ID работы: 7873400

Problems come in Pastel Pink

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
699
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
699 Нравится 10 Отзывы 144 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Последнее, что Лиам ожидал увидеть, открывая дверь своего дома, - это Тео Рэйкен, стоящий снаружи в безразмерном светло-розовом свитере. Его волосы сияли в лучах весеннего солнца, он перекатывался с носков на пятки и улыбался. - Привет. - Привет, - медленно произнес Лиам, не отрывая от него взгляда. Тео выглядел на удивление маленьким в этом свитере, мягким и теплым. Пастельный розовый подчеркивал зеленый цвет его глаз. – Что ты здесь делаешь? Тео слегка наклонил голову, его губы расплылись в усмешке. - Ты просил меня помочь с твоей работой по химии… - неуверенно ответил он, - или тебе уже не нужна помощь? - Я, эм, - Лиам быстро заморгал, мысли в его голове путались. Еще даже не полдень. – Да? - Да, тебе нужна помощь, или да, уже не надо? – спросил Тео, засунув руки в карманы своих джинсов; движение, кажущееся до странного неуверенным для того, у кого есть когти и клыки. Лиам, если честно, должен бы ответить нет, потому что он не хотел, чтобы Тео зашел в его дом в таком виде. Это нечестно, потому что Рэйкен был одет в кожаную куртку и насмешливо улыбался, когда предлагал помощь, и Лиам мог справиться с таким Тео, он мог закатить глаза и сказать ему отвалить без всяких проблем. Но Данбар не знал, как вести себя с таким Тео. Ему хотелось закрыть дверь перед лицом этого Тео и запереть ее, чтобы можно было вообще избежать этой проблемы, но затем он вспомнил свою последнюю оценку по химии, двойку, которая вечно будет стоять у него перед глазами. Он быстро сглотнул и опустил нервный взгляд со смущенного лица Тео на пол, на свои собственные босые ноги. - Да в смысле пожалуйста, помоги мне не завалить мой последний год учебы. - Тогда, - медленно произнес Тео, - не хочешь пригласить меня внутрь? Лиам прокашлялся и отступил в сторону, чувствуя, как горят уши под заинтересованным взглядом Тео. Рэйкен зашел в дом и не спеша осмотрелся. - Милое место. Этот комплимент сбил Лиама с толку, и он молча последовал за Тео к гостиной. Данбар прищурился, рассматривая спину химеры и думая, что может, это все специально. Что, если этот свитер и мягкий голос – это просто какая-то уловка? Но он сразу же отогнал эту мысль. Тео больше не такой человек, даже если иногда он все еще ведет себя, как мудак. - Спасибо, - сбивчиво сказал он. Тео посмотрел на него через плечо, подняв бровь. - Так где мы будем заниматься этим, Данбар? Лиам споткнулся о ковер в прихожей и чуть не врезался в стену. - Чем? – удивленно кашлянул он, глядя расширившимися глазами на ухмылку, расползающуюся по лицу Тео. - Химией, - сказал Рэйкен с явным весельем в голосе. – Где мы будем заниматься химией? Лиам собирался сказать «В моей спальне», потому что именно там он всегда делает уроки, но он быстро прикусил язык, чтобы не дать этим словам вырваться. Он ни за что не поведет Тео в свою комнату, где единственное место, на котором можно сидеть, - его кровать. Лиам почувствовал, как его щеки начинают гореть от одной мысли о Тео, откидывающемся на его матрас, учебник по химии на его груди, а на губах понимающая ухмылка. - На кухне, - быстро сказал он, бросая взгляд на дверь в кухню. – Мы будем заниматься химией на кухне. - Значит, на кухне, - кивнул Тео и выжидающе уставился на Лиама. - А, эм, - Лиам указал влево, - иди туда, а я сбегаю наверх и принесу мои вещи. Он не дал Тео времени ответить и помчался по лестнице в свою комнату. Лиам задумался, сильно ли разозлится мама, если он просто выпрыгнет из окна и убежит, оставив Тео на кухне, где его и найдут его родители. Рассматривая пол, он решил обдумать плюсы и минусы. Плюс: ему больше не придется видеть Тео в этом нелепом розовом свитере. Минус: его мама может просто убить его за такое грубое поведение. Плюс: он будет мертв и ему больше никогда не придется видеть Тео в этом нелепом розовом свитере. Он с тоской посмотрел на свое окно и раздраженно вздохнул, хватая свои книги и ноутбук. Он сталкивался с вещами и похуже. Нет, подумал Лиам. Нет, он еще никогда не сталкивался ни с чем хуже этого. Он завернул за угол и толкнул дверь в кухню одной рукой, держа другой все свои вещи. Тео лежал на столе, подпирая голову руками, кончики его пальцев едва высовываются из рукавов его свитера, глаза