ID работы: 7881870

Неожиданность

Джен
Перевод
G
Завершён
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 2 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
–И я такой: «This bitch empty. YEET!»*, и швыряю его прямо в его дружков! – вещал Питер под дружный хохот команды. Шури и Ванда смеялись особенно сильно, так как изначально именно принцесса кинула парню пришельца. – О да, маленький паук, ты показал огромную силу сегодня! Отпразднуем это с элем! – Тор указал на стойку с алкоголем, от чего Тони неистово провел рукой по горлу и торопливо замотал головой. – О-о, – протянул бог грома разочарованно. – Похоже, тебе не стоит пить из чарки. – Ага, это категоричное «нет», – произнес Тони, чувствуя облегчение от того, что Тор на этот раз понял его намеки. Шури и Ванда снова захихикали, смотря, как лицо Питера за считанные мгновения приобретает выражение надежды и снова его теряет, как блеск его глаз быстро тускнеет под родительским натиском Тони. – Тогда не сыграть ли нам в игру? – предложил Тор, приподнимая брови. – Черта с два, – простонал Роуди. – Если это снова «кто достоин», то я пас. Мы уже видели этот трюк раньше. – Серьезно, Тор, – тихо просмеявшись, добавил Стив. – Никто не может его поднять, кроме тебя, мы это теперь знаем. Нет нужды снова сыпать нам соль на рану. – Но Нат ни разу не пробовала, – быстро встрял Клинт. Питер, Шури и Ванда стразу же стали свистеть и улюлюкать, раззадоривая женщину. – Не-а, я не буду его трогать. Мне не надо никаких доказательств, – ответила Наташа в свою защиту. – Что ж, я почти уверен, что никто не хочет, чтобы зеленый парень устроил разруху на этом маленьком веселом празднике, так что я тоже пас, – вставил Брюс. Сэм посмотрел на Стива, который указал ему на молот. Тони сделал то же самое, и Тор кивнул. – Ладно, я попробую, – сказал Сэм, – но, когда я внезапно окажусь королем Асгарда или кто там у них, моим первым приказом будет запрячь вас каторжным трудом на кухне. Я, черт возьми, терпеть не могу мыть посуду. – Меньше разговоров, больше действий, мой крылатый друг! – крикнул Тор. Сэм встал, вытер руки о джинсы. Подошел к молоту, взялся за рукоять… и ничего. Ничего не произошло. Он тянул еще какое-то время, но молот даже не сдвинулся. Вздохнув, Сэм сел обратно. – Так кто там король? – спросила Ванда. – О, он все равно король – король ЛУЗЕРОВ! – добавил Питер, засмеявшись. Шури дала ему пять, и они втроем уселись на диван, истерично смеясь от всего произошедшего. – Оу, если ты такой сильный, то, может, сам попробуешь, малявка? – с вызовом спросил Сэм. Питер посмотрел на Тора и потом на Тони, опасаясь, что кто-нибудь из них скажет «нет». Но после того как Тор для подтверждения сам посмотрел на Тони, который по его убеждению был отцом парня, и получил маленький кивок, Бог расплылся в улыбке и указал на молот. – Да! Испытай себя, о арахнид! – крикнул Тор. Так же, как и Сэм, Питер встал, вытер руки о джинсы и подошел к молоту. Стоя у него, он никак не мог решиться: начать поднимать его или нет. – Тебе посчитать, о мой бог мемов? – к облегчению Питера спросила Шури. – ДА! – крикнул он, громче, чем следовало. – В смысле, да, будет очень кстати. – Ладно… один… Остальные Мстители присоединились: – Два… Три! И Питер поднял молот с такой силой, что он не только оторвался от стола, где лежал, но и ударил его в лицо, от чего парень свалился на пол с громким БУХ и вырубился. ————————————— – Питер! Какого черта! – взвизгнули Шури и Тони одновременно. Тор стоял совершенно ошеломленный, с лицом, как у рыбы, вытащенной из воды. Как шестнадцатилетний подросток только что умудрился поднять его молот? Баки и Сэм переглянулись, посмотрели на Стива, сидящего напротив, на Наташу и Клинта, наливающих себе еще выпить у бара, и взорвались хохотом. Потому что, конечно, именно этот маленький идиот, этот маленький мальчишка с неистребимой верностью Тони Старку, миссиям и помощи оказавшимся в беде, не смотря ни на что, конечно, именно он смог поднять молот. Склонившись над Питером, Тони похлопал его по щекам; кровь медленно стекала по бокам лица, прямо в волосы. – Питер, – позвал мужчина, – очнись, парень! Ты