ID работы: 7879712

(Pick me up) - Playing With Fire

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
374
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
230 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
374 Нравится 68 Отзывы 157 В сборник Скачать

Глава 2: Любовь

Настройки текста
— Ты всё равно воняешь, — фыркает Хосок, водя мочалкой по спине Чимина, и младший закатывает глаза, голос наполнен сарказмом. — Да, Хоби. Как ты думаешь, почему я попросил тебя помочь мне избавиться от него? Пауза, и вдруг сильные руки обхватывают обнаженную грудь Чимина, руки скользят вниз по его влажным бокам, и Хосок дышит ему в плечо. — Возможно, ты наконец понял, каким бы хорошим партнером я был, и теперь пытаешься соблазнить меня? Чёрт возьми, нет. Чимин не может в это поверить, в голосе его друга на самом деле есть надежда. Похоже, альфа может глупеть с возрастом. Он рычит и стряхивает его со своей спины, ударяя затылком по носу Хосока, когда альфа отказывает отпускать, и он, наконец, сильно ударяет его. Смотрит, как он хнычет и падает на пол. — Хосок, — шипит он, его голос звучит угрожающе. — Что ты вообще творишь? Ещё одно хныканье, и Хоби также начинает рычать. Старший, кажется, борется сам с собой, что делать и как далеко он сможет зайти, глаза светятся красным, пока они смотрят друг на друга в борьбе за превосходство. В конце концов, альфа склоняет голову и тихо извиняется. Из его носа течет кровь, и фиолетовый синяк уже проявляется на коже. — Прости. Я должен был знать своё место. Небольшие драки, как эта, происходят постоянно, особенно у Чимина, который должен защищать свое положение чаще. — Да, должен, — фыркает он, но агрессия в его голосе быстро исчезает, когда он разворачивается, погружаясь в воду ещё глубже, и бормочет: — Я попросил тебя помочь, потому что ты единственный из нескольких альф, которым я доверяю. Потому что ты мой друг, и мы знаем друг друга с детства. Он вздыхает, и через мгновение мочалка снова касается его кожи, мягкими движениями проходит по его плечу и шее. — Почему ты не попросил Юнги? Он твой отец и гораздо лучше контролирует себя, чем большинство из нас. Тебе и запах его нравится больше, чем мой. «Да. Не считая того, что он не мой настоящий отец» — то, что хочет пробормотать Чимин, но он знает, что это было бы по-детски. Вместо этого он ныряет под воду, чтобы отвлечься от этих мыслей. — Эй! — хохочет Хоби. — Не прячься. Как мне тебе помогать? В этом есть смысл, но всё равно Чимин надувает щёки, прежде чем заставляет себя ответить на предыдущий вопрос старшего. — Юнги-хён сказал… — остановился он и вздохнул, ударяясь головой о стену перед ним, пока Хосок не начинает тыкать его, заставляя омегу хихикать. — Что сказал наш хладнокровный лидер, мм? — спросил он. Чимин тихо ответил: — Он сказал, что я отвратителен… Чимин не ожидал такого смеха, который последовал за его словами, и он чувствовал себя немного обиженным. Он беспомощно зарычал: — Это не смешно! — и его друг кивнул с пониманием, но всё ещё не мог стереть усмешку со своего лица. — Я знаю, знаю. Просто… Я уверен, что это не то, что он хотел сказать, и ты просто снова всё преувеличиваешь. Я имею в виду, он все время крутится вокруг тебя, это начинает раздражать. Как будто он пытается быть папочкой года или что-то в этом роде. Ну… ладно. Может быть, он сказал это другими словами. Но он всё равно рычал на него и жаловался на запах Чимина весь день. — Стоп… это причина, по которой ты так стараешься избавиться от запаха того парня?! — спрашивает Хосок, и Чимин отчаянно качает головой. — Конечно же нет! Есть миллион причин, почему это глупо — разгуливать вот так. Плюс, это отвратительно! Альфа хмурится и бормочет в сомнении: — Оу, серьёзно? — прежде чем усмехается. — Эй… тебе на самом деле нравится? Что?! Чимин подавился и мгновенно побледнел. С чего бы ему хотелось иметь на себе запах незнакомца?! Он бы казался извращенцем! Альфа усмехнулся. — Хм… ну смотри. Ты стал намного спокойнее, чем обычно, меньше ведёшь себя агрессивно и больше улыбаешься. А еще подсознательно нюхаешь руки, когда касаешься своей шеи, — объясняет он, и Чимин мгновенно убирает руку с шеи. Чёрт возьми. — И я не замечаю, чтобы ты гулял по ночам, поэтому я думаю, ты спишь лучше и без кошмаров. Тебе определенно нравится запах этого парня. Верно, Чимини? Тишина заполняет комнату. Чимин смущен, он не может принять, то что инстинкты так сильно контролируют его, и Хосок останавливается, мочалка все ещё на плече Чимина. — Ты правда хочешь, чтобы я заглушил его? Не хочет. Единственное, что изменилось после мытья, это то, что Хосок каким-то образом смог избавиться от резкого запаха на теле, убедившись, что Чимин всё ещё сможет почувствовать его. Он доволен. Пока. Омега радостно лезет в свою кровать, сворачивается в клубок и потирает нос ладонями. Нет причин беспокоиться за незнакомца, потому что, давайте мыслить трезво, Чимин, вероятно, больше никогда его не увидит, и запах скоро выветрится. Может быть, завтра. Или послезавтра. Определенно, когда его собственный запах станет сильнее благодаря приближающейся течке. Не то чтобы Чимин грустит из-за этого, но он всё равно планирует запастись клубничкой. В конце концов, он всегда нуждается в ней в такие времена.

