10 years

Перевод
NC-17
Завершён
358
loner in vita бета
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
203 страницы, 62 098 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник

Возвращение в Нью-Йорк, но на этот раз с тобой

Настройки
Глаза Шерил открылись при звуке жужжащего телефона. Она посмотрела на спящую красавицу, чье лицо было скрыто волосами. Она мягко отрегулировала их положение так, чтобы они были лицом к лицу. Девушка убрала волосы Тони с лица и аккуратно заправила их за ухо. Она прижалась к губам и откинулась, чтобы рассмотреть лицо на предмет движения. Рыжеволосая прижалась губами к неподвижным губам Тони, но та спала очень крепко. Когда Топаз все еще не просыпалась, она пососала нижнюю губу, впилась в нее зубами, оттянула назад и отпустила. Глаза Тони открылись, и она улыбнулась, когда ее встретили мягкие глаза Шерил. — Доброе утро, — тихо сказала Шерил. — Ммм утро, — проскрипела Тони своим утренним голосом, который Шерил очень любила. — У тебя телефон звонит. — Я и забыла, как ты легко можешь проснуться, — Топаз усмехнулась, когда села. Она протянула руки, прежде чем схватить телефон с тумбочки. — Черт возьми! — воскликнула Тони. — Что? — У меня 12 пропущенных FaceTime от Вероники. Вчера у нее со Свит Пи была годовщина. — Я ничего не понимаю, — Шерил нахмурилась. — Что ж, сейчас ты узнаешь, — девушка села между ног Шерил и прислонила ее спиной к груди, чтобы их лица могли быть на экране, когда она будет смотреть на Веронику. — О, наконец-то твоя задница проснулась, — сказала Вероника, когда ее лицо появилось на экране, но она не смотрела на телефон. — Ронни, — сказала Тони, чтобы привлечь ее внимание, и глаза Вероники расширились, когда она посмотрела на экран телефона. — О, неудивительно, что ты сейчас встаешь. Привет, Шерил, — Лодж пошевелила бровями. — Привет, Вероника, — улыбнулась Блоссом. — Нууууу же? — спросила Тони. — Я помолвлена! — Вероника взвизгнула и подняла руку к камере, чтобы показать свой бриллиант. Тони оглянулась на Шерил с широко раскрытыми глазами и открытым ртом. — Ну что ж, самое время, — сказала Топаз. — Подожди, ты знала, что он собирался сделать предложение вчера вечером? — Да, — гордо сказала Тони. — Почему ты мне не сказала? — Зачем? — Тони прищурила глаза. — О, конечно, — Вероника засмеялась. — Ну и как ты себя чувствуешь? — Боже мой, Тони, я так счастлива. Я не знала, что возможно влюбиться в него еще сильнее, но влюбилась. Я до сих пор в шоке Ти. Он мое все. Тони улыбнулась, слушая рассказ своей лучшей подруги. — Я так счастлива за тебя Вероника. Я не могу дождаться, когда ты станешь моей сестрой. — Пожалуйста, Тони. Мы уже сестры, — Лодж улыбнулась, — ты скоро вернешься домой, потому что в субботу в твоем клубе будет вечеринка по случаю помолвки. — Как вы собираетесь провести вечеринку в моем клубе без моего разрешения? — Тони усмехнулась. — Ну, раз уж я здесь хозяйка, когда тебя нет, — ответила Вероника. — Вполне справедливо. И я не знаю, успеем ли мы на твою вечеринку. — Хорошо, я позволю вам вернуться к…утру, — Вероника покачала бровями. Тони закатила глаза и повесила трубку. Она отбросила телефон в сторону, сцепила руки с Шерил и обхватила руками переднюю часть тела, поднеся одну руку ко рту, чтобы поцеловать костяшки пальцев. — Извини, что обещала нам обеим наше присутствие, но тебе не нужно идти, если ты не хочешь. — Ти-Ти, конечно, мне этого хочется, — сказала рыжеволосая, поцеловав Тони в бок. Тони развернулась всем телом