Альянсы

Ло не узнал его сначала. В этом не было ничего странного. Во-первых, он понятия не имел о том, что этот идиот умудрился попасться в плен — и к кому! — самому Кайдо. Неудивительно, что Кид был последним, кого Ло предполагал увидеть за решёткой в столь неожиданном месте. Вторая причина, по которой Ло узнал его с большим трудом, была очень проста: Кид и вправду мало походил на себя. Кажется, единственной его чертой, напоминавшей о прошлом, остались рыжие волосы, но мало ли на свете рыжих людей? От одежды Кида остались одни лохмотья, а лицо превратилось в кровавую маску с прорезями для глаз, но даже эти глаза Ло не узнал. Они не были глазами Кида. В них не было ни огня, ни дерзости, ни презрения ко всему миру. Поэтому, пробегая по подземельям Кайдо, Ло лишь мельком обратил внимание на всполох рыжих волос. Такие же, как у этого придурка Кида, подумал он и помчался дальше, уверенный, что за пленником они вернутся позже, когда Луффи со всем разберётся. Почти как у (этого придурка) Кида. Ло замедлил свой бег и вернулся назад; почти крадясь, осторожно приблизил лицо к прутьям и всмотрелся в сумрак камеры. Конечно, это был не Кид. Как он мог попасть сюда? Сейчас он наверняка разорял какой-нибудь остров или щекотал нервы очередной стычкой, а не гнил в каком-то подвале; он бы не попался в плен так глупо. Это был Кид. Очень скоро у Ло не осталось никаких сомнений. Ло тяжело вздохнул, и этот негромкий звук заставил Кида прийти в себя; его взгляд стал чуть более осмысленным и медленно, почти натужно сфокусировался на лице Ло. — Это ты?.. — спросил он. Ло вздохнул ещё тяжелее — теперь ему было не уйти. Впрочем, с чего бы это? Разумеется, он мог уйти. Он ничего не должен был этому идиоту. Они даже не были друзьями. И едва ли можно было сомневаться в том, что он сам накликал на себя свою судьбу. — Ло, это ты? Он. Всё ещё. Мог. Уйти. — Да, это я, — зачем он ответил? — Подожди немного. Я за тобой вернусь, но ты будешь моим должником. — Постой, — вдруг сказал Кид. — Ты… уходишь? Ло вздохнул ещё тяжелее. — Здесь прутья из кайросеки, я не могу взломать решётку. Придётся поискать ключ. Я должен вернуться к Луффи и помочь ему. А потом я вернусь, — он чуть было не добавил «обещаю» — но всё-таки не добавил. Это было бы совершенно лишним. Кид опустил голову, так что Ло видел теперь только его рыжие волосы. Наверное, можно было считать, что он был обязан волосам своей жизнью. Если бы не они, Ло точно пробежал бы мимо. Он сдержал своё обещание и вернулся с ключами. Кид не поднял головы, когда он открывал дверь, и не пошевелился, когда Ло стянул с его рук наручники, оставившие на запястьях глубокие следы. Наручники из кайросеки были большой мерзостью, Ло сам знал об этом не понаслышке. Но жалеть Кида получалось с трудом; можно даже сказать, это было неправильно, потому что сам Кид едва ли когда-то испытывал жалость. Как бы он поступил, поменяйся они местами? Ло решил, что Кид не просто не вернулся бы за ним, но и прибавил ходу, смеясь во весь голос над его неудачливостью. Уподобляться ему не стоило, и Ло закинул его тело себе на плечо; плечу немедленно стало горячо и мокро, а потом Ло почувствовал, как струйки чужой крови поползли по его спине. Как бы то ни было, Киду сильно досталось. Это вовсе не значило, что он всего этого не заслужил, но всё-таки Ло ускорил шаг, а затем перешёл на бег. Когда он поднимался по лестнице, Кид зашевелился в его охапке, и Ло инстинктивно схватился за него крепче. — Ты пришёл за мной? — это было совсем не похоже на Кида — настолько, что Ло почти уверился: кто-то другой принял облик Юстасса и позволил заточить себя в этот подвал, чтобы заманить Ло в ловушку. Но в то же