That one night

Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 486 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 5 Отзывы 22 В сборник

Часть 1

Настройки
      Леон вывалился из душа, и полотенце только чудом удержалось на его бедрах, пока он несся, сломя голову, чтобы ответить на телефонный звонок. — Д-да? — выдохнул он, роняя полотенце. Он зажал телефон между ухом и шеей, удерживая его на месте. Попытка наклониться за ним выглядела крайне неловкой, и Леон порадовался, что люди не могут наблюдать друг за другом через телефоны. Пока. — Это Леон Кеннеди? — агент никогда не слышал этот голос раньше, и только сейчас осознал, что время было уже довольно позднее. Он только что вернулся домой с миссии, на которую ему пришлось выехать в спешке, и он все еще ощущал себя в другом часовом поясе. Кому понадобилось звонить ему в такое время? — Да, это я. Простите, а кто это? — спросил Леон, когда ему наконец удалось толком завязать полотенце на себе. Он вернул трубку в руку и направился через всю квартиру к холодильнику. Здесь было мило, и ему нравилось в Вашингтоне. Он никогда бы не подумал, что сможет позволить себе такую большую квартиру, но работа правительственным агентом оплачивалась очень хорошо. — О, прости. Это Крис. Редфилд. Брат Клэр. — Ох, эмм…привет, — бутылка воды, которую Леон намеревался достать из холодильника, была забыта.       Он никогда не встречал этого человека, только недавно передал некоторую информацию о местонахождении Клэр, которая попала в беду в поисках своего брата. Леон был немного зол на него, если честно. Он заботился о Клэр, и ему не нравилось, что Крис держал ее в неведении таким образом, заставляя ее искать его, подвергая опасности из-за этого. — Она в порядке? Ты нашел ее? — спросил агент. — Да, и именно поэтому я позвонил. Она дала мне твой номер. Все немного пошло не по плану, но мы выбрались в целости и сохранности… Амбрелла и эти их хитроумные изобретения… — Леон услышал неловкий смешок Криса на другом конце провода. — Спасибо, что дал мне знать. — Эхм…это еще не все… — со стороны Криса повисла тишина, и было похоже, будто он делает глубокий вдох, готовясь к чему-то. — Я в Вашингтоне ненадолго. И я бы хотел поблагодарить тебя…лично. Есть ли у тебя время, скажем…сейчас? — Э… — это было несколько внезапно, но в принципе не было никаких причин отказывать. Леон отметил про себя, что Крис ему был немного любопытен. — Да, почему бы и нет. Было бы неплохо. — Я, мм, вообще-то уже здесь. Просто не хотел заявляться без предупреждения, — Крис снова неловко засмеялся, и Леон сам не смог сдержать улыбки. — Дай мне только надеть штаны, и я открою тебе дверь.       Леон бросил трубку, наскоро обтерся и быстро натянул какие-то штаны. С футболкой в руках он пошел открывать дверь.       Первое, что Леон заметил — Крис был высоким. Выше него самого. Он не слишком походил на Клэр: у него были темно-коричневые волосы вместо красных, и, что Леон действительно отметил, так это его руки. Крис был одет в простую белую футболку, которая казалась ему маловата и подчеркивала его мышцы. Леон не мог отвести взгляд.       Брат Клэр был чертовски привлекательным.       Сфокусируйся, Леон.       Крис смущенно улыбнулся и поднял упаковку пива. — Я…принес пива, — произнес он, слегка запнувшись. — Я вижу. Входи.       Заходя внутрь, Крис не мог оторвать взгляда от груди Леона, осознавая, что тот все еще не надел свою футболку. Но Леон это исправил, попутно скрывая румянец. — Ты только что въехал? — спросил Крис, указывая на закрытые коробки, разбросанные по всей квартире. По крайней мере, диван был свободен. Но, тем не менее, Крис продолжал стоять в центре гостиной. Казалось, он чувствовал себя неловко, стоя здесь, словно все никак не мог привыкнуть к размерам своего тела. — А, да, извини. Тут все еще бардак, — Леон махнул рукой на диван, — прошу, садись.       