в объятиях Шерил и впилась губами в ее губы. Блоссом застонала от удивления и крепко обняла Тони за спину, наслаждаясь моментом, прежде чем Тони отстранилась, чтобы просто посмотреть на нее. — Что? — спросила Шерил. — Ничего. Я просто счастлива. — Я тоже, — Тони наклонилась для быстрого поцелуя, прежде чем она выскочила из кровати. — Хорошо, давай вставай. — Почему? — Шерил заскулила. — Я приглашаю тебя на завтрак. *** — Хорошо, ты готова? — спросила Тони, когда они уселись в ее машину. Они собирались вернуться в Нью-Йорк. Водитель Шерил отвез ее в Ривердейл, но она сказала ему, что он может вернуться без ее уведомления, потому что она вернется с Тони. — Да, но можем мы сначала сделать небольшую остановку? — спросила Блоссом. — Где? Просто введи адрес. Несколько минут спустя Тони остановила машину перед домом на улице Бондаря. — Я сейчас вернусь. Это не займет много времени, — сказала Шерил перед тем, как выйти из машины. Она поднялась по маленьким бетонным ступенькам и позвонила в дверь. Девушка подождала несколько мгновений, прежде чем открыть дверь. — Шерил? — Привет, Марта, — девушка улыбнулась. — Привет. Не хочешь зайти ко мне? — О нет, спасибо, мы с Тони собираемся вернуться в город. Я просто хотела зайти и сказать спасибо. — О, дорогая, ты не должна благодарить меня, я просто делала свою работу. — Но в том-то и дело. Это было больше чем работа. Ты оставила свой дом, чтобы переехать в Тислхаус, чтобы заботиться о моей бабушке. Ты была такой замечательной все эти годы. Ты стал частью нашей семьи. И я просто не могу отблагодарить тебя за все, что ты сделала, не только для моей бабушки, но и для меня. Ты была рядом со мной столько раз, и я хочу, чтобы ты знала, как я благодарна тебе. — О, Шерил я не знаю, что сказать, — произнесла Марта со слезами на глазах. — Ну, в качестве благодарности я использовала часть своего нового состояния и расплатилась с вашим домом. — Вы… вы что? — спросила Марта, сжимая в руке сердце, слезы на глазах стекали по лицу. — Ты была опорой для моей бабушки. Ты заботилась о ней долгое время, и я просто хотела убедиться, что о тебе позаботятся, — сказала Шерил, и ее собственные слезы покатились по лицу. Марта, лишившись дара речи, крепко обняла Шерил и на несколько секунд отстранилась от нее. — Большое спасибо, Шерил, спасибо, — сказала женщина сквозь слезы. — Нет, благодарю вас, — Шерил улыбнулась, — обещай, что как — нибудь навестишь меня в Нью-Йорке. — Ну конечно. — Хорошо. Что ж, мне нужно идти. До скорой встречи, — Шерил и Марта обняли друг друга в последний раз, прежде чем она вернулась к машине. Оказавшись на переднем сиденье, Тони обхватила ее за подбородок и поцеловала. — Ты такой удивительный человек, ты знаешь это? — сказала Тони. Шерил улыбнулась и еще раз уткнулась в губы. — Ты готова? — спросила Шерил. — Конечно, готова, — Топаз улыбнулась. *** Тони въехала на стоянку клуба, они с Шерил вышли из машины и рука об руку вошли в ее клуб. Это было в субботу около 7 вечера. Обычно клуб готовился к открытию через час, но Тони перенесла открытие на 9 вечера, так как помолвка Вероники и Свит Пи начинается в 8. Тони и Шерил прошли через входную дверь клуба и прошли по маленькому коридору, прежде чем войти в главную зону. Все ее сотрудники уже были там, а также Фэнгс и Кевин. — Вау, босс, ты опоздала, — Роб пошутил со своего места в баре. — Заткнись, блядь, я буквально видела, как ты вошел, когда мы подъезжали, — Тони в шутку выстрелила в ответ. Обычно Топаз