время только Кид мог задать ему такой вопрос, потому что… Потому что, кажется, у него были для этого… основания. Если, конечно, основаниями можно было считать ту нелепость, что произошла между ними на Сабаоди. Они ведь ненавидели друг друга — как это могло случиться? Разве бывает так, что взаимная нетерпимость сближает? Сейчас Кид не мог видеть его лица, и это было очень на руку Ло. Потому что, когда он открыл рот, то сказал совсем не то, что должен был: — Да. За кем ещё мне спускаться в эту дыру? Помолчи теперь. Ло, хоть и был способен на тысячу хитростей, никогда не приветствовал столь откровенную и бессмысленную ложь. Юстасс не был нежным цветком, которого нужно было защищать от жестокостей мира. Он и сам отлично умел порождать жестокость, и сейчас в него всего-навсего прилетел бумеранг. — Спасибо, — расслышал Ло, а потом Кид опять надолго замолчал. Это тоже было к лучшему — так Ло проще было собраться с мыслями. Правда, мысли всё равно никак не желали собираться в кучу. Луффи только почесал в затылке, когда Ло спешно отчалил, едва успев попрощаться и пообещать встретиться снова как можно скорее. Всё это было нечестно. Луффи едва-едва научил его веселиться и как следует праздновать победу — и вот он вынужден уплывать вместо того, чтобы присоединиться к торжеству. Кид опять вставлял ему палки в колёса. Только выйдя в открытое море, Ло подумал, что мог бы и не отплывать так быстро. Он мог бы заняться Кидом и на берегу — но почему-то решил уединиться, если, конечно, это можно было назвать уединением. В помощи бывшим врагам не было ничего стыдного — Луффи постоянно этим занимался. Проблема заключалась лишь в том, что они с Кидом были не просто врагами. Как жаль, что они были не просто врагами. Это могло бы всё упростить. Ло не мучился бы противоречивыми чувствами, пытаясь оттереть засохшую кровь. Кид не спрашивал бы: «Ты пришёл за мной?». Ло не соврал бы ему в ответ. — Ладно, давай-ка посмотрим, что с тобой стряслось, — пробормотал Ло сквозь зубы и закатал рукава. Прогноз был неутешительным. К большому сожалению, Кид не умирал. Правда, он наверняка бы скончался, останься в том месте ещё на недельку-другую. Получается, он и впрямь был обязан Ло своей жизнью. Этот факт можно и нужно было использовать по-крупному, но как именно, Ло ещё не придумал. Кид резко втянул в себя воздух и закашлялся, разбрызгивая вокруг кровавые капли. Ло с неохотой просунул руку ему под спину и приподнял — несмотря ни на что, Ло всё-таки не хотел, чтобы тот вдруг помер, захлебнувшись собственной кровью, после всего, что он для него сделал. — Ничего. Просто сырость плохо сочетается со здоровыми лёгкими, а ещё с ними плохо сочетаются сломанные рёбра, — проворчал Ло. — Подожди, я затяну потуже. Возможно, он перетянул Киду грудь чуть туже, чем следовало, — конечно же, не специально. Но Кид не шелохнулся, только закусил губу и даже не сказал чего-то вроде «осторожнее, осёл» или «чтоб ты провалился, идиот». — Так как… ты меня нашёл? — повторил он. Да что он заладил! Случайно, хотел ответить Ло. Я нашёл тебя совершенно случайно. Это было всего лишь совпадение — и я ещё не уверен, что счастливое. — Потом об этом поговорим, — он не смог придумать ничего умнее. — А пока тебе лучше отдохнуть. Позови, если начнёшь блевать внутренностями. Кид коротко кивнул, не спуская с него внимательного взгляда. В этом взгляде было уже гораздо больше от настоящего Юстасса Кида, и Ло вдруг понял, что был рад этому постепенному возвращению. По крайней мере, иметь дело с настоящим Кидом было гораздо привычнее. Многими часами позже он всё ещё смотрел на разбивавшиеся о борт корабля волны и пытался разработать план действий, но даже намёка на