Я иду в новый день, не сливаясь с толпой. Я хочу, чтобы все здесь считались со мной. Открываю в себе без преград новый мир. Я свободой дышу и живу каждый миг... Алиса Кожикина
1. Тьма во сне и наяву
Первый сон Анни увидела ночью после праздника в честь своего двенадцатилетия. То есть, конечно, она видела сны и раньше, но… они были не такие. Это был особый сон. Давящий, неприятный. И какой-то слишком пугающий. Проснувшись, Анни не могла его вспомнить детально, не могла сказать, что ей приснилось. Или кто. Но кто-то это был. Девочка весь день ходила подавленная, как будто этот кто-то мог выскочить из-за угла. Своей маме Элли, которая заметила это неестественное состояние дочери (обычно Анни была живая, бодрая, порой ей трудно было долго усидеть на одном месте, а сейчас вдруг стала тихой и рассеянной), Анни честно призналась: - Страшный сон приснился. Элли сочувственно погладила дочь по плечу: - Ты вчера устала на празднике. Ничего, всё пройдёт. Анни вздохнула, принимая объяснение. Она действительно вчера здорово повеселилась – играла с друзьями в различные игры, бегала, смеялась и танцевала. А так как росла она ребёнком весьма впечатлительным, то «страшные сны» были не таким уж редким явлением: после праздников, гостей, бурного веселья, или же если девочка до полуночи читала какую-нибудь захватывающую книжку. Организм уставал, и мозг начинал «чудить» под наплывом впечатлений. И снились кошмары. Но не такие же… Хотя, ладно. Анни махнула рукой (не в буквальном смысле) и постаралась выбросить из головы свои непонятные ночные видения. В конце концов, она ведь даже не могла объяснить, ЧТО она видела. Так, снился кто-то… Следующий подобный сон Анни увидела примерно через месяц, после того, как успела благополучно забыть о первом. В этот раз она днём опять «учиталась» до красных глаз и спать легла с обрывками пламенных диалогов и картинами жарких битв, погони и прочего в том же духе в голове. В Волшебной стране тоже существовал жанр приключенческого романа для детей и юношества. Так что и в этот раз страшный сон не был принят во внимание. Ни самой Анни, ни её родителями, никем из членов семьи и друзей. Аларм посоветовал дочери поменьше читать приключенческие книжки и побольше времени проводить на свежем воздухе. - Аларм, по-моему, они и так слишком много гуляют с городской детворой, - возразила Элли. – Не так давно мне пришлось искать их по зеркалу, так как в десять вечера они ещё торчали в каких-то трущобах. - Нормальное здоровое детство, - оспорила её сестра Энни. – Я тоже там была один раз, не такие уж это и трущобы. Просто улицы там очень запутанные. - То есть, ещё и ты туда лазаешь? – Элли строго воззрилась на неё. Аларм хмыкнул. Они с Элли иногда шутили, что у Элли не два ребёнка, а три. «А вот у меня только двое, - уточнял он. – На старшенькую я не подписывался, её в нашу семью уже в готовом виде подсунули». На эту шутку никто не обижался – Энни действительно была для Анни и Тома не столько тётушкой, сколько ещё одной сестрой, разве что чуть более самостоятельной. Тем более что выглядела она сейчас ровесницей Анни – хотя, если Анни действительно было двенадцать лет, то Энни только так выглядела, благодаря заклятию вечной юности. - Ничего особенного, - сказала Энни. – Просто надо было проводить домой одну девочку, которая очень боялась, что её накажут за то, что она гуляла слишком долго. Может, её бы и действительно наказали, но так как я всё-таки принцесса, то взяла всё под свою личную ответственность. Ну, а принцессе никто возражать не стал, - безмятежно улыбнулась она и взялась за салфетку. - Вот тебе вечно больше всех надо, - усмехнулся Аларм. - Надеюсь, вы ни во что не влипнете, - нервно сказала Элли. – Даже в Изумрудном городе на улицах встречаются хулиганы. - Если они с нами встретятся, тем хуже для хулиганов, - фыркнула Энни. - Мам, ну какие хулиганы? – удивился Том. – У нас же крутая команда. Мы с Анни – принц и принцесса, Ровенор и Тенеф – будущие гвардейцы, Фил и Танрис – будущие министры, ну и… - он смутился и смолк. - Ну и все остальные – кто во что горазд, - улыбнулась Элли. – Знаю я вашу команду. Команда друзей у Анни и Тома действительно была достаточно разнородная и очень большая – одних только «лучших» друзей было больше десятка. Из дворцовых детей – сыновья начальника дворцовой охраны Ровенор и Тенеф, близнецы, а также сын главного дворцового ювелира Астерий были старше Анни на год, сын министра образования Фил и сын министра земледелия Танрис – ровесники Тома. Дочери главного повара Мила и Марифа – младше Тома на год и три года соответственно. Из городских – Винет Дорт, старший в этой компании (ему уже было почти пятнадцать), сын торговца сладостями; Шен и Теор, сыновья учителя, восьми и четырнадцати лет; и малышка Юна, дочь фонарщика, соседка Винета Дорта, ей было всего шесть. Помимо этих ребят, было ещё человек двадцать, с которыми Анни и Том охотно водили дружбу, бегали по городским улицам (и даже за город), или приглашали в дворцовый парк – хотя он и так был открыт для всех, и по выходным многие дети, особенно школьники, приходили сюда развлекаться. По настоянию Энни здесь была построена шикарная детская площадка для всех возрастов, и Элли справедливо подозревала, что Энни и сама не прочь покачаться на всех этих замысловатых качелях, которые собирали мастера Фиолетовой страны. - Так что? – напористо спросил Том у родителей. – Вы же не против, чтобы мы туда ещё раз пошли? - Куда, в трущобы? Да я ничуть не против, - развела руками Элли, и Аларм кивнул, соглашаясь с ней. – Просто я за вас переживаю. - Ничего с нами не случится, - самоуверенно заявила Анни. – Я волшебница, а уж мальчишки у нас, если что, отлупят кого надо так, что мало не покажется. - Именно это меня и тревожит, - сказала Элли. - Да всё нормально, - успокоил её Аларм. - Ну, если ты так считаешь… - не стала спорить Элли. – Энни, а ты тоже с ними? - Я сегодня в Голубую страну, - покачала головой Энни. – Но к вечеру вернусь. Или завтра утром. Элли кивнула. В Голубой стране у Энни был даже свой домик, хотя она не так уж часто в нём жила: предпочитала проводить время в Изумрудном городе с племянниками. Когда Анни и Том были совсем маленькими, Энни и вовсе почти не покидала Изумрудный дворец, это только в последние годы снова стала интересоваться Голубой страной. - О, а можно с тобой? – оживился Том, но Аларм строго осадил его: - Не сегодня. У вас же занятия! Том приуныл. - Почему принца нельзя освободить от занятий? – проворчал он. – Тем более что королём я всё равно не буду. Анни будет королевой, вот пускай она и учится. - Потому что образование важно для всех, - твёрдо сказала Элли. – И даже если ты не будешь королём, с тебя берут пример все дети города. - Вот не могли они себе другой пример выбрать, что ли? Энни рассмеялась: - Том, ну не ворчи. Если совсем завалят уроками, я тебе помогу, - пообещала она, и Элли снова строго воззрилась на сестру: - Ага, будешь за них все письменные работы делать? - А что такого? – с такой комической искренностью удивилась Энни, что все рассмеялись. – Ладно, я пошла, - Энни встала из-за стола. – Не скучайте. - Не будем, - пообещал ей вслед Аларм. Том обратился к нему: - Пап, тогда давай ты с нами проведёшь тренировку на реке? - На Большой реке? – возмутилась Элли. - Да нет, на Аффире, - успокоил её Аларм. Аффира была небольшой речушкой, огибающей Изумрудный город с севера и запада, она же и снабжала город водой через хитроумную сеть водопроводов, проведённых ещё при Гудвине. Когда-то, во время правления Страшилы, она ещё и наполняла канал, окружающий город, но при Корине канал прекратил своё существование, и восстанавливать его не стали. - Я тоже хочу на реку, - сказала Анни. - Хорошо, зовите друзей, - разрешил Аларм. – После обеда отправимся. - Ура! – Анни и Том подпрыгнули на стульях. - Ну вот, уроки опять будут не сделаны, - вздохнула Элли. Но вздохнула без особой