появляется в баре за пару часов до его открытия, но они с Шерил были слишком заняты губами друг друга, чтобы понять, сколько времени. Тони и Шерил подошли к бару рядом с Фэнгсом и Кевином. — Ничего себе, я не ожидал увидеть, как вы входите в дверь, держась за руки, — сказал Фэнгс, — когда это случилось? — Около недели назад, — Тони улыбнулась Шерил. — Ну, я, например, так счастлив, что вы снова вместе, — Кевин улыбнулся. — Спасибо, Кевин, — сказала Тони, — эй Дрю, — она позвала бармена. — Эй! С возвращением, босс. Как обычно? — спросил он. — Нет, давай я возьму девственницу. Детка, хочешь чего-нибудь выпить? Блоссом не могла не улыбнуться, услышав это прозвище. Они еще не дали названия тому, кем они были друг другу, но она не спешила. Они были влюблены и были вместе. Это все, что имело значение. — Конечно, я буду то же самое. — Ты уверена? Ты знаешь, что можешь не пить, если хочешь, — Тони успокоилась. — Я знаю, я хочу, — Шерил улыбнулась. — Хорошо, сделай два девственных Марга. — Ты понял, — ответил Дрю. — О Роб, не забывай, что мы не открываемся для публики до 9, так что любой, кто не в списке, не может войти в эту дверь до 9, и ни минутой раньше. — Конечно, босс. *** Вечеринка по случаю помолвки шла полным ходом. Кевин, Фэнгс, Бетти, Джагхед, Эф Пи, Шерил, Тони, пара друзей Вероники с работы и еще несколько змей присутствовали на церемонии. Тони и Шерил проводили большую часть времени, обхватив друг друга за талию. — Шерил. Я так рад тебя видеть, — сказал Эф Пи, когда подошел к паре. — Я тоже очень рада тебя видеть, — Шерил честно ответила. — Также очень приятно видеть вас снова вместе. Ты выглядишь счастливее, чем когда-либо. — Мы… — добавила Тони, — нам пришлось много расти отдельно, но все получилось. — Так всегда бывает, — Эф Пи улыбнулся, проведя рукой по волосам. Вероника стояла на сцене и постукивала ложкой по бокалу, а рядом с ней стоял Свит Пи. Все в клубе притихли и сосредоточили все свое внимание на пару. — Сначала крикни Тони, что позволила нам использовать ее клуб для этой маленькой вечеринки. Тони послала Веронике воздушный поцелуй. — Большое спасибо, что пришли сегодня. Это согревает мое сердце, что все вы смогли присоединиться к нам в праздновании нашей любви. Если бы ты сказал мне в старших классах, что этот горячий байкер попросит меня выйти за него замуж, и я скажу «да», я бы рассмеялась тебе в лицо. Но он самый мягкий и сладкий, не каламбур, человек, которого я когда-либо встречала, и я просто не могу ждать больше, чтобы любить его всю свою жизнь, — Вероника улыбнулась ему. — Да, именно то, что она сказала, — добавил Свит Пи, что вызвало смех в небольшой толпе. — За Веронику и Свит Пи! — Тони закричала, поднимая бокал, и все они отозвались эхом. Шерил смотрела, как Вероника и Свитс целуются, и улыбаются друг другу, как будто все вдруг исчезли. Ее разум задавался вопросом, когда она думала о том, как это могло быть между ней и Тони все эти годы назад, празднуя свою помолвку перед всеми своими друзьями. Но она знала, что они еще не готовы. И теперь у нее была Тони. У нее любовь всей ее жизни и они были счастливы. И, возможно, однажды в будущем они окажутся на этой сцене, и их друзья будут произносить за них тосты. — Привет, — Шерил вырвали из ее мыслей, когда Тони сжала ее талию, — похоже, ты глубоко задумалась. Ты в порядке? Шерил наклонилась, чтобы быстро поцеловать Тони. — Я в порядке. Я просто очень сильно тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, Шер, — Тони