полуоткрыты, он ждал, пока Лиам присоединится. Это несправедливо. Лиам сделал полшага назад, вполне серьезно намереваясь сбежать, когда Тео поднял глаза на него и уголки его губ поднялись в улыбке. Нахрен его, подумал Лиам, делая еще один шаг назад. Нахрен химию, нахрен школу, ему не нужно все это. - Ты что-то забыл? – с любопытством поинтересовался Тео, опустив одну руку на стол и наклонив голову. Его пальцы отбивали ритм по деревянной поверхности стола, и это звучало на удивление успокаивающе. - Нет? - В таком случае тебе стоит присесть, - произнес Тео, указывая взглядом на стул справа от себя. - Возможно, - сказал Лиам, прижимая свои книги к груди, словно щит. - Возможно, - повторил Тео, скрещивая руки на груди. – Ты планируешь стоять там все время? Лиаму кажется, что это лучший вариант для его психики… однако, к сожалению, не лучший для его оценок. Все в порядке, сказал Лиам себе и подошел ближе к столу, его босые ноги слегка скользили по холодной плитке. Это Тео; опасный, смертельно опасный, саркастический и невыносимый Тео. Ему не о чем беспокоиться. Ладно, это ложь, ему точно есть о чем беспокоиться. Лиам аккуратно положил книги и ноутбук на стол и выдвинул стул, чтобы сесть на него. Он сделал глубокий вдох и открыл учебник по химии, чтобы показать Тео, что он сейчас проходит. Рэйкен придвинулся ближе, его плечо слегка коснулось плеча Лиама, в то время как он наклонил голову к книге, чтобы лучше видеть. Плечом Лиам ощутил тепло плеча Тео, почувствовал, как запах химеры обволакивает его. Он пах чем-то свежим, словно мылом… Это было приятно. - Лиам, - произнес Тео, быстро щелкая пальцами перед его лицом. Данбар в удивлении моргнул, глядя на руку, и отклонился от нее, отводя взгляд от пальцев, чтобы взглянуть на Тео. - Что? - Ты слышал хоть слово из того, что я сказал? – фыркнул Тео и нахмурил брови; это выглядело странно очаровательно в сочетании с огромным свитером. - Да, - ответил Лиам и поморщился, услышав, как его собственное сердце пропустило удар, тут же выдавая ложь. - Ты не хочешь, чтобы я тебе помогал? – серьезно спросил Тео, потянувшись, чтобы закрыть учебник. – Если тебе не нужна моя помощь, то почему ты не сказал мне об этом раньше и не избавил меня от необходимости ехать сюда? - Нет, мне она нужна, - быстро ответил Лиам и оттолкнул руку Рэйкена от учебника. – Просто… - Просто что? – спросил Тео, бросая взгляд сперва на руки Лиама, а затем на него самого. - Почему на тебе розовый свитер? – спросил Данбар более жалобным голосом, чем планировал. Тео удивленно моргнул и выпрямился. Уголки его губ слегка опустились, и Лиаму захотелось исправить это с помощью своих собственных губ. - Что не так с розовым? Ничего. Это хороший цвет. Мейсон часто носит его. Проблема в том, что Тео в розовом. Тео, который выглядит убийственно сексуально в любой день, надел розовый, и теперь он выглядел так, словно его надо защитить. Это едва не заставило Лиама обнять его и никуда не отпускать, и в этом вся гребаная проблема. - Он… он… - Лиам безуспешно пытался подобрать слово, которое спасет его из этой ситуации. Сейчас чертовски рано, это воскресенье, и он не готов ко всему этому. – Это девчачий цвет! Тео выглядел абсолютно не впечатленным, его лицо не выражало ничего, губы превратились в тонкую линию, в то время как он смотрел на Лиама, как на идиота. Затем он сделал глубокий вдох и произнес: - Унисекс. Рот Лиама захлопнулся, потому что что? - При чем тут секс к тому, о чем мы говорим? Тео выпустил недоверчивый смешок и уже открыл было рот, но Данбар не дал ему заговорить. - Может, тебе нужен секс, но вот мне нет, - громко сказал он, чувствуя, как лицо покраснело от стыда, и шаря руками в поисках учебника химии, словно тот мог ему чем-то помочь. Лиам знал, что у него уже очень давно не было секса, но Тео не обязательно было это упоминать. - Мне вполне хватает секса, Лиам, - ответил Тео, закатывая глаза и выхватывая учебник из рук Данбара. Он положил его на стол подальше от оборотня. – Я сказал унисекс, У-Н-И. - Я не хочу заниматься сексом с тобой, - жалобно закричал Лиам, вставая со стула и чуть не падая в спешке. – Я не поэтому попросил тебя прийти! - Боже мой, - выдохнул Тео и поймал Лиама за ворот футболки. Он усадил того обратно на стул и крепко схватил его за руки. – Слушай, придурок. Розовый – это цвет унисекс, что значит, что любой пол может носить его. Я не предлагал тебе заняться сексом. - О, - тупо произнес Лиам, и