строгости. Энни часто поддразнивала её – «у тебя профдеформация бывшей учительницы», но Элли отлично понимала, что жизнь не сводится к одной лишь учёбе, тем более у детей. Перед прогулкой Том отправился к Ровенору и Тенефу, а потом к Филу и Танрису – чтобы позвать их с собой, а Анни навестила сначала Милу с Марифой, а потом пошла в ювелирную мастерскую, где рассчитывала найти Астерия – тот часто помогал отцу в работе и уже носил должность младшего подмастерья. Городских ребят рассчитывали позвать по пути. Дверь в мастерскую была приоткрыта, и Анни уже хотела постучать, но замерла, невольно услышав несколько странных фраз. - …Так что не надо обвинять нас в том, что мы только и умеем, что вести подпольные разговоры, - сказал голос, кажется, дворцового казначея. Анни помнила его: такой сухонький деловой человечек, говорит всегда только по делу. – Мы бы действовали, но как? Что мы можем? Голос мастера-ювелира ответил, но что-то неразборчивое. - Всем известно, что королева Элли – самая могущественная волшебница всей Волшебной страны. На что же вы рассчитываете? Ювелир опять начал что-то говорить. Видимо, казначей сидел ближе к двери, а мастер Мирдан, как обычно, за рабочим столом в дальнем углу, у окна. - А вы знаете, что королева Элли может даже мысли читать? – проворчал казначей. – И мне совсем не хочется, чтобы она прочитала мои. «Мама никогда не читает чужих мыслей без разрешения», - подумала Анни, слегка обидевшись. Но продолжала в недоумении слушать. О чём они там говорят? А ювелир, видимо, продолжал в чём-то долго убеждать казначея – Анни вся напряглась, но не могла расслышать ни одного слова. Что же делать? Усилить звук магией? Но тогда его будет слышно по всему коридору, и все сразу поймут, что она подслушивала. А подслушивать, между прочим, вообще нехорошо. - Ну, если так… - протянул тем временем казначей. – Но я что-то сильно сомневаюсь, что она на это согласится. Послушайте, Мирдан, ну-ка, сознайтесь – вы же не сами всё это придумали? Анни тихонько отошла от двери, а потом подошла снова, топая погромче, и решительно постучалась сразу. - Войдите, - сказал не ювелир, а казначей. Анни показалось, что голос у него резко стал испуганным. Анни распахнула дверь и вошла. Оба мужчины при её появлении встали и почтительно склонили головы. - Добрый день, - поздоровалась Анни. – Простите, могу я видеть Астерия? - Добрый день, ваше высочество, - ещё раз склонил голову ювелир. – Астерий сегодня остался дома. Но если вы хотите его видеть, можно отправить посыльного, и он придёт через полчаса. - О, не нужно, я лучше зайду к вам домой сама, если вы не против. Мы с Томом хотим пригласить Астерия на прогулку за город, на реку. Вы не возражаете? - Как я могу возражать, принцесса, - с улыбкой поклонился ювелир. Анни улыбнулась в ответ. - Желаю успеха в работе, - попрощалась она. Мужчины опять склонили головы, а она вышла за дверь и плотно её закрыла. И невольно задержалась, склонившись к замочной скважине. Словно кто-то подтолкнул её: «подслушай!». Правда, услышала она только неразборчивое гневное шипение казначея и бурчание ювелира. Странно. Чем они там недовольны? При чём тут мамино умение читать мысли? О чём они вообще говорили? На берегу реки у друзей давно было своё любимое местечко, а так как они там тренировались и играли постоянно, то даже построили тут «крепость» - из камыша, ивовых веток и глины. Крепость получилась на редкость внушительная, правда, иногда её сильно размывало дождями, но потом друзья все вместе её восстанавливали. Иногда ребята делились на две команды и играли в защитников и захватчиков этой крепости, а иногда она просто служила неким «штабом»: здесь можно было посидеть, отдохнуть в тени, даже полежать на камышовых подстилках. Тенеф заявлял, что, если бы ему разрешили, он бы тут вообще жил. - Так тебе папа и разрешит, - сказал Ровенор. Братья были близнецы, но совсем не похожи: Ровенор темноволосый и худой, как спичка, а Тенеф