Поиск

Перевод
R
В процессе
207
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 82 страницы, 33 275 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник

глава 9.3

Настройки
      Там были фотографии вечеринок, обедов и наград, которые он пропустил. Глаза менялись на фотографиях до и после войны. Некоторые люди полностью исчезли с более новых, более глянцевых картин — Асума, Джирайя, Неджи — и появились некоторые люди, такие как он или Сай. Саске обнаружил, что его собственное лицо хмурится из-за неудобного количества фотографий. Глядя на все эти знакомые лица, у него в животе образовалась пустота. Саске задавался вопросом о том, какими бы они все были сейчас, если бы их не заставляли быть детьми-солдатами, соревнующимися друг с другом за то, чтобы быть самым эффективным оружием массового уничтожения. Может быть, в другой жизни, в другом мире они могли бы быть… пекарями, бухгалтерами, владельцами магазинов? Ни одна из этих вещей не кажется Саске правильной. Как и он, все они были рождены именно для этого существования. И не все они выбрались оттуда живыми. Брюнет отвернулся от фотографий — ему больше не хотелось на них смотреть. Саске подошел к ее столу — несомненно, это был стол очень занятого человека. На стене висел календарь, где был отмечен месяц, когда она ушла. Учиха вернулся за несколько месяцев до ее смерти; дни были отмечены работой или днем рождения Хинаты или встречами. Время, когда Сакура ушла на миссию не было отмечено. Саске внимательно изучал их; не было никакой закономерности, которую он мог бы вывести. Атлас ампутаций и дефектов конечностей лежал на ее столе, испещренный липкими записками. Он открыл одну из закладок; для него информация написанная там была непонятной, но по очевидному цветовому выделению, это имело смысл для Сакуры. Нетромботический… артериовенозный … Саске закрыл книгу. Если что-то и представляло для него интерес, то Учиха все равно этого не поймет.       Харуно Сакура была не из тех, кто ведет дневник. Ни один ниндзя не вел дневников-это было против протокола. Но она вела ежедневник, и ей нравилось составлять списки. Шиноби пролистал ее списки дел, списки покупок, списки вещей, которые нужно рассказать Наруто. Ничего, Ничего, ничего. Но потом что — то на ее столе привлекло его внимание-свиток, выглядывающий из-под стопки взъерошенных бумаг. Саске узнал цвет переплета-синие свитки были профилями. Их можно было найти только в личной библиотеке Хокаге с особым разрешением на миссию. Эти разрешения давались нелегко-профили содержали каждый дюйм информации, которую деревня имела на человека. Саске вытащил его из-под стопки карт и каракулей. Он открыл свиток с изрядным трудом — похоже, вскрытие свитков было делом исключительно двуручных существ. Он чувствовал себя слегка дискриминированным. Как только свиток открылся, Учиха чуть не уронил ее на пол. Змееподобное лицо Орочимару смотрело на него в ответ. Он не стал читать дальше — так как уже знал все, что могло содержаться в свитке. А может, и больше. Почему у Сакуры должен быть допуск, чтобы получить профильный свиток на Орочимару? Они не должны иметь ничего общего друг с другом. Молодой шиноби надеялся, что они не имеют ничего общего друг с другом. После войны у Саске не было никаких контактов с Орочимару, и у него не было никаких планов менять это. Похоже, его планы вскоре должны были измениться.       Мужская рука сжала свиток-даже если это был не ответ на вопрос, это было хоть что-то. Он сунул его в карман, убедившись, что синие края полностью скрыты. Если бы кого-то заметили с синим свитком, который они не должны были иметь, то наказание за это было суровым- лишение ранга ниндзя. Если бы Саске был найден с синим свитком, которого у него не должно было быть, ну… лучше этому не удивляться. Он получил то, за чем пришел. Покидая ее квартиру, Саске задумался о том, какая дыра останется в мире, если он умрет. Очень маленькая, если вообще такая останется. Он закрыл дверь, прижав свиток к бедру, и пошел домой, опустив голову. Когда он наконец вернулся домой, Наруто уже стоял у его двери, скрестив руки на груди, с кислым выражением лица. — Где ты был? Я жду тебя здесь уже около получаса.       