Крис немного расслабился, устраиваясь на диване. Леон сел рядом, принимая протянутую ему бутылку пива. — За тебя, — произнес Крис, — Спасибо, что всегда помогаешь Редфилдам. — Да ну брось, — Леон улыбнулся, делая первый глоток, — Все, что я сделал — это отправил все по электронной почте. — Тем не менее, без тебя я был бы в неведении, а моя сестра была бы мертва сейчас. — Ой, да ладно, она бы точно справилась, — ответил Леон, — Она крутая. — Да, я знаю… — Крис откинулся назад, вздыхая. Сейчас он выглядел более расслабленным. Он так переживал перед встречей с ним? Леону это показалось в какой-то степени милым. — Ты должен больше ей доверять. Она была в Раккун Сити только потому, что искала там тебя. — Да уж, — Крис взъерошил волосы, — Я был не самым лучшим братом, но я просто пытался защитить ее. — Это… возымело обратный эффект.       Леон не пил алкоголь уже некоторое время: жесткие тренировки и строгие правила агентства, где он работал, не допускали этого. Это привело к тому, что Леон довольно быстро опьянел, и теперь откровенно пялился на Криса, изучая его мощные скулы, ловя себя на мысли о том, как он оставляет на них дорожку из поцелуев. Он тут же постарался выкинуть это наваждение из головы прежде, чем оно заставит его покраснеть. Снова.       Леон ненавидел эту свою черту. — Да, блять… — к счастью, Крис, кажется, не заметил взглядов Леона. — Но мне придется продолжать вести себя так еще немного. Мы отправляемся за Амбрелла. Послезавтра. — Что? Кто «мы»? — Я и Джилл. — Только вы вдвоем? — Леон слегка подался вперед, — Это безумие. — Так у нас больше шансов остаться незамеченными. И я не хочу втягивать в это больше людей — что-нибудь может пойти не так… — Крис слабо улыбнулся. Не было похоже на то, что он был уверен, что у них есть шансы. — Я могу поговорить со своим агентством… может, ты можешь присоединиться тоже, противостоять корпорации таким образом. — Нет. — Крис одним глотком допил остатки из своей бутылки, открывая сразу за ней следующую. — Мы не можем прятаться за правилами, мы должны довести дело до конца, и никто нам не сможет помешать. — Я…мне кажется, я понимаю, — Леон, следуя примеру Редфилда, открыл еще одно пиво. Они пили довольно быстро, и Кеннеди было интересно, был ли Крис уже тоже пьян, как и он. В нем, конечно, было больше мышечной массы… Отлично выглядящей мышечной массы. — Значит, ты скоро отчаливаешь, хм? И ты решил приехать сюда?       Крис ответил ему улыбкой, от которой сердце агента забилось чаще. Это брат Клэр, прекрати. Ты даже не знаешь, нравятся ли ему парни. — Признаюсь, мне было любопытно, — произнес Редфилд, — Клэр много рассказывала о тебе… О тебе и твоих идеальных волосах. Должен сказать, она не преувеличивала.       Румянец на щеках Леона вспыхнул с новой силой. Он не видел в себе ничего особенного и не мог нормально реагировать из-за этого на комплименты. Он лишь молча сделал еще один глоток пива. — И еще… — Крис закончил затянувшуюся паузу, — Ты единственный, кто знает, что это такое… Этот ужас, который устроила Амбрелла, все это дерьмо с зомби. — Да уж, это точно.       Какое-то время они просто смотрели друг на друга. Кеннеди больше не чувствовал себя как-то некомфортно. Зная, что они оба прошли через одно и то же, что они понимают друг друга — этого было достаточно. Он уже чувствовал, что может доверять Крису, расслабиться рядом с ним.       