белобрысый крепыш. - Как-нибудь могу взять вас в небольшой поход, - предложил Аларм. – Там и проверим ваши навыки выживания в природе. - Ура! – воскликнули мальчишки. Такие походы, в принципе, были нередким делом: на день, на два Аларм с удовольствием собирал детей и бродил с ними по окрестностям Изумрудного города. Девочек тоже принимали – не обижать же Анни. Тем более что девчонки иногда не уступали мальчишкам в ловкости и выносливости. Тренировка была обычной: заплыв (для всех, кроме Юны и Марифы – они не умели плавать, хотя и усердно учились, барахтаясь у берега), потом гимнастика (на мягком тёплом песке было очень здорово кувыркаться), потом эстафеты с догонялками – уже нечто среднее между тренировкой и игрой. - Ну всё, дальше сами, а мне пора во дворец, - сказал наконец Аларм. Анни и Том опасливо переглянулись: как бы отец и их не забрал с собой. - Мы останемся? – уточнила Анни. - Да пожалуйста, - пожал плечами Аларм. – Только не возвращайтесь поздно. - Ну… - Анни снова переглянулась с братом. – Нелу всё равно надо будет проводить, - она взглянула на скромно сидящую неподалёку девочку. – У неё очень строгая тётя, и если мы не придём вместе с ней, она может её наказать… Ну, помнишь, Энни говорила об этом. - Вот не задерживайтесь сами и не задерживайте Нелу, - Аларм строго погрозил дочери. – И всем будет хорошо. Всё, удачи, будьте умницами. - Пока, пап, - сказал Том. Аларм ушёл, а он оглянулся на друзей: - Эй! – бодро крикнул он. – Ну что, кто со мной до того берега? - Папа запретил переплывать реку, - сказала Анни. Аффира была не очень широкой, но для детей… - Да ну тебя, - легкомысленно отмахнулся Том. Но его предложение так и не встретило отклика ни у кого, кроме Танриса. - Давайте лучше играть в «Летучих обезьян», - предложила Марифа. - Точно! Давайте! – раздались голоса в поддержку, и даже Том согласился. Условия игры были несложны: «Летучие обезьяны» ловили «путешественников» и отводили в «замок», роль которого в данном случае успешно выполняла камышовая крепость. Ловить можно было поодиночке или сразу группой. Из «замка» можно было сбежать, поэтому часть «обезьян» оставалась стеречь пленников. «Летучие обезьяны» выигрывали в том случае, если ловили всех «путешественников», а «путешественники» - если им удавалось сбежать от «обезьян». Кроме того, «путешественники» могли освобождать своих сокомандников – впрочем, это было сложно и редко практиковалось. Если сбежать не удавалось и «обезьяны» всё-таки выигрывали, то команды менялись ролями, и таким образом, играть можно было бесконечно – пока не надоест. Сейчас Анни была в команде «обезьян», а Том – в команде «путешественников». «Путешественники» разбежались, прячась в зарослях камыша и лопуха. «Обезьяны» с визгом и криками бросились за ними. Малышка Юна в восторге вопила, подпрыгивая на месте – она тоже была из «обезьян», и хотя вряд ли могла бы кого-то поймать, но хотя бы ей самой не грозила опасность быть пойманной, чего она очень не любила. Анни подхватила её за руку: - Ну-ка, давай вместе ловить! - Давай Винета поймаем! – восклицала Юна. Анни усмехнулась: ну да, пятнадцатилетний Винет, который и в играх-то участвовал только из-за большой привязанности к Юне, был для маленькой девочки слишком уж недостижимой «жертвой». Тем более что в честной игре никто никому сдаваться не собирался. Винет убегал от них по берегу и уже оторвался на приличное расстояние. Юна кинулась вслед за ним, а Анни остановилась. Она никогда не применяла в играх магию – это было бы нечестно. Но сейчас словно кто-то нашёптывал – ну давай, что тут такого? Малышка Юна порадуется. - А ну стой, Винет! – крикнула Анни, вскидывая руку. Винет поскользнулся и упал, безуспешно пытаясь встать. Юна подбежала к нему. - Я поймала, я поймала, я поймала! – заверещала девочка, хватая его за руку. Тут подбежала и Анни. - Ага, попался! - Да отпустите вы! – крикнул Винет. – У меня ноги словно судорогой свело. Я выбываю из игры. - А вот