***

— Оставайся в своей комнате до следующей недели. Завтрак, которым наслаждался Чимин, внезапно теряет вкус. И он устремляет свой взгляд на суровое лицо хёна, прежде чем медленно сглотнуть. Должно быть, он не так расслышал, верно? Юнги не стал бы всерьез заставлять его оставаться в этой ужасно маленькой комнате целую неделю из-за одного случая. — Хён… я могу позаботиться о себе. Но старший лишь смеётся, а его брови хмурятся. — Верно, — вздыхает он. — Вот почему ты позволил альфе унизить себя. Это нечестно. Чимин вцепился в деревянный стол не в силах спорить, потому что да, он допустил ошибку и не смог защитить себя. Но то, как Юнги это говорит, всё еще напрягает. — Я знаю, что не был достаточно осторожным. Но это не значит, что он оставил на мне что-то несмываемое, вроде метки. Он не унижал меня, и это не остановит меня от того, что я хочу сделать. Я уважаю тебя, хён, но ты не можешь запереть меня. Молодой омега рычит, и на лице Юнги появляется удивление. Никогда прежде Чимин не выступал против него, никогда не сопротивлялся его приказам, и никогда его милый приёмный ребенок не рычал на него. Они смотрят друг на друга. Никто из них не хочет сдаваться, пока Юнги не встаёт, положив одну руку на волосы младшего, заставляя его посмотреть вверх, и ударяет другой по столу. — Пак Чимин, — шепчет он, и омега вздрагивает. — Я говорю тебе остаться в своей сраной комнате. Ты слушаешься меня, как своего отца, я должен заставить тебя на правах лидирующего альфы. Пожалуйста, пойми, я просто пытаюсь защитить тебя. Завтра у меня встреча с Намджуном, и я не хочу, чтобы ты приближался к нему и его людям. Беспомощное и злое хныканье уже вырывается с губ Чимина, поражение чувствуется на его языке, когда громкий голос разрушает напряжение. — Чимин-а! Одного взгляда за окно достаточно, чтобы Чимин увидел, кто кричит перед их домом. Чёрные волосы, большие детские глаза и белая мешковатая футболка. Разве это не парень из бара? — Кто он? — спрашивает Юнги, и Чимин пожимает плечами. — Просто щенок, которого я встретил на улице. У него были проблемы, и я выручил его. Старший, кажется, насторожен, но Чимин мгновенно спускается по лестнице, чтобы встретиться с парнем. — Почему ты здесь? — первое, что он спрашивает, когда они встречаются лицом к лицу, и альфа гордо ему улыбается. — Я пришёл, чтобы отплатить тебе. С этими словами он берёт Чимина за руку, кладёт в неё достаточно денег, чтобы купить как минимум десять порций горячего шоколада, что заставляет рыжеволосого парня нахмуриться в недоумении. — Это стоило не так дорого, — отмечает он. Но Чонгук объясняет: — Это то, что я должен тебе, плюс проценты. — Твои родители богачи или что…? Это должна была быть шутка, но младший просто моргает невинными глазами, наклонив голову, и Чимин не может не думать, что он, вероятно, самый милый и самый наивный альфа, которого он когда-либо встречал. — Эй, Чимин-а. А может и нет. — Хён. — Но ты омег- Удар по его затылку затыкает альфу, он дуется, и это действительно не помогает, учитывая