В конце концов они оба расплылись в улыбке, затянувшийся зрительный контакт стал неловким, и Леон дурашливо толкнул Редфилда в плечо. Тот проводил его движение взглядом. — Эм… Прости, это было странно. — сказал Леон, снова краснея. Почему его мозг счел это хорошей идеей, осталось для него загадкой. — Да нет, просто… — теперь была очередь Криса зардеться. Леон подумал, что ему это идет. — Не было особо много… прикосновений с тех пор, как началось все это дерьмо с Амбреллой. — Да, я понимаю, что ты имеешь ввиду. Все вокруг немного посъезжало с катушек. У самого не было свиданий с тех пор… — То есть… — Крис колебался и не поднимал на агента взгляда, — У тебя нет… девушки? — Не-а, — улыбка на лице Кеннеди расползлась так широко, что стала почти болезненной. Он ясно видел эти неловкие попытки Редфилда выявить его ориентацию. — И парня тоже нет. — Ну, я не имел ввиду… — Ой, да заткнись, твоя попытка угадать была настолько плохой, чувак. — Леон рассмеялся в голос. — Да, пожалуй, ты прав, — Крис присоединился к его хохоту. И когда Леон вытер слезы, он обнаружил, что они внезапно теперь находились ближе друг к другу, чем до этого. — Это было очень тупо, мне надо было просто спросить. — Действительно, надо было…       Кеннеди был очень плох в таких вещах, но вот опять, они сидели, уставившись друг на друга. Значит, Крису нравятся парни, так? Нравился ли ему… Леон? Он не мог сопротивляться непреодолимому желанию поцеловать Криса… возможно… все эти его мышцы. Его футболка оставляла не так много места для фантазий, но это только усиливало желание Леона сорвать ее с него. Уши агента горели огнем от этих картин в голове.       Поток его мыслей был внезапно прерван Крисом, который вдруг подался вперед, соединяя их губы. Кеннеди несколько секунд не мог осознать произошедшего, и потому не возвращал поцелуй. Его голова была наполнена лишь ощущением того, насколько мягкими и теплыми были губы Криса. Спустя мгновение это ощущение исчезло, Крис отстранился. — Блин, прости, я, должно быть, понял все совсем не так, я не… — Да к черту, поцелуй меня, — Леон прервал его, притягивая Криса обратно за шею, впиваясь в его губы.       О, это было потрясающе.       Время, проведенное без кого-либо, сделало все только лучше. Жар их тел слился воедино, прикосновения Криса то тут, то там обжигали кожу огнем. Леон ненадолго разорвал поцелуй, и Крис последовал его примеру, переплетая языки. Редфилд на вкус отдавал пивом, и это было лучшее, что Леон пробовал в своей жизни, выдыхая в поцелуй. — Ай, — Леон дернулся назад, когда Крис вдруг прикусил его нижнюю губу. — Прости, это было слишком? — Редфилд застенчиво улыбнулся. Нахальный поганец — пронеслось у агента в голове. — Просто… неожиданно. Сделай так еще раз.       Крис не заставил себя просить дважды, возвращаясь к поцелую, практически сминая губы Леона своими. Второй укус уже не был сюрпризом, и у Леона вырвался стон. Агент почувствовал, как его прижимают к дивану, но он и не думал сопротивляться. Раздвинув ноги, он обхватил ими Криса вокруг пояса, потянув мужчину на себя.       Тот издал стон, заставив Леона ухмыльнуться. Кеннеди нравилось, что он действовал на кого-то таким образом, даже если это заставляло его самого заливаться румянцем. Это было что-то, что он был не в силах контролировать. — Мне нравится, как ты краснеешь, — прошептал Крис Леону на ухо. По телу агента пробежала дрожь от этих слов, как и от дорожки поцелуев, которую Редфилд провел по всей линии его челюсти, остановившись на губах прежде, чем спуститься дальше, к шее. Дойдя до ее изгиба, он оставил там засос. — О боже, — простонал Леон, подаваясь бедрами вверх, получая необходимое ему трение сквозь ткань штанов. Он был уже возбужден. Его все это сводило с ума. В хорошем смысле.       Внезапно Крис отстранился, вырывая из Леона вздох от резкого исчезновения тепла и влажности рта на его шее. Но Редфилд просто стянул с себя футболку, и Кеннеди уже даже не жалел о прекращении поцелуев. Он приподнялся, прикасаясь руками к груди Криса, обводя мышцы пресса, полностью очарованный открывшимся перед ним видом. — Твоя очередь, — произнес Крис, с улыбкой глядя на него сверху. Когда Леон остался недвижим, он решил сам проявить инициативу, задирая белую футболку выше, пока тому не понадобилась помощь, чтобы из нее вылезти. Редфилд усмехнулся от вида взлохмаченных волос Леона и схватил рукой прядь, потянув за нее. Леон снова простонал от ощущений, и Крис, не ослабляя хватки, спустился вниз, покрывая поцелуями грудь агента.       