должен увидеть лицо Тора. Подросток не ответил, лежа без чувств. – Питер, – настойчивее проговорил Тони, – ты должен прийти в себя, мелкий. Вечеринка еще не закончилась, давай. И потом, обеспокоенный происходящим и не имея под рукой ничего лучшего, он забрал у Тора его недопитые три четверти пивной кружки и плеснул их в лицо Питеру, который тут же очнулся, зашипев. – Мср Сарк! – откашливаясь, заплетающимся языком произнес подросток, по лицу его все еще стекала кровь. – Я дул… я думл фыы скзали нииикакогооо аалко…алко… ал-ко-го-хо-ля? Шури стукнула себя ладонью по лбу, пробормотав Ванде: – Только этот парень мог получить сотрясение, размахивая Мьёльниром. – А ты ожидала чего-то другого? – захихикав, спросила Алая Ведьма. Тони вздохнул. – Ладно, мне надо, чтобы ты… – он потянулся к ручке, лежащей на столе, – … сфокусировался на этом ненадолго, ладно? Нам нужно выполнить протокол «сотрясение»… Питер? Ты… ты слушаешь меня? Питер Тони не слушал; на самом деле он вообще никого не слушал, потому что кто-то только что вошел в комнату. К огорчению мужчины, парень встал и, врезаясь в мебель и Мстителей, прошаркал через всю комнату к двери, где стоял его герой – дядя Бен. – Бен? – спросил Питер изумленным голосом, от чего находящиеся рядом с ним ахнули, потому как, не имея сотрясения, не видели стоящую фигуру. – Что ты здесь делаешь? Я думал… – Ааа, не важно, что ты думал, малыш, сейчас я здесь, – ответил Бен. – Я хотел увидеть тебя и твоих друзей. Как дела со всей этой кутерьмой с Человеком-пауком? – О, эм, да, всё… всё отлично, Бен. Смотри! – внезапно больше не запинаясь, крикнул парень и подскочил к дивану, на котором изначально сидел. – Это Шури – она принцесса и суперумная. Это Ванда – она очень-очень милая и делает разные магические штуки. Это… – и паучок продолжил бегать вокруг, представляя всех плоду своего воображения, пока все остальные, и больше всего Тони, сидели с выражениями боли на лицах и желали помочь парню, но при этом не ранить его чувства. Пока Питер не привел Бена к Тони. – О, дядя Бен, это мистер Старк! Ты же знаешь, что практически заменял мне отца, пока не… эмм, ушел? Что ж, мистер Старк делает это вместо тебя, и он справляется просто отлично, и он бы тебе точно понравился… он умный, прямо как был… есть… ты, и он на самом деле обо мне заботится, и ну, я думаю, он отличный о… – Питер осекся, впервые замечая слезы, застилающие глаза Тони и катящиеся по его лицу. Парень присел рядом с мужчиной, и остальные Мстители придвинулись ближе к ним, когда Питер спросил: – Что не так, пап? Тебе не нравится Бен? Но как он может не нравиться тебе, когда вы оба прак… практически… вырастили… меня? – подросток затих, обмякнув на плече Тони; сотрясение встало на пути его активного поведения, кровь из пореза на голове медленно впитывалась в белый пиджак, надетый мужчиной, а глаза парня неожиданно сонно закрылись. – Тони? – позвал Стив. – Ты в порядке? Тот с ужасом посмотрел на друга. – Стив, – быстро проговорил он. – Стив, он видел своего дядю и думал, что я его отец. – Не, бро, – влез Сэм. – Он определенно и сейчас думает, что ты его отец. Ты не замечал, как мелкий на тебя смотрит? Ты его чертов идол, он не испытывает к тебе ничего, кроме обожания. – Ага, и кроме того, – добавил Клинт, – он мог заработать сотрясение гораздо худшим способом. Я имею в виду, он поднял чертов молот Тора. И, конечно, приложил слишком много сил, маленький засранец, и ударил им себя по голове, – он засмеялся, к нему присоединилась Наташа, и Ванда, и Шури, пока вся команда не залилась смехом. Кроме Питера, конечно. Все еще счастливо отдыхающего на плече своего наставника. Тор встал и подошел к окну, уставившись на улицу. Юный Человек Пауков держал Мьёльнир все то время, что разговаривал со своим «Беном», и еще жестикулировал им. Бог улыбнулся, всматриваясь в звезды. Молот все еще был зажат в руках ребенка, и это напомнило Тору о том, что даже самые юные среди них могут быть великими, если только дать им шанс доказать это. *Досл. «Эта херь пустая. Йет!» Для полноты картины советую посмотреть одноименное видео.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.