Саске, чувствуя себя одинаково неприятно и беспокойно, солгал.  — Не твоего ума дело. — Боже, это так типично для тебя. В любом случае, открой дверь. У меня есть новости. Он впустил Наруто, и они сели на диван. Саске выжидающе посмотрел на друга, зная, что Наруто не нуждается в приглашении, чтобы начать говорить. На самом деле, Саске знал, что нет ничего в мире, что могло бы помешать Наруто открыть рот, если бы тот этого захотел. — Шикамару говорит, что Какаши надрал ему задницу, потому что ты не смог сдержать свой толстый рот на замке. Саске нахмурился. -Точно так же, как он проделал это с тобой, когда ты был генином? Прием тысячелетие боли? -Ты что, шутишь? Это не смешно. Я испорченный человек, — пожаловался Наруто. — Мне это показалось забавным. — Это потому, что у тебя нет чувства юмора. В любом случае, Шикамару хотел, чтобы я пришел сказать тебе, что ты идиот, и чтобы ты залег на дно на некоторое время. -Почему бы ему самому не сказать мне об этом? — Во-первых, у тебя плохой характер. Во — вторых, я-мы-думаем, что было бы лучше, если бы вы с Шикамару не были замечены говорящими целой толпой, теперь, когда ты полностью раскрыл его Какаши. Потому что теперь, если Какаши услышит, что ты с Шикамару подружились, то он заподозрит, что вы, ребята, что-то замышляете. — Мы что, что-то задумали? — Спросил Саске, стараясь говорить чтобы его голос звучал небрежно, убрал с штанины невидимую пыль. Наруто пожал плечами. -Мы все просто хотим узнать правду, не так ли? Если деревня ведет политику за нашей спиной, из –за которой погиб наш друг, то я думаю, что мы имеем право знать правду. И никто просто не выйдет и не скажет нам, так что…       Саске кивнул в знак согласия, все еще сосредоточившись на ворсе на своей одежде. Он боялся, что если посмотрит Наруто в глаза, то идиот сможет сказать, что Саске чувствовал… ну, он почувствовал облегчение. Учиха почувствовал облегчение, когда кто-то был на его стороне, кто-то, кто не думал, что он должен просто продолжать свою жизнь. Кто-то другой заботился так же, как и он. Кто-то еще думал, что что-то было просто не так. — Итак, вот что Шикамару считает лучшим. Ты скроешься на некоторое время и прекратишь так сильно доставать Какаши. Не устраивай из этого шоу, а просто игнорируй его. А потом Шикамару подумает о плане, а затем, когда придет время… я думаю, он нам все объяснит. -У него есть какой-нибудь план? — Спросил Саске, наклоняясь вперед. -Не думаю, что это будет так просто словно выйти за ворота деревни. — Он думает, что сможет нас вытащить. Всех троих. Но отдельно-это займет у него некоторое время. Он собирается уйти на задание, а затем я уйду на миссию, и тогда мы найдем способ вытащить тебя. Но ты должен залечь на дно не попадаясь на глаза Какаши. Он подозрителен. — В конце концов мой испытательный срок закончится, и я смогу покинуть деревню, когда захочу. -Ты действительно думаешь, что они выпустят тебя только для того, чтобы доставить еще больше неприятностей? — Наруто фыркнул. -Я не причиняю неприятностей. — Пять лет моей жизни ты создавал неприятности. В любом случае, давай пойдем поедим, ладно? Ты угощаешь раз уж заставил меня ждать. Саске закатил глаза. Не то чтобы тебя приглашали. Но он ничего не сказал — вместо этого Учиха встал и последовал за своим другом за дверь, и, возможно, часть его действительно с нетерпением ждала еды, разделенной между друзьями. Может быть, он нуждался в этом. Не то чтобы Учиха когда-нибудь кому-нибудь расскажет об этом. Когда Наруто попытался подставить ему подножку, Саске небрежно ударил парня по голове. Он снова почувствовал себя двенадцатилетним, и на этот раз это было не самое худшее чувство.
207 Нравится 35 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (1)