Леон начал что-то бессвязно бормотать, по большей степени «о боже» и «да», его грудь быстро вздымалась и опускалась. Он чувствовал еще один смешок Криса, но это было приятно. — Тебе придется отпустить ноги, если хочешь, чтобы я продолжил, — произнес Крис, глядя на агента снизу вверх, продолжая лежать на его груди.       Неохотно Леон отпустил его, оставляя ноги по сторонам от второго мужчины, и Крис тут же вернулся к поцелуям, спускаясь все ниже и ниже, добираясь до бедер. Он оставил еще один засос, и ему понравилось тут даже больше, чем на шее, вызывая волну мурашек по всему телу агента. — Черт, Крис, — у Леона перехватило дыхание, — Давай уже…трахни меня.       Крис обдал рваным горячим дыханием его кожу, вызывая еще одну волну дрожи. — Презерватив? — только и спросил он. — Т-тумбочка…спальня, — Леон едва мог говорить. — Может, нам стоит перебраться туда? — Крис все еще смотрел на него снизу, и от этого вида у Кеннеди создавалось ощущение, что вся кровь в его организме перетекла вниз, к его члену. Леон мог только отчаянно кивать головой.       Без лишних слов Крис положил ноги Кеннеди снова себе на пояс, и Леон, быстро уловив суть, крепко сжал их вокруг торса мужчины. Крис одним легким движением подхватил агента, просунув руки под спину. Когда они поднялись в таком положении, Леон отчетливо чувствовал эрекцию второго, прижимаясь к нему своей.       Они целовались всю дорогу до спальни, спотыкаясь о коробки, смазывая поцелуи, но им было все равно. Леон почти не почувствовал, когда Крис врезался им в дверной косяк, что вызвало громкий стук и их смех. — Прости, — промычал Крис сквозь поцелуи. — Все в порядке, — выдохнул Леон, — Еще шею.       Редфилд повиновался, позволяя себе провести зубами по нежной коже на его шее, бросая Леона в дрожь.       Наконец они упали на кровать и за тот короткий момент их разлуки они стянули с себя остатки одежды.       Крис был большим. Леон облизал губы от перспективы того, что его скоро ждало, и Крис, видя это, только усмехнулся.       Игнорируя вспыхнувший вновь румянец — и как только в нем крови осталось на это — он потянулся, чтобы достать презерватив и смазку из ящика тумбочки у кровати. Было похоже, что ничего из этого не использовали в последнее время, но тем не менее, они все равно там лежали.       Он передал обе вещицы Крису, который незамедлительно намазал палец смазкой, вводя его Леону в проход. Кеннеди ахнул от ощущения, когда Крис устроился между его ног, проводя языком по всей длине его стоящего члена, снизу вверх. Движения были медленными, невыносимо медленными, в то время, как Крис ввел второй палец внутрь. Смесь удовольствия и не столько болезненного, сколько некомфортного ощущения заставила Леона застонать и смять в кулаках простыни под ним. — Скажи, если будет слишком, окей? — Крис снова взглянул на него, но Леон не мог ответить на его взгляд, будучи слишком смущенным от того, что второй мужчина лежал сейчас между его ног, вытворяя с ним такие вещи. Боже, это было так хорошо.       Он отчаянно замотал головой. — Про…продолжай, — едва выдохнул агент.       И Крис продолжил. Растягивая его нежно, выверенными движениями, заставляя Леона задуматься над тем, насколько давно у самого Криса был секс. В то же время тот продолжал облизывать член Леона, вдоль вены, вызывая у Кеннеди волны мурашек, проводя языком по головке, которая уже сочилась предэякулятом.       