поцеловала Шерил в уголок рта. *** Шерил сидела за столом и смотрела на экран компьютера. Она перечитала одно и то же письмо около 10 раз, не в состоянии сосредоточиться. Девушка могла думать только о Тони и о том, как сильно скучает по ней. После помолвки и бесконечной ночи танцев Тони высадила ее у дома, после того, как отказала ей в приглашении пройти, они поцеловались и пожелали спокойной ночи. Это было в четверг днем, и Шерил не видела Тони с тех пор. Они обе были так заняты работой, что у них не было времени, чтобы увидеть друг друга, несмотря на скайп каждый вечер и написании смс друг другу в течение недели. Шерил снова попыталась прочесть то же письмо, но снова отключилась. Решив, что ей нужен перерыв, она закрыла счет и вытащила свой телефон, чтобы написать Тони. Ти-Ти<3 [12:35 вечера] Эй, Ти-Ти, надеюсь, у тебя сегодня был хороший день. Я в порядке, не могу сосредоточиться. Напиши мне, когда освободишься. Шерил положила телефон на стол в ожидании ответа. Примерно через 5 минут, не ответив ни на одно сообщение, она вздохнула и поднялась со стула. Блоссом подошла к своему большому окну, чтобы посмотреть на горизонт Нью-Йорка. Она подумала о Тони. Рыжеволосая ничего не могла поделать. Пару недель назад она думала об их поцелуе на Свитуотер. Она думала о том, чтобы проснуться в объятиях друг друга. О том, как они танцевали часами в субботу в клубе Тони. О том, как они с Тони ускользнули от шума, чтобы подняться в офис. Думала о том, что Тони не уберет руку с бедра. Она думала об этих гребаных глазах, сверлящих ее собственные, словно заглядывающих в душу. Подумала о том, как нежны ее губы. Как маленькие нежные руки ласкали ее тело. Она смеялась над тем, как разозлилась Тони, когда Роб прервал их какой-то незначительной проблемой. Девушка отвлеклась от своих мыслей, когда услышала голос Марси в домофоне. — Мисс Блоссом? — Да? — сказала Шерил, как только села за стол и нажала кнопку на динамике. — Здесь кое-кто хочет тебя видеть. — Я не думала, что у меня сегодня назначены встречи. — Это больше похоже на внезапную встречу. — Хорошо, впустите их, — Шерил переключила свое внимание на экран компьютера, чтобы быстро перечитывать электронную почту, чтобы проверить, не пропустила ли она что-нибудь о ком-то. — Добрый день мисс Блоссом, — Шерил улыбнулась от уха до уха, когда обратила внимание на голос. — Тони. Что ты здесь делаешь? — она сказала довольно взволнованно. — Я пришла пригласить тебя на обед. И судя по смс, которое ты мне только что прислала, тебе бы не помешал перерыв. — Как мило с твоей стороны, — Блоссом встала из-за стола и вытащила сумочку из ящика. — О, тебе это не понадобится. Сегодня я угощаю, — Шерил не стала задавать вопросов и положила сумочку обратно в ящик. Она схватила телефон и обошла стол, чтобы встать перед ней. — Ты готова? — спросила Тони, взяв Шерил за руку. — Готова. Но сначала, — Шерил схватила Тони за подбородок большим и указательным пальцами и поднесла губы к губам, после чего оттолкнув, — хорошо, теперь я готова. Тони улыбнулась и открыла дверь Шерил. — Марси, я обедаю и вернусь примерно через полтора, — Шерил сказала Марси, когда они проходили мимо ее стола, и она кивнула в ответ. — Так, где ты хочешь поесть? — спросила Тони, когда они шли рука об руку через офис к лифтам. — Это твое удовольствие, детка. Ты должна выбрать. — Боже ты же знаешь, я нерешительная, когда дело доходит до еды, — Тони усмехнулась, когда пара вошла в лифт. После