план не приходило в его голову, внутри которой царила пустота. Иногда в этой пустоте расцветали какие-то красные пятна, рождались, как языки пламени в темноте, как волосы Кида, за которые Ло случайно зацепился взглядом. Как бы всё изменилось, затей они схватку с Кайдо чуть позже? Или если бы Ло никогда не спускался в тот подвал? Что бы он почувствовал, когда слухи донесли бы до него весть о безвременной кончине Кида? «Почему же безвременной, — сказал бы он, — напротив, ему пришло самое время очистить мир от своего присутствия». А потом, наверное, ему пришлось бы вынуть из груди сердце, чтобы оно трепыхалось где-то подальше от тела. Он вернулся в каюту очень тихо, но Кид не спал. Может быть, как и Ло, он не спал всю ночь. — Я же велел тебе отдыхать, — мрачно сказал ему Ло, подходя ближе. — Я, конечно, понимаю, что взаперти у Кайдо у тебя было предостаточно времени на сон, однако… — Сомневаюсь, что в газетах писали о моей внезапной пропаже, — сказал Кид. В уголке его губ вздулся и лопнул кровавый пузырь. Ло отрицательно покачал головой. — Тогда как… — Я не искал тебя, — честным ведь лучше быть поздно, чем никогда? — Я не мог знать, что ты там. Просто мы с Луффи давно планировали эту авантюру с Кайдо, и так вышло, что я вдруг оказался в его подземелье. И я случайно заметил тебя. Это не было спасательной операций во имя Юстасса Кида. Просто так вышло, что после победы я оказался в достаточно хорошем расположении духа, чтобы забрать твоё тело, как трофей. Ло показалось, что где-то внутри него тоже лопнул кровавый пузырь. Кид медленно кивнул. — Я так и понял… теперь, — сказал он и замолчал, и Ло молчал тоже, потому что — какие слова были подходящими теперь? «Ну и славно, что мы всё это выяснили, и нечего больше об этом». У Ло почти вырвалось именно это. Кид вдруг зашарил руками по одеялу и с трудом выпрямился, судорожно осматриваясь вокруг. — Здесь нет твоей одежды, — угадал его мысли Ло. — И, по правде говоря, от неё мало что осталось. К тому же, мы в открытом море. Куда ты собрался? Возьмёшь шлюпку и торжественно отплывёшь в ней? Юстасс медленно опустился обратно на подушку. В его взгляде уже не осталось той мягкости, что просквозила, когда он спрашивал Ло: «Ты пришёл за мной?». Да и с чего ей быть? Мягкость Киду никогда не шла. — Я мог бы взять и шлюпку, — пробормотал он, никуда, впрочем, не порываясь. — Ты не стоишь на ногах, — оборвал его Ло. — И едва дышишь, причём в самом буквальном смысле. Ты не сможешь сбежать даже при всём желании. Но я не понимаю — зачем тебе это? Куда ты так торопишься? — А тебе? Зачем тебе это? — теперь на его губах лопнуло сразу несколько кровавых пузырей, потом они превратились в пену, и Кид закашлялся — Ло замечал, как он отчаянно старался не держаться за грудь. — Зачем мне что? — хладнокровно уточнил он. — Спасать меня и притаскивать на свой корабль. Я теперь твой заложник? На кого или что ты хочешь меня обменять? Какая… какая у тебя цель? — Ты спрашиваешь серьёзно? — Ло уже знал, что это не так. Просто первый подвернувшийся под руку бред. Киду нужна была какая-то опора, от которой можно было оттолкнуться и начать ссору, скрывшую бы его обиду и неосторожность. Он позволил себе слабость, которой не мог простить, и пытался отвлечься от неё, закрасить в памяти эту ошибку. Киду было стыдно за то, что он подумал, будто Ло и впрямь отправился на его поиски. Ему было стыдно за то, что он ошибался — хотя, на самом деле, у Ло было больше причин испытывать стыд. — Конечно, серьёзно. Я ведь должен знать, какие у тебя виды на меня, — какая-то кривая ухмылка показалась на лице Кида, бледная копия его привычной ухмылки. Раньше он сказал бы эти слова с подтекстом — и