Леон чувствовал, как его растягивают шире и шире, и, несмотря на то, что он был смущен, он не мог ничего сделать, кроме как громко, открыто стонать. — Боже, Леон, эти твои звуки… — услышал агент слова Криса, — мне так нужно трахнуть тебя сейчас.       Исчезновение пальцев Криса из его нутра заставило Леона резко вздохнуть, но Редфилд тут же наклонился, чтобы втянуть его в еще один отчаянный поцелуй. Кеннеди не мог понять, способен ли он сейчас говорить или нет — он просто закивал, разрывая поцелуй, вызывая этим смех у второго мужчины.       Он нащупал презерватив, который оказался в складках простыней рядом с ним. Агент понятия не имел, как, но ему удалось сразу же открыть его, и он наклонился, чтобы надеть его на Криса. — Трахни меня, — сказал наконец он, глядя в глаза Крису, который только и закусил губу, чтобы сдержать собственный стон, пристраиваясь к анусу Леона.       Леон вцепился Крису в плечи, придвигаясь ближе, когда второй вошел в него. Он закрыл глаза, откидывая голову назад, стоны вырывались из его груди навстречу Крису, который снова был так близко, осыпая Леона поцелуями, каждый из который, в унисон с медленными толчками, посылал разряды сквозь него. По всему телу, вдоль позвоночника и до кончиков пальцев. — Ох, Крис, — Леон задыхался от глубоких толчков, которые задевали ту самую точку внутри него, вызывая россыпи звезд перед глазами. — Б-больше…быстрее. — Только если ты посмотришь на меня.       Крис остановился, и Леон готов был закричать. Он был настолько возбужден и близок к оргазму, а Крис просто взял и остановился!       Кеннеди заставил себя открыть глаза, чтобы посмотреть на Редфилда, который был так близко, наклонившись к нему, прижимаясь нежным поцелуем к губам Леона. Он наверняка был красным как рак сейчас, но ему было все равно. Вид Криса перед собой безусловно стоил того.       Крис покраснел, его кожа блестела от капель пота, он тяжело дышал. И, боже, эта грудь, этот пресс — Леон не мог насытиться им. — Видишь, так же лучше, — Крис улыбнулся, глядя на него сверху. — Заткнись и выеби меня уже как следует! — Леон вновь притянул Криса к себе, жестко впиваясь в его губы, и второй мужчина сдержал свое обещание, нещадно вдалбливаясь в него.       Вскоре ему пришлось прервать поцелуй — он просто не мог контролировать его, поскольку все его тело было переполнено удовольствием. Оно перекатывалось по нему волнами, когда он задыхался и стонал, наблюдая, как Крис делает то же самое, легкая дрожь пробежала по нему.       Крис не сбавлял темп, и это то, чего так жаждал Леон, и это было так хорошо, что он не мог сформировать ни единой внятной мысли в своей голове. Он мог только наблюдать, как Крис поднял его ноги, чтобы выбрать более удобный угол, и выругался — Леон не мог подумать, что может быть еще лучше, но это было так. Слова сорвались с его губ; слова, которые он не контролировал — ему просто нужно было больше, Крис был так хорош внутри него. — Ах, Крис… да, — у Леона перехватило дыхание, когда Крис задел нужную точку, посылая импульсы тепла через все тело, снова и снова. Чистое и абсолютное блаженство. — Я уже близок… Леон, — выдохнул Крис, и Леон только кивнул в ответ. Он тоже был близок, поэтому обхватил рукой собственный член, неритмично надрачивая его. Этих небольших действий было достаточно, чтобы достигнуть пика. Он почувствовал, как сократились мышцы его живота, когда он кончил на свою и Криса грудь. Его глаза снова на мгновение закрылись, когда он позволил оргазму накрыть его, посылая последнюю волну искр через тело. — Кончи на меня… — произнес он, неуверенный, откуда в нем взялось столько смелости на это. Всему виной был его похотливый ум.       И вот опять, эта его дерзкая усмешка, от которой Леону тогда захотелось, чтобы Крис выебал его. Редфилд вышел из него, заставляя агента вздрогнуть от ощущения, и затем быстро стянул с себя презерватив, отбрасывая его в сторону. Следующим днем Леон найдет его и снова весь зальется краской, но сейчас ему было плевать.       