Тео отпустил его и сел обратно на свой стул, выглядя крайне раздраженным. – Разумеется, нет. Я знал это. Тео насмешливо скривил губы. - И еще, - протянул он низким и самодовольным голосом, который заставил Лиама насторожиться, потому что он понимал, что ему не понравится то, что Рэйкен скажет дальше, - ты соврал, когда сказал, что не хочешь заняться сексом со мной. - Я не врал, - тут же начал отрицать Лиам, сердце колотилось в его груди. Он хочет перевести взгляд на что-нибудь другое, но не может оторвать глаз от губ Тео. Они сидели слишком близко друг к другу, их колени то и дело соприкасались. Лиам чувствовал тепло ноги Тео даже сквозь ткань их джинсов, и это делало его разум нечетким. - О, - беспечно сказал Тео, насмешливо поднимая бровь и наклоняясь вперед. – Так ты не хочешь трахнуть меня, Лиам? Лиам думал, что только роботы и компьютеры могут зависать, но его мозг, кажется, решил убедить его в обратном. Он открывал и закрывал рот, пытаясь подобрать слова. Тео наклонился еще ближе к нему, так, что Лиам чувствовал его дыхание, когда тот говорил; воздух вокруг был тяжелым от возбуждения и веселья. – Тогда, думаю, нам лучше вернуться к химии. Тео отстранился и потянулся за учебником, который опасно лежал на краю стола. - Подожди, - сказал Лиам, хватая Тео за рукав свитера прежде чем он дотронулся до учебника. – Ты… Я имею в виду, это было предложение? Или ты просто шутил? Тео наклонил голову в сторону Лиама. - Это был вопрос, - просто сказал он. – На который ты не ответил. - Да, - поколебавшись, произнес Данбар, ощущая, как горит лицо под изучающим взглядом Тео. - Ты не кажешься уверенным, - пробормотал Рэйкен, стуча пальцами по столу, что вызывало вибрации в ладони Лиама. - Я уверен, я просто, эм, - начал заикаться Данбар прежде чем выпалить: - Свидание! Как только он произнес это, ему тут же захотелось несколько раз удариться головой об стол. Кто кричит такое кому-то в лицо? Тео быстро и удивленно заморгал. - Что? Лиам убрал руку от руки Тео, смущенный. - Свидание, - повторил он уже тише, опустив руки на колени и схватив ими подол своей футболки. – Пойдешь на свидание со мной? После этого вопроса воцарилось долгое молчание, в продолжение которого они просто смотрели друг на друга. Лиам слышал ускорившееся биение сердца Тео, оно полностью совпадало с его собственным. Рэйкен выглядел смущенным и более чем шокированным, словно он не ожидал, что Лиам скажет что-то такое. Чем дольше длилась тишина, тем больше паниковал Данбар. Вся эта тема с сексом, должно быть, была шуткой. Тео просто играл с ним, а теперь он знает, что Лиам хочет с ним встречаться. - В смысле… - Лиам облизал губы и поднял руки в защитном жесте, очень характерном для Стайлза, - забудь, прости, я не знаю, о чем я думал, конечно, ты не хочешь свидания. Просто забудь все что я сказал, ладно? - Ты хочешь встречаться со мной, - медленно произнес Тео, прерывая бормотание Лиама. Данбар замер, его руки застыли в воздухе. Не было никакого смысла врать – Тео тут же почувствует, как изменится его сердцебиение. Так что он собрал все остатки своего мужества и сказал: - Да. - О, - прошептал Тео, и в этом нет ничего насмешливого, жестокого или негативного. Это просто «о». Рэйкен снова потянулся за учебником и придвинул его к себе. Он дважды постучал пальцем по ламинированной обложке. - Тогда пошли на свидание, - сказал он и открыл книгу. - Серьезно? – не удержавшись, спросил Лиам. Послышался вздох. - Я не просыпаюсь так рано по воскресеньям ради всех подряд, Лиам. - О, - тихо произнес Данбар. Все его тело ломило, он чувствовал, будто кровь неслась по венам с удвоенной скоростью. – Хорошо, - он прикусил губу, чтобы не улыбнуться, как идиот. Тео взглянул на него, и Лиам увидел, как его щеки порозовели, став одного оттенка со свитером. - Хорошо. - Итак, химия, - Тео отвернулся от него и указал на страницу, Лиам даже не знал, на ту ли, что нужно. Ему вообще все равно, он просто смотрел, как Тео взял карандаш и подчеркнул несколько слов в книге, уголки его губ слегка приподняты в улыбке, его запах говорит об удовлетворении, и Лиам ощутил, как его наполнило счастье. - Эй, Тео, - тихо сказал он. Тео повернулся к нему, карандаш в его пальцах замер. - Что? Лиам приблизился к нему и нежно поцеловал его, вцепившись пальцами в раздражающе розовый свитер и притягивая его ближе. Его домашняя работа может еще немножко подождать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.