ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ
Catherine's P.O.V. — Спасибо за поездку, мистер Картер, — мой голос дрогнул, ибо сестра слишком сильно хлопнула дверцей автомобиля. — Простите, что отцу пришлось так напрягать Вас. Добираться из Портленда в такое захолустье на машине оказалось очень экономным вариантом. Разумеется, ни наш отец, ни брат не захотели самостоятельно отвезти нас в этот Дерри или как его там, но спасибо мистеру Картеру за его внезапное решение поехать в другой конец штата. По сути, это просто гениальное стечение обстоятельств, которое по сей день меня удивляет. Либо люди вокруг меня — мастера мистификации, либо чёрт его знает. — Пустяки, вы для меня как родные, — он улыбнулся и помог мне вытащить тяжёлый чемодан с упакованной на первое время посудой. — Дом похож на старую рухлядь. Диана небрежно осмотрела фасад и всю усохшую флору вокруг, не желая приближаться даже к ступенькам. — Сестрёнка, это и есть рухлядь, — подытожила я, положив руку на её плечо, — но дедушка не виноват, что умер пять лет назад и с тех пор это место пустует. — Мистер Харгенсен больше всего любил одиночество, а тут этого добра навалом. Наш дедуля редко давал о себе знать, особенно за последние пять лет своей жизни. Он очень редко звонил отцу с просьбой прислать те или иные запчасти для своего мотоцикла, а про нас даже не вспоминал. Один раз он лично поздравил меня с днём рождения, когда мне исполнялось двенадцать. Вспоминаю его пьяное икание. Спасибо хоть за то, что после его кончины нам в наследство остался этот двухэтажный дом с небольшим участком земли для цветов и овощей. Нет, я не хочу казаться бессердечной и алчной дранью, просто меня воспитывали на золотом правиле жизни: относись к людям так, как они относятся к тебе. Став старше, я осознала, что такой принцип может повлечь за собой проблемы,но из песни строк не выбросишь. — Наш папочка явно перехватил у него эту черту, раз решил сослать нас с глаз долой, — как грустно от того, что это правда и происходит не только на моих глазах, но и на виду у младшей сестры. Мы — дети ранних семидесятых, когда прошёл масштабный молодёжный бунт и все поголовно стали облачаться в одежду свободного кроя от новомодного Кензо Такада. Разумеется, все эти премудрости юной жизни тех времён мы узнавали от родителей и по телевизору, если тот не был занят отцом и его спортивными новостями. Что тут сказать, моим любимым развлечением был трёхколёсник, на котором я рассекала по заднему двору в своих розовых шортах. Я так хорошо помню это, потому что после меня все эти прикольные вещи перешли к маленькой Диане. Круто жить в доме, где ты не единственная маленькая девочка с писклявым голосом. Мы самые типичные сёстры, лупившие друг друга в детстве за неразделённый кусок шоколадного торта и также быстро мирившиеся перед сном. Просто нам приходилось спать в одной кровати до шести лет и это научило нас терпимости по отношению друг к другу. Я — старший ребёнок, на котором лежала и сейчас лежит большая ответственность за сестру. Никто не может себе представить ту двойную порцию боли, которую я испытываю в последнее время, а двойная она, потому что я стараюсь перетягивать её эмоции на себя. Шестнадцать и восемнадцать — разница совершенно незаметна в цифрах, но кардинально изменчива в плане психики. То, что я воспринимаю спокойно и обдумываю с логической стороны, Диана воспринимает сумбурно и истерично. Как она орала, когда узнала о разводе родителей. — Милая, ну не будь такой злопамятной. Он же твой отец и хочет оградить тебя от плохой атмосферы, — ох, мистер Картер, если бы всё было так просто, как вы себе напридумывали. Мужчина помог нам дотащить чемоданы до гостиной, которая больше напоминает общественный туалет в деревенском ночном клубе. Половицы под ногами странно похрустывают, вокруг витает запах сырого подвала и пыльной влажности. На окнах первого этажа застыл толстый слой грязи, а в уголках валяются какие-то огрызки неизвестного происхождения. Мебель, если её можно так назвать, пока не в окончательно убитом состоянии,разве что дыры на обивке дивана выглядят не очень элегантно. Кухонные тумбы можно вымыть с хлоркой, как и все остальные предметы в доме. Я не понимаю, как за пять лет здесь развёлся настоящий гадюшник? Хотя, это глупый вопрос. Вряд ли бродягам и барыгам могла придти гениальная мысль о генеральной уборке во время ночлежки. — Это напоминает мне очень плохой прикол на первое апреля, — Ди провела пальцем по поверхности деревянной тумбочки возле дивана, и её лицо мгновенно исказилось. — Не вешайте носы, это всё очень легко можно исправить за неделю или меньше, — мы обе посмотрели на нашего соседа с недоверием, ибо это полная жесть в прямом значении. Мистер Картер сейчас любезно