Примирение.
25 мая 2013 г., 07:09
Тут должно было быть какое-то предупреждение, но автору не пришло на ум ничего хорошего. Писалось под песню Love the way you lie(Rihanna ft. Eminem) Добавлен перевод строчек из Лигволаборатории(http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eminem/love_the_way_you_lie.html)
Just gonna stand there and watch me burn?
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
That's alright, because I like the way it hurts,
Но все в порядке, мне нравится эта боль,
Just gonna stand there and hear me cry?
Будешь стоять и слушать мой крик?
That's alright, because I love the way you lie,
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
I love the way you lie
Танцпол утопал в клубах дыма, частично скрывая от окружающих находящихся там людей. Почти в самом углу, за одним из столиков сидела темноволосая женщина, потягивая коктейль из трубочки. Как она тут оказалась. Да и вообще, откуда такое место в ее городе, мэр не знала. Она лишь понимала, что ей безумно одиноко долгими вечерами находиться дома, раньше все вечера ее были заняты, и не только вечера. Сейчас же… Эмма ушла от нее две недели назад, просто молча, собрала вещи и съехала. Пожалуй, Регина никогда бы не подумала, что ее решение может привести к такому. Останься она еще на час, ничего из этого сейчас бы не происходило.
Женщина вздохнула, делая глоток, и снова устремила взгляд туда, где плавно двигалось тело той, что она ожидала встретить тут меньше всего. Регина никогда не видела, как танцевала шериф, никогда не думала, насколько это может быть красиво.
Эмма видела Регину, увидела в тот самый момент, когда женщина зашла. Кажется, девушка отвлеклась в этот момент, потому что ее несколько раз окликнули, а затем потрясли за плечо.
- Эмма.
- Да? – шериф улыбнулась, переводя взгляд на сидящего парня.
Мэри-Маргарет буквально вытолкала ее из дома, надеясь, что она хоть как-то развлечется. «Вот и развлеклась» мысль пронеслась в голове и исчезла в неизвестном направлении.
You ever love somebody so much
Ты любил когда-нибудь кого-то так, что
You can barely breathe when you're with them?
Едва можешь дышать, когда вы рядом?
You meet and neither one of you even know
Вы встречаетесь и ни один из вас не знает,
What hit 'em?
Что задевает другого?
Звучал какой-то микс на одну из песен Эминема, Эмма прикрыв глаза двигалась в такт музыке. На талии лежали сильные руки, рука блондинки лежала на груди мужчины, не давая ему приблизиться слишком близко, но в то же время, давая ощущение того, что она рядом.
Девушка вздрогнула, почувствовав горячую ладонь на спине. Она знала эти прикосновения, узнала бы из тысячи. Пальцы пробежались вдоль позвоночника, вызывая непроизвольную дрожь.
Регина улыбнулась, чувствуя ответную реакцию, взгляд ее был устремлен на спутника девушки. Она убрала руку со спины Эммы, потянулась, касаясь кончиками пальцев щеки мужчины, опускаясь ниже, пока ее ладонь не накрыла другую.
- Ты злишь меня… - горячее дыхание коснулось уха.
- Да? – Эмма отстранилась от тела брюнетки, тем самым прижимаясь к своему партнеру.
- Да, - Регина убрала руку, отстраняясь и разворачиваясь.
But your temper is just as bad as mine is,
Но характер у тебя не лучше моего,
You're the same as me, but when it comes to love you're just as blinded
Ты такая же, тоже слепа, когда доходит до любви,
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems,
Может, наши отношения не настолько безумны, как кажется,
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano,
Такое, наверно, происходит, когда встречаются торнадо с вулканом,
Эмма развернулась, хватая ее за руку, разворачивая к себе. Серые глаза напряженно вглядывались в темно-карие. Девушка улыбнулась, продолжая двигаться, руки обвили шею брюнетки, пальцы зарылись в густые волосы. Прикосновения мэра обжигали, женщины продолжали смотреть в глаза друг другу, казалось, весь мир вокруг них исчез. Эмма подалась вперед, касаясь губ, вызывая еле слышный стон. Пальцы брюнетки сжались на спине, впиваясь ногтями в кожу.
- Поехали домой…
- Да…
If she ever tries to fuckin' leave again
Если она еще хоть раз попытается на*рен оставить меня,
Imma tie her to the bed and set this house on fire
Я привяжу ее к постели и подожгу дом.
- Тебе не кажется, что мы что-то забыли? – Регина провела пальцами по чуть влажной от пота груди.
- Ммм?
- Твоего… друга…
- Хм, что же ты сразу не сказала, что хочешь секса втроем? – Эмма ахнула, получив тычок под ребра.
- Мне тебя хватает, - женщина нависла над блондинкой, смотря ей в глаза.
- Мне нравятся твои признания в любви, - шериф провела пальцем по чуть приоткрытым губам.
- А кто говорит о любви? – темная бровь изогнулась.
- Ну… никогда не поздно начать.
- Понимаешь… - Регина улыбнулась. – Вот это все мое… - рука прошлась вниз от шеи. – И если оно еще когда-нибудь посмеет пропасть, я тебя убью…
- Я тоже тебя люблю, - Эмма улыбнулась, чувствуя губы на своих губах.
Регина редко признавалась, но обычно ее действия говорили сами за себя. Эмма любила эту женщину, но только сейчас поняла, насколько любима сама.