… — Гарри! Нет! Блондинка резко прыгнула, буквально в паре сантиметров от парня сжимая пальцы. Тот резко перепрыгнул ограждения шоссе и помчался дальше. Девушка взвыла, понимая, что легко упустит Брауна среди потока машин. Криминалист заметил её сомнения и рванул на дорогу. И время словно замедлилось. Капли беззвучно падали в огромные лужи. Машины вздымали шквал брызг, танцующих при неоновом свете их фар. А Гарри смотрел назад. На Стешу, которая исказилась гримасой ужаса. На криминалиста нёсся грузовик. Ярко красный и праздничный. С вычурных букв кока-колы на мир смотрел весёлый Санта. Пока сзади блондинку схватили за шиворот. Джефф держал крепко, стараясь смотреть лишь как грязная вода стекает по лаковым туфлям офицера. И как сама девушка пытается вырваться. Туда. На дорогу. Под ярко-красный грузовик. Сержант уже видел, как совсем скоро в ярко-голубом плаще здесь будет работать Ленни. Как жёлтой лентой оцепят целое шоссе. И как плача Стейси будет расплёскивать вино. Он прикрыл девушке глаза. Ей совсем не обязательно видеть, как при столкновении тело подлетает вверх. Как с силой бьётся о капот, затем о лобовое стекло. Как лёгкая куртка на спине Гарри местами выдирается. А сам криминалист превращается в лего-человечка. У которого дружно улетают в разные стороны ноги. Одна до колена. А вторая — от бедра. Мир не делится на чёрное и белое. Он полон красок. И не так уж, оказывается, и плохо, когда наступает чёрная полоса. Главное, чтобы не алая. Которая вот так будет тянутся вдоль шоссе.
94 Нравится 72 Отзывы 37 В сборник