ID работы: 7880131

I Was Today Years Old

Джен
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Ребята. Ребят, я не могу поверить в это. Рык. Фейспалм. Поджатые губы и косые взгляду украдкой. Каждый знал, что когда Вентус говорит это, они будут обязаны услышать какое-то очевидное открытие, обычное знание, которым они делились всё то время, что жили вместе. Вы могли бы подумать, что это сказал бы Роксас или Сион, поскольку им еще предстоит прожить расцвет своей жизни. Каким бы идиотом он ни был иногда, Сора побывал везде и всюду — он кое-чему научился в своих приключениях. Ванитаса это не волнует. Он тратит своё время, чтобы мучать его сердцесоседей — иногда ему это сходило с рук, а иногда — нет. У него есть дела поважнее, чем размышлять о мире и мирах за его пределами, и, как бы ему ни хотелось когда-нибудь отделиться от всех, Сору это не очень волнует. (Если быть честным, то он действительно отдалился от всех остальных. Ванитас окружён идиотами, но кто ещё будет терпеть это всё, ехидное? Они — его идиоты, чёрт побери, пусть и трудно признаться или обьяснить. Слава богу, они не могут хотя бы делиться мыслями). Как старший из пяти, и тот, кто должен был быть мудрее для своего возраста, Вентус удивительно невежественен во внешнем мире. Однажды он смотрел телевизионное шоу, и то, что он узнал, заставило его сидеть на диване и прокручивать слова в голове около получаса. — Хей, вы знали, что полицейские зовут своих своих собак «подразделением К9», потому что они буквально «клыки»?* — он когда-то спросил у Роксаса, когда входил в гостиную. — Это каламбур. ОМГ. Роксас моргнул. — Ахм. Нет, не знал. Вентус оживился и сжал их руки между собой. — Ох! Как хорошо, не только я! Я не идиот! — Хех, ты им ЯВЛЯЕШЬСЯ! — кто-то другой сказал из соседней комнаты. Ванитас. — Глупый, глупый Вентус – оу! — Можно потише? Я пытаюсь читать, — услышал он после того, как Сион, видимо, ударила Ванитаса книгой по голове и кинула что-то в него. — Хм-мм-м. Может быть, Сора принесёт нам больше книг, — сказал Роксас, присоединяясь ко второму блондину на диване. — Надеюсь, он навестит нас скоро. Они все застряли в одном месте, но сердце Соры очень уютно — даже обитаемо, с домом, достаточно большим для четверых. Здесь даже безделушки, которые Сора получил в своих путешествиях и чем-то они его зацепили, что остались в его сердце годами, а за окном обстановка меняется в зависимости от местонахождений Соры. Сора с ними в тот момент, когда у Вентуса очередное прозрение. Они все собрались на кухне, обсуждая то, что создала Сион, так что когда Вентус перестал жевать, чтобы сказать что-то, что его волнует, он стал свидетелем разных реакций его сердцесоседей. — О, нет, снова это, — Ванитас закатил глаза. Он положил голову на руку, а другой пихал ножом еду, показывая, что совершенно незаинтересован. — Ты даже не знаешь, что я собираюсь сказать! — вскрикнул Вентус, его голос звучал более раздражённо, чем на самом деле. Быстрый взгляд на Роксаса и Сору дал ему понять, что они не против услышать это, но будет ли это достаточно хорошо? Только Сион дала ему ответ, который он хотел услышать. — Что такое? Ха. На мгновение Вентус задумывается о том, чтобы оставить это откровение при себе. Они не заслуживают его прозрения. Когда больше никто не возражали (Ванитаса больше было нечего сказать), он решился, обдумал мысли и выдал: — Ладно, вы знаете, что многие используют приветственные коврики? Он дождался, пока остальные обдумают эту мысль. Сора спросил что-то наподобие «И что?», пока остальные кивнули ему. Ванитас пожал плечами. — И, так, вы могли представить, что надпись на них расшифровывается как «Что ж, входи! (Well come inside!) У меня нет дня на это! (I haven’t got all day!)»** Можете поверить в это? Прямо как в анекдоте, только Вентус серьёзен как анбафф (Покемон). Если он ошибётся с концом, то каждый возненавидит его. Если он обернёт всё правильно — Чёрт возьми, он может получить пару смешков и улыбок. Может быть, даже удивлённый «ох». Возможно ведь. Как обычно, Ванитас отреагировал первым, и удивительно, но не оскорблением, — Вау. Люди такие ленивые. Об этом я не знал. Сион соглашается. — Я слышала, что «до свидания» (goodbye) расшифровывается «Да прибудет с тобой бог» (God be with ye). Поражает, хах? — А у нас есть коврик? — задумчиво сказал Роксас, крутя вилку в руке по кругу. — Нет? Я могу придумать один, может быть, — сообщил им Сора. — Пожалуйста, нет. Здесь уже четверо, пятеро здесь. Мне нравится моё пространство, — сказал Ванитас. — У нас может быть коврик, который говорит Нентри, — пошутил Вентус. — Что сказал? Никто до конца не понял, поэтому он пояснил: — Нет выхода (No entry). — У меня есть идея получше – Гвэй. «Уже уходи» (Go Away), — сказала Сион, присоединяясь к веселью. Она встала и положила свою тарелку в раковину, ополоснув её, чтобы Роксас потом домыл её. — Le Melon — Оставь меня. Сора смущённо улыбнулся. — Ты же не хочешь этого, верно? — Почему нет. Ты единственный, кто приходит и уходит. Этот Годрик будет отражать нашу бренность бытия, — сказал Ванитас. — Ребята… Весело, но когда Сора в следующий раз приходит к ним, на двери сообщение, написанное вручную. Подумать только, всё началось с очередного озарения Вентуса. Гвэй Le Melon Нентри. - Онсорллоу (OnSorLlow). Вентус должен рассказать ему, что это значит, когда он, наконец, войдёт. Это заставит их улыбнуться, учитывая то, что это написал Ванитас. «Вход только для Соры» (Only Sora allowed)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.