оставит нас наедине с этим фильмом ужасов, а мы должны будет немедленно начать драить этот дом. С моей чистоплотностью здесь всё должно отражать свет. Я даже боюсь подниматься на второй этаж, чтобы окончательно не довести себя до инфаркта, я ведь так молода, чёрт побери. За сестру я не переживаю, она — фанат нечисти и всякой грязи. Мать всегда шутила, что в её комнате можно открыть комнату страха для слабонервных перфекционистов. И как же меня бесят эти скрипучие половицы, которые еле выдерживают наш вес. — Ладно, мне уже пора, — он протёр свой влажный лоб носовым платком, в последний раз осматриваясь вокруг, — велосипеды и коробки я оставил на веранде, там вам будет легче разбирать вещи. — Спасибо, мы правда благодарны за Ваше потраченное время, — сестра мило улыбнулась, хотя в её глазах лишь пылает отчаяние. Мистер Картер, не бросайте нас здесь.ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ ᴵᵀ
— Ох, только посмотри на эту прелесть! Я — дико эмоциальный человек, если дело касается всяких побрякушек или декоративной утвари для дома. Мне нравится влюбляться в различные вещи и новые тенденции моды, чем и занимаются большинство моих сверстниц. Постоянные походы по магазинам не с целью купить что-то, а научиться отличать друг от друга одинаковые предметы. Дайте мне две абсолютно идентичные тарелки и я расскажу вам обширную лекцию об тх различиях. Приятно признать, что это передалось мне от папы, поскольку он учился в молодости на графического дизайнера. На мой двенадцатый день рождения он подарил мне коллекцию форфоровых животных, от которой я была без ума. Маленькие и хрупкие. — И чему ты так радуешься? Это просто виниловая пластинка The Doors. И как можно быть такой отстранённой и безразличной? Эта группа с самого детства постоянно звучала в нашем доме, когда телевизор был выключен. Наша мать была готова родить меня ближе к середине августа и было бы логичнее сидеть дома и дожидаться этого волнующего момента, но в нашей семье атмосфера сугубо творческая. Кто же знал, что в это время пройдёт музыкальный фестиваль на острове Уайт, где, кстати, выступали The Doors. Господи, эту женщину не остановил даже огромный живот, в котором я временно проживала в то время. В любом случае, я родилась за два дня до фестиваля, и они всё равно туда не попали. Зря потратились на билеты, они даже из США не успели выехать. — Да ладно тебе, малышка, — я пихнула её в плечо, — ты ведь любишь этих ребят. Она закатила свои театральные глазки, продолжая разбирать коробку. Помимо пластинки там лежит два тонких пледа для сна, чистые полотенца и упакованные чистящие средства. Вот блин, нужно было распоковать её до того, как мы начали уборку. — И как мы умудрились отмыть окна без этой химии? — я обречённо вздохнула, ибо никогда и ничего не идёт по моему плану. — Плевать абсолютно, — её фирменная фраза. — Зато теперь не так страшно зайти туда. А представь, если к нам ночью заберутся наркоманы? Нельзя думать о более позитивных вещах? — Никто сюда не пролезет, замок пока что целый. Ты лучше подумай о том, чтобы в новой школе вести себя адекватно, а не как ты обычно делаешь. — Отстань, няня, — Диану всегда раздражали моменты, когда её отчитывают или ругают. Мы сошлись на мнении, что сегодняшнюю ночь нам стоит провести на этой самой веранде, ибо в доме спать нам негде. Зато на втором этаже мы нашли два стареньких, но очень удобных кресла с мягкими красными спинками и деревянными ручками. Без мужчины тяжеловато спускать такие массивные объекты вниз по лестницы, но зато наши плечи будут выглядеть подкачано. Придётся постелить пледы поверх и укутаться. Согласна, идея — полное дерьмо, учитывая то, что мы первый день в городе и собираемся отсыпаться в заброшенном доме. — Смотри туда, — Ди сузила глаза, смотря куда-то наверх. — Что за хрень? Я подошла ближе к краю веранды, облокатившись плечом на балку, и посмотрела на небо, по которому плывёт большое количество разноцветных шаров. Впервые виду такое зрелище. Это так красиво и интересно выглядит, словно мы попали на большой детский праздник, а все дети одновременно выпустили из рук десятки надувных шариков, которые теперь плавно раскачиваются на ветру и летят вслед за облаками. — Может, у кого-то вечеринка? — это ведь самое логичное объяснение. — И ты мне ещё делаешь замечания по поводу учёбы? Посмотри, как высоко они уже поднялись. Да они же за облака залетели, мать твою. Поток ярких летающих шаров словно не имеет конца, они всё летя и летят, полнимаясь выше положенного и даже не лопаются. Это сейчас настолько продвинулось производство резины? — Ну, в любом случае, это красиво. Зелёные, красные, жёлтые, синие. . — Да заткнись ты уже, а то я сейчас тоже начну бредить. Они так красиво летают. Они все летают.