его пугающую альфа-внешность. Не совсем. — Даже не думай говорить это, щенок, — фыркает Чимин, но это звучит не так угрожающе, как следовало бы. Как он должен злиться на парня, который так мило морщит свой носик? — Ты альфа? Их головы поворачиваются к Юнги, который медленно подходит ближе, глаза бегают от одного парня к другому, когда он внимательно наблюдает за тем, как они взаимодействуют друг с другом. Чонгук, к большому удивлению Чимина, покорно опускает голову перед человеком более высокого ранга и робко бормочет: - Да, сэр. На что получает взгляд от омеги, потому что какого хуя? Значит он может быть вежливым, если захочет! Однако, Юнги продолжает допрос. — Возраст? — Двадцать один. — В каком возрасте альфа себя проявил? — В пятнадцать, сэр. Трудно было сказать, понравилась ли эта информация старшему альфе или нет. Он просто фыркнул и притянул Чимина ближе к себе. — Что именно ты хочешь от моего сына? Глаза самого младшего расширились, когда он переводил взгляд с одного на другого. Затем он пришёл к выводу: — Вы совсем не похожи друг на друга. И Чимин почувствовал, как мышцы старшего дёрнулись, он готов был наброситься на бесстыдного ребенка. — Чимин. Смотри, — вместо этого он зарычал и оттолкнул омегу. — Это, — он указал на Чонгука, — не щенок. Обычный отцовский тон, который так ненавидит Чимин, и он вздыхает, а потом закатывает глаза. — Не драматизируй. Я знаю, что он не так молод, но ведет себя как настоящий ребенок. Клянусь, он беспомощен. — Слушай, Чимин. Я не знаю, почему ты не берёшь его во внимание, и я действительно не хочу лопать твой пузырёк, но альфа, у которого половое созревание было шесть лет назад, действительно не ребёнок. Поверь мне, он перестанет быть милым, когда начнётся твоя течка, и он, чёрт возьми, запрыгнет на тебя. Это смешно. Юнги ведёт себя так, будто Чимин не был тем, кто сказал Чонгуку прийти сюда, но это не так. Омега здесь он, и он знает, как справляться со своими течками. Он останется в своей комнате и убедится, что вокруг нет альф. Но не сейчас. Не тогда, когда он всё ещё может нормально гулять. — Чимини? Кажется, что они шумели, потому что Тэхён вышел из дома, явно интересуясь, что происходит, и Чимин вздохнул: — Прости, Тэ. Мы тебя разбудили? — Нет, я иду в магазин. А что здесь происходит? Чимин хочет ответить, но это делает Юнги. — Он притащил домой альфу! — вина в его голосе заставляет Чимина съежиться. — Я не таскал… Он пытается защитить себя, но чьи-то руки сжимают его, и Тэхён смотрит на него, его глаза мокрые от гордого счастья. — Ты наконец нашёл альфу?! — Нет. Тэ, послушай, Чонгук не… Но другой омега не слушает и бросается в сторону самого младшего. — Чонгуки! Хочешь пойти по магазинам с Чимини и мной? — спрашивает он, заставляя глаза макнэ сиять от волнения. — Типа в магазин?! — Ну, да. Где ещё мы будем покупать еду? На этом всё решено. Две омеги и один альфа бродят по улицам, несмотря на то что Чимин затягивается ещё сильнее. Ну, это лучше, чем бороться со своим упрямым отцом альфа-подражателем.