небольшой дискуссии они остановились на простом гастрономе в городе, недалеко от офисного здания Шерил. Топаз остановилась на улице, и они обе вышли из машины. — Раз уж ты платишь за обед, позволь мне хотя бы заплатить за парковку, — сказала Шерил, когда они подошли к счетчику. — Если ты настаиваешь, — Тони улыбнулась. Шерил вставила свою карточку и напечатала за час до того, как автомат выплюнул ее карточку и билет. Тони положила билет на приборную панель своей машины, и они рука об руку вошли в ресторан. Заказав еду, девушки схватили у кассира номерную палочку и решили поесть на улице. Было начало лета, и воздух был теплым и приятным. Пара заняла место за столом в ожидании еды. — Так почему же ты сегодня была так рассеяна на работе? — спросила Тони через стол. Она не могла не улыбнуться тому, как прекрасно выглядела Шерил, когда яркое солнце освещало ее лицо. — О, потому что кто-то постоянно крутился у меня в голове. — И кто бы это мог быть? — Тони улыбнулась и наклонила голову. — О, самая красивая девушка, которую я когда-либо видела, — сказала Шерил, протягивая руку через стол, чтобы схватить Тони. — Пожалуйста, этот титул принадлежит тебе, — сказала Тони. Они погрузились в уютное молчание, когда официант подошел к их столу с едой. Он поставил салат из курицы на гриле перед Шерил, сэндвич с индейкой и тарелку супа перед Тони и исчез в ресторане. — Ну как работа? — спросила Шерил. — Работа довольно обычная. Но я думаю, мне придется убить Роба. — Что он сделал на этот раз? — Шерил усмехнулась, съедая кусочек салата. — Он просто всегда чертовски опаздывает. И звонит мне за малейшие неудобства. Как будто ты не взрослый мужчина, и я наняла тебя просто так. Разберись с этим самостоятельно, — сказала Топаз, агрессивно откусив от сэндвича. — Почему бы тебе просто не уволить его? — У него есть дочь, поэтому он работает охранником по выходным, чтобы заработать дополнительные деньги. Плюс, несмотря на то, что он раздражает меня, я люблю этого парня. Он чертовски забавный. — Я понимаю. Сколько лет его дочери? — Ей 6, и она самая симпатичная маленькая девочка, которую я когда-либо встречала. — Как мило. — А как насчет тебя? Как продвигается дизайн одежды? — Очень хорошо. Я начинаю свои проекты для моей новой мужской линии, которая должна выйти этой зимой. — Это удивительно. Может, ты сможешь помочь Свиту. Клянусь, все его вещи это черные джинсы и футболка. — Он может быть моим тестовым манекеном, когда у меня есть реальные проекты. — Ему бы это не понравилось, — они обе рассмеялись. — Кстати, о работе, у меня есть к тебе вопрос. — Окей. — Ну, Рождество в следующие выходные, и у меня есть несколько знаменитостей, которых я одеваю, включая Джози. И я знаю, что это так быстро, но ты не хочешь пойти со мной? В этом году они в Лос-Анджелесе. — О боже, да я бы с удовольствием поехала с тобой! Ух ты! Шерил и Тони возвращаются в Калифорнию. — Да, но на этот раз мы сядем на самолет и будем там через пять часов, а не через пять дней. Глаза Тони расширились, и она чуть не подавилась водой, которую пила. — Самолет? — Ну частный самолет, но да. Ты ведь не боишься летать, правда? — Ну, я никогда раньше не летала на самолете, но ты знаешь, что я смертельно боюсь высоты, так что я соглашусь. — Эй, тут нечего бояться. Ты будешь внутри и я буду с тобой все время, — заверила Шерил с улыбкой. Топаз улыбнулась в ответ, но она нервничала, как черт.
358 Нравится 81 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (3)