и не выбываешь! – торжествующе воскликнула Анни, крепко хватая его за вторую руку. - Теперь ты наш пленник! – провозгласила Юна. - Да отпустите! – повторил Винет. – Я идти не могу. - Что случилось? – подбежали Том и Астерий. Анни с хохотом кинулась на них: - Ага, и вы попались! – она схватила обоих за руки, но Том сердито вырвался: - Ты что натворила? Ты что, колдовала? - Ты колдовала? – возмущённо уставился на неё и Винет. Анни невозмутимо пожала плечами: - Совсем чуть-чуть. А что тут такого? - Ты колдовала?! – закричал Том. – Так нечестно! - Так нечестно! – зашумели все, собираясь вокруг. - Да ладно, ребята, вы чего? – удивилась Анни. – Как будто вы не знаете, что я волшебница. - Вот и держи свою магию при себе, - сердито заявил Винет. Даже Юна смотрела на Анни удивлённо и растерянно. - Вы же сами иногда просите меня что-то наколдовать, - сказала Анни. Это было правдой: она нередко спасала друзей от внезапного дождя, лечила особо болезненные ссадины или помогала зашить неожиданно порвавшуюся одежду. – А сейчас недовольны? - Конечно! – воскликнул Ровенор. – Когда мы просим, это для общей пользы. А сейчас это не для общей, а только для твоей одной! А в игре все должны быть одинаковы! - Ну да, конечно, - огрызнулась Анни. – Винету пятнадцать, а Юне шесть – они что, одинаковы, что ли? Ей как никогда хотелось спорить и доказывать свою правоту. В конце концов, они тут все действительно неравны по силам. Так почему же ей нельзя использовать свои преимущества? - Всё равно ты не должна использовать магию! – напустился на неё Том. – Это нечестно! - Ой, подумаешь, нечестно, - поморщилась Анни. – А если Винет бегает быстрее всех? - Винета мог бы и я догнать, - сказал Теор. - Ну, если хотите, я не буду участвовать в игре, - сказал Винет. - Да подожди ты! – махнул ему рукой Том и снова обратился к Анни: - Мы всегда играем и всегда бегаем, и Винет вместе со всеми. И все всех догоняют, ничего страшного. Но из нас никто не маг, только ты маг. И это нечестно, использовать то, чего больше ни у кого нет. - Я ж не виновата, что никто больше не маг, - сказала Анни. - В игре колдовать запрещается, - твёрдо сказал Том. - Ой, ты так говоришь только потому, что сам не можешь, - фыркнула Анни. Она отлично знала, что для Тома упоминание его бессилия в магии немного болезненно. Не то чтоб он слишком сильно из-за этого переживал – до сих пор ждал, когда в нём магия проснётся. Хотя родители, кажется, уже и не ждали. По крайней мере, они никогда не утешали Тома словами вроде «ну ничего, подрастёшь – и у тебя магия появится». Просто сейчас ей почему-то захотелось его этим уколоть нарочно. - Ну и что, что я не могу? – азартно возразил Том. – И я не могу, и никто из нас не может. Одна ты можешь и выставляешься. Знаешь что, если ты будешь колдовать, то мы играть тебя не возьмём. - Что? – возмутилась Анни. - Не возьмём! – подтвердили и Ровенор с Тенефом, и Фил, и Танрис, и Теор, и Мила с Марифой… Анни потрясённо смотрела на них, а они убеждённо повторяли вслед за Томом: - Колдовать в игре нельзя! Анни фыркнула: - Ну и пожалуйста! Очень надо. Она отвернулась и гордо зашагала по берегу к стенам города. Обернулась, крикнула: - Сами потом придёте меня звать! И побежала быстрее. - Хочу и буду колдовать, - шептала она на ходу. – Если я не такая, как они, то пусть они мне и завидуют! Почему я должна под них подстраиваться? Хочу и буду колдовать! Хочу и буду! Хотя из глаз уже готовы были брызнуть слёзы обиды. Горожане с удивлением смотрели на свою юную принцессу, которая в одиночестве бежала по улицам, от всех отмахиваясь и отворачиваясь. Принцессе не пристало плакать на людях, даже если очень хочется. Впрочем, к дворцу Анни уже подходила с гордо поднятой головой. Принцессе не пристало переживать из-за такой ерунды. И вообще. Анни вдруг почувствовала, что все эти детские игры с городской детворой ей надоели. Вот так вот, в один миг. В конце концов, ей двенадцать лет, сколько ещё она будет