***

— Я за закусками! — визжит Тэ, уже убегая в отдел шоколада, оставляя беспомощного Чонгука и вздыхающего Чимина позади. — Эм… — омега неловко потирает шею, не зная, как разобраться с легкомысленным парнем рядом с ним. — Нам всегда нужны тонны мяса, можешь купить его для меня? — наконец спрашивает он, и Чонгук действительно разворачивается, чтобы купить то, что попросил Чимин, прежде чем останавливается, смотрит на омегу и застенчиво моргает. Они стоят в тишине, пока Чимин, наконец, не спрашивает: — Что такое? Чонгук смотрит на ноги, прежде чем пробормотать: — Я не знаю, где это находится. Омега едва сдерживает серьёзное выражение лица, сдерживая внутренние визги. Как кто-то может быть таким чертовски очаровательным? Это же не просто тактика, чтобы впечатлить омегу, верно? Он бы не смог притворяться так долго. Он, вероятно, мог бы просто сказать ему, куда идти, но вместо этого он улыбнулся и сказал: — Иди за мной, Чонгуки, — прежде чем схватить младшего за руку, ведя его по узкому проходу. Было удивительно приятно иметь с собой альфу, даже если просто для переноски тяжелых вещей. Чонгук в основном просто смотрел в страхе, пораженный большим разнообразием еды, и Чимину часто приходилось тянуть и толкать его, чтобы парень понял, что пришло время двигаться дальше. — Возьми это. И это. И ту штучку, — говорит Чимин, и Чонгук следует его указаниям, как самый милый послушный щенок, заставляя омегу хихикать. — Разве ты никогда не ходил по магазинам со своими родителями или что-то в этом роде? — он не мог поверить, что Чонгук действительно впервые в обычном магазине. Что за ребёнок ведёт такую изолированную жизнь? На мгновение Чонгук задумывается, прежде чем, наконец, объяснить: — У нас есть служанка для такого. Я лучше останусь в своей комнате и поиграю в игры. — Но ты же сейчас веселишься, не так ли? — Ну… — макнэ высоко поднял голову и хмыкнул, и Чимин хихикнул из-за гордого жеста. — Думаю, мне весело, потому что я делаю это с тобой. Он, должно быть, хотел сказать это невинно, но всё равно заставил сердце Чимина подскочить. Мгновение спустя они остановились перед полкой, заполненной высококалорийной едой для омег, и Чимин встал на носочки, чтобы достать до желанных вещей, глаза Чонгука постоянно следовали за ним. — Это те штуки для течек? Чимин знал, что его щеки покраснели, он мог чувствовать это из-за того, как горела его кожа, но он старался изо всех сил, чтобы не показывать этого. В конце концов, это естественно, и тут не за что смущаться. На самом деле… это могла быть отличная возможность. Чимин должен объяснить ему эти вещи, и, возможно, он станет хорошим альфой, который сделает будущее его партнера счастливым. — Да, обычно у нас нет сил кушать часто, поэтому пища, которую мы едим, должна быть максимально питательной. Чонгук кивает с пониманием, и, к удивлению Чимина, кажется, что он действительно задумывается о том, что говорит его хён. — У тебя скоро течка, верно? — Ага. Где-то через три или четыре дня. Ты чувствуешь? Честно говоря, это скорее рандомный вопрос. Чимин не думал, что молодой альфа действительно наклонится к нему, проводя носом по его коже, следуя по линии челюсти омеги. Недостаточно близко к железам запаха на его шее, чтобы задеть Чимина, но всё равно место достаточно чувствительное, чтобы заставить его пискнуть и вздрогнуть. Их глаза встречаются, и Чимин вздрагивает, увидев прикрытые глаза младшего, расширенные зрачки темно-красного цвета. Он видит, как дрожит Чонгук, облизывая губы и наклоняя голову, и Чимин находит это невероятно милым. Всё остальное в нём от настоящего хищника. — Да. Я чувствую. Твой запах очень приятный, хён, — мурлычет парень, и это заставляет сердце Чимина вздрогнуть в его груди, пока он отчаянно пытается нормально говорить. — Как тебе это может нравиться? Должно быть, с твоим носом что-то не так, — запинается он в замешательстве. — Я пахну альфой. Все жалуются на это и говорят, что это отвратительно. Но Чонгука, похоже, это не волнует. Он даже идёт за ним, снова делая шаг ближе, и омега в Чимине становится странно взволнованной, заставляя его сглотнуть, чтобы сохранить самообладание. — Чонгук. Отойди, — шепчет он, и на этот раз явно угрожающе, его маленькая рука хватается за футболку младшего, чтобы он понял, что он серьёзен. Он не позволит альфе одержать верх, даже когда он милый. К счастью, это, похоже, сработало. Глаза Чонгука медленно проясняются. — Что вы делаете, ребята…? Найдите себе чертову комнату, если настолько отчаялись, — Тэхён, чьи руки заполнены всевозможными сладостями, натыкается на них, закатывает глаза, и это, кажется, напоминает Чонгуку, где они находятся. Он делает шаг назад, берет все вещи, которые держал омега, и на самом деле опускает голову, чего он никогда не делал перед Чимином. — Прости… хён.