Кеннеди наблюдал, как Крис дрочил сам себе, тяжело дыша, и он не заставил себя ждать, изливаясь на тело агента, смешивая свою сперму с его. Этого было почти достаточно, чтобы у Леона снова встал, но биология была не на его стороне. Пока что. — Черт, Леон… — Редфилд был изможден, как и сам Кеннеди, когда он наклонился над Леоном, опираясь на руки с обеих сторон от головы агента. — Я знаю, что ты имеешь ввиду, — сказал Леон, улыбаясь, сокращая то небольшое расстояние между ними, нежно целуя Криса. Теперь поцелуй был другим, он был наполнен не страстью, но чем-то еще.       Когда Крис окончательно отстранился, они снова уставились друг на друга, как до этого. Так, отчего сердце Леона забилось быстрее. — Ты…ты можешь принести полотенце? — спросил Леон, не зная больше, что сказать. Внезапно он почувствовал легкую панику в груди.       Он…почувствовал что-то между ними. Но Крис скоро пропадет со всех радаров, и чем бы ни были эти чувства, они вряд ли выдержат такое напряжение. Может, Леон придает этому слишком большое значение. Люди могут встречаться только ради секса, и это не должно значить что-то большее.       Крис вскоре вернулся из ванной, уже вытертый, и теперь делал то же самое с Леоном. На щеках агента снова вспыхнул румянец от его прикосновений, пускай Кеннеди и понимал, что это глупо, особенно после того, что у них только что было. — Я…кажется, я выдохся, — произнес Крис, ложась рядом с Леоном, обнимая того за пояс, чтобы притянуть ближе к себе, — Не против, если я упаду тут? — Без проблем.       Несмотря на все сомнения в голове, Кеннеди придвинулся ближе к Крису, устраивая голову на его груди. Это было слишком хорошо, да и у него в любом случае не хватило бы сил выдворить его. — Знаешь, я ведь пришел сюда не ради секса, — сказал Редфилд после нескольких мгновений тишины.       Леон тихонько усмехнулся, его глаза практически слипались. Ему было так хорошо, он так скучал по таким прикосновениям. — Даже если и ради него, мне все равно. Я хотел этого. — Окей, но я о том…я хочу сказать, что я действительно хотел с тобой встретиться… для начала. — Не беспокойся об этом, — ответил Леон. В его голову пришла одна мысль. Будет наверняка неловко, но они должны поговорить о том, что это все значило, если оно, конечно, значило что-нибудь. — Нам нужно, мм, поговорить. Об этом… — Ты знаешь, я скоро уеду. Ты мне нравишься. Мне кажется…у нас могло бы что-нибудь получиться, — Крис вздохнул, его дыхание пощекотало макушку Леона. — Просто все это очень не вовремя. — Да, я знаю. Так значит, пусть будет так, как оно есть? — это прозвучало полу-вопросом полу-утверждением. — И останемся друзьями? — Звучит очень даже неплохо. Я надеюсь, мои дела не займут много времени, но я не оптимист.       Леон выскользнул из-под руки Криса и оперся на локоть так, чтобы он мог видеть лицо второго мужчины. — Эй, быть друзьями, это значит, что ты можешь связаться со мной в любое время, понял? Я хочу помочь, и я сделаю все, что смогу. — Спасибо, — Крис мягко улыбнулся, — Ловлю тебя на слове.       Кажется, он хотел сказать что-то еще, он открыл было рот, но затем закрыл его. Вместо слов он последний раз наклонился за поцелуем.       Этот поцелуй был другим. Мягким, медленным, сладким. Он чувствовался ровно противоположным тому, что они сейчас обсуждали. — Нам…нам нужно поспать, — Леон запнулся, чувствуя, как жар подступает к его щекам.       И это то, что они сделали. Сон обоих не заставил себя долго ждать, не после того, насколько мужчины устали.       Когда Леон проснулся, кровать была пуста.       Он решил проигнорировать болезненное чувство в груди.
244 Нравится 5 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (5)