в догонялки бегать? И вообще, она принцесса. И эти игры – просто ниже её достоинства. Вот придут её звать, а она всё равно не пойдёт. Правда, ещё через полчаса она расстроилась и поняла, что была неправа… А тут ещё и родители устроили ей выговор, встав на сторону Тома: нельзя применять магию в играх, это нечестно по отношению к другим людям. Тут уже Анни окончательно расплакалась и решила непременно с Томом помириться. Но, когда он вернулся домой (отнюдь не поздним вечером – видимо, после ухода Анни игра всё-таки не задалась), она уже передумала. Не будет она с ним мириться. Ещё чего – признавать себя виноватой. Вот пусть сами сначала признаются, что без неё им скучно. Но Том не признавался. За ужином он сделал вид, что ссоры никакой и не было – видимо, родители с ним тоже об этом случае поговорили. Оживлённо болтал обо всякой ерунде, рассказал, как он единственный согласился проводить Нелу домой, потому что все остальные разошлись. - Она что, тебе понравилась? – не удержалась, съязвила Анни. – Жених и невеста? - Ты что? – искренне удивился Том. – Я просто проявил к ней рыцарскую вежливость. Правильно же, пап? Рыцарь же не может отпустить даму одну ходить по опасным улицам? - Не может, - серьёзно кивнул Аларм. - Там опасные улицы? – нахмурилась Элли. - Ма-а-ам, - закатил глаза Том. - Я имею в виду – может, если девочка живёт на опасных улицах, то ей надо как-то помочь? – пояснила Элли. – Может, отправить туда отряд стражи, чтобы они переловили всех хулиганов. - Да нет там никаких хулиганов, - сказал Том. - Что ты врёшь, они там есть, - сказала Анни. – Сам на прошлой неделе пришёл весь в синяках. - Это были другие хулиганы, - не смутился Том. – Они просто не знали, кто я такой. А ты грубиянка. - А эти знают? – усмехнулась Элли. - Мам, ты же не хочешь, чтобы я пользовался своим приверо… привило… Привиливи… - Привилегированным положением? – уточнила Элли. - Вот именно, этим самым положением. В смысле, допустим, они не будут драться со мной, но это же не значит, что они не будут драться с другими, кто не принц. Поэтому я никогда не говорю сразу, что я принц, - объяснил Том. – А в лицо меня далеко не все узнают. Поэтому я им сначала пытаюсь объяснить, что драться вообще в принципе нехорошо. А вот если они не понимают… Элли склонилась к столу от хохота. Аларм сдерживался, но тоже видно было, что ему очень хочется рассмеяться. - И что смешного я сказал? – надулся Том. - Извини, малыш, - сквозь смех проговорила Элли, но Том обиделся ещё больше: - Я не малыш! - Прости. Извини, ты всё правильно делаешь, конечно же… Просто я представила, как это выглядит со стороны, - пояснила Элли. – Я так понимаю, что слова эти хулиганы понимают не всегда? - Почему же, иногда понимают. Правда, всё равно надо мной смеются, но хотя бы драки нет, - пояснил Том. - Слушай, ты что, специально ходишь по улицам и воспитываешь всех встречных хулиганов? – уточнил Аларм со смешком. - Нет, - помотал головой Том. – Но я думал об этом. - Не надо, - твёрдо сказал Аларм. – Я запрещаю. - Но почему? – удивился Том. – Это же будет доброе дело. - Не сомневаюсь в этом, но предпочту поручить это нашей городской страже, - не моргнув глазом, пообещал Аларм. – У тебя и других дел хватает. - Ладно, я согласен, - вздохнул Том. – Найду себе другое доброе дело. Анни почему-то почувствовала такое презрение к брату, что с трудом сдержалась, чтобы не съязвить что-нибудь по этому поводу. И тут же задумалась: а чего она, в самом деле? Разве за желание делать добрые дела надо кого-то презирать? Тем более собственного брата? Странно всё это. Ночью ей снова приснился тот самый пугающий сон. В нём снова кто-то был – и Анни не могла понять, ОН это или ОНА, или ОНО, а может, это и вовсе ОНИ. Какая-то неясная сущность скользила перед её внутренним взором и нашёптывала, что Анни всё делает правильно. Но в этом ободрении было что-то настолько пугающее, что Анни весь следующий день оглядывалась на любой шорох.