***

Макнэ всё равно идёт за ними, когда они уходят домой, и он, к счастью Тэхёна, несёт почти все продукты, которые они купили. Приведя их домой и выдержав рычания и злобные взгляды Юнги, Чимин выводит молодого альфу на улицу, чтобы отправить его домой. Напряжение между ними всё ещё остается, и это сбивает омегу с толку, хотя обычно он не так легко подвергается давлению альфы. Должно быть, в этом виноваты его течки. Как же бесит. — Иди домой и не сворачивай в плохие районы города. Не попадай в неприятности… — бормочет Чимин, шаркая ногами по земле и впиваясь зубами в нижнюю губу. Чонгук милый и приятный, хотя иногда может быть довольно тупым и неуклюжим в своих словах и действиях. Похоже, он действительно хочет научиться, хочет понять точку зрения омеги, но Чимин не может преодолеть себя, несмотря на то что всегда хотел именно этого. Он даже не уверен, стоит отталкивать или держать его рядом. Он не должен так реагировать, когда даже не может почувствовать запах Чонгука. Его не должен привлекать альфа, который использовал подавитель запаха. — Чимини. Чонгук подходит ближе, заставляя омегу сделать шаг назад, и младший останавливается. — Ты боишься меня? Боже, он снова это делает, выглядит таким милым и очаровательным, глядя на омегу таким невинным и растерянным взглядом. Чимин делает глубокий вдох, пытаясь успокоить свои инстинкты и нервы: — Конечно же нет. Я никогда не боялся альф. Потому что он не может бояться. Боязнь только усугубляет ситуацию. Он встречал так много отвратительных парней, которые жили, преследуя беспомощную омегу. Чонгук, кажется, чувствует облегчение после того, как услышал ответ, но всё равно отходит от него, желая сделать всё правильно. — Могу я прийти снова? — спрашивает он с застенчивым взглядом, и Чимин знает, что его ответ должен быть «нет». Зачем ему хотеть, чтобы какой-то альфа был в его доме? Особенно когда его течка так близко. Он не настолько отчаялся. — Кук-а… ты не можешь… Его слова прерываются кричащим альфой, который идёт к ним. — Эй, омега! Отведи меня к своему лидеру! Чонгук инстинктивно встает между ними, и старший мужчина кажется достаточно уверенным, чтобы бросить вызов младшему, но Чимин быстрее. Он хватает Чонгука за плечо, чтобы оттолкнуть его, подходит к альфе и оголяет зубы, дергая рукой. — Отвали, это не твоя территория, — рычит он, но альфа не двигается, он просто жутко улыбается и хватает Чимина за запястье. — К чему такая защита, мелкий омега? Нам будет так весело, когда я куплю этот дом и тебя. Тебе же нужны деньги, не так ли? — говорит он, и Чимин слышит рычание Чонгука позади него, но игнорирует это. — Не трогай меня. Его голос всё ещё спокоен. Холоден. Но альфа не удивлён. — Ты боишься? От тебя несёт страхом. Нос омеги дергается, он улыбается самой сладкой улыбкой. — Оу? Я думаю, что ты учуял свой страх. Этого достаточно, чтобы парень набросился на парня пониже, но Чимин быстро избегает этого. Тем не менее, он пытается снова, используя кулаки, чтобы нанести болезненный удар по лицу Чимина, заставляя омегу споткнуться о землю, и он ударяет его снова, снова и снова. Макнэ готов защитить его, но Чимин все ещё сдерживает его. Он всё равно улыбается. Чимин притягивает альфу к себе, затем бросает его на землю и пытается укусить его шею, его зубы готовы разорвать глотку парня, но альфа быстро берёт себя в руки и переворачивается, садясь на живот омеги. — Готов поспорить, что тебе нравится, омежка, — шипит он и ударяет его по лицу, когти оставляют кровавые следы на лице Чимина. Однако, он больше ничего не может сказать, потому что Чимин отталкивает его, и ему хватает одного удара, чтобы заставить альфу согнуться от боли. Чимин ещё не закончил. Он хватает мужчину за плечи, глубоко впиваясь когтями в его плоть, и альфа хнычет, всхлипывая от боли, пока Чимин снова не ударяет его в живот, и его зрачки закатываются назад. — Не думаю, что мы подходим друг другу, приятель. Похоже, ты не справишься со мной, — мурлычет он, слизывая кровь со своих пальцев. Его глаза светятся типичным для омеги золотым, вместо обычного теплого коричневого. Это происходит лишь тогда, когда омеги находятся в экстремально эмоциональных состояниях. Но выглядит он потрясающе, даже так. — Никогда больше не бей омегу, мудак. Альфа, наконец, смог отползти, ругаясь себе под нос, и Чонгук осмеливается подойти к Чимину, который выглядит измученным и побитым. — Не подходи ближе. Макнэ останавливается, но ненадолго, и Чимин снова рычит. — Я же сказал, Чонгук, остановись! Я терпеть не могу отвратительных альф рядом со мной. Но пальцы младшего уже касаются щеки Чимина, размазывая кровь по его загорелой коже, прежде чем он наклоняется и облизывает все глубокие и болезненные порезы. — Ты вообще не слушаешь, да? Я могу сделать тебе больно. Чимин вздыхает, когда дыхание Чонгука касается его кожи, теплое и приятное, ничем не угрожающее, и Чонгук говорит: — Мне нравится рисковать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.