его улыбка была бы другой. — Учти… — кашель снова прервал его, россыпь красных капель попала на одеяло, на его руки и, кажется, даже на одежду Ло. — Я не буду лёгкой добычей. — По-моему, с тебя уже достаточно этой роли, — Ло всё-таки не удержался от неуместной подколки. — Как ты вообще попал к Кайдо? — Это была всего лишь неудачная попытка сменить тему, и Кид, понимая это, ничего не ответил. — Ладно, молчи, если не хочешь смаковать свои провалы. Опять взял в рот больше, чем смог откусить? — Рад, что ты всё-таки сумел откусить достаточно, — процедил тот сквозь зубы. Кажется, Ло уязвил его ещё сильнее. Почти так же сильно, как проявлять неожиданно трогательные черты характера, Кид ненавидел проигрывать. Ло унизил его ещё и своей победой — которой, правда, был обязан Луффи. Последнее отрицать он не собирался и потому сказал: — Это всё сила альянса. Как оказалось, вдвоём побеждать легче, чем одному, — можно подумать, для него самого это не стало недавно приятным открытием. — Подумай, вдруг тебе тоже понравится побеждать. «Вместе со мной», — почти добавил он, но не добавил. Кид сам должен был догадаться, но он был слишком зол и расстроен, чтобы вникать в такие недомолвки. — Я скорее отправлюсь обратно за решётку, — чего и следовало ожидать. — Ещё немного — и я разверну корабль, чтобы вернуть тебя туда, — Ло чувствовал, что начал по-настоящему закипать. — Так зачем ты вообще за мной сунулся?! Это наконец-то случилось: Ло потерял терпение настолько, что шагнул вперёд, схватил Кида за воротник и зашипел: — Никто не писал о тебе в газетах, идиот. Ты сам это сказал. Откуда я мог знать? Уж прости, что не следил за тобой — можно подумать, ты всегда знал, где я был и чем занимался! Я не мог отправиться на поиски, потому что понятия ни о чём не имел. Да, я обнаружил тебя случайно. Но это — представь себе — не главное. Знаешь, что самое главное? Что я вытащил тебя оттуда, откачал, увез на своем корабле, вместо того чтобы оставить твою тушку гнить там до скончания веков. И все это — представь себе! — без каких-то корыстных мыслей. Просто я решил, что так нужно будет сделать, что так правильно сделать. Что я хочу сделать именно так, понимаешь? Понимаешь?.. Он прервался, когда Кид зашёлся в новом приступе кашля. Кажется, не стоило трясти его так сильно в порыве праведного негодования. Кид всё кашлял и кашлял, это продолжалось целую вечность, и Ло почти уверился в том, что обломки рёбер всё-таки превратили его лёгкие в лохмотья. Задыхаясь, Кид схватил Ло за предплечье и держал так крепко, что вырваться можно было, только отрезав руку; Ло уже чувствовал, как его собственные кости трещали под этим напором, но стоически терпел и даже, кажется, положил ладонь поверх чужих пальцев. Всё закончилось очень быстро. Кид вдруг запрокинул голову и задышал ровнее, и его хватка ослабла — но руку он не разжал. Ло понял, что это было не только бессознательным жестом, но и вполне сознательным ответом. — Хорошо, — голосовые связки Кида словно пропустили через мясорубку. Он прочистил горло и добавил: — Я всё понял. — Недавно ты уже утверждал, что якобы «всё понял», — буркнул Ло, чувствуя странную неловкость. Прикосновение Кида, хоть больше не было болезненным, странным образом вдруг стало гораздо более отчётливым. И он сам — почему он никак не мог убрать руку? Пальцы Кида снова сжались на его запястье. На его губах всё ещё была кровь и чёрт знает что ещё. Это было отвратительно. Худший поцелуй в жизни Ло, от которого он никак не мог оторваться. — Ну что, мы готовы заключить альянс? — это был очень нелепый вопрос — и единственный, который пришёл ему в голову. Кид в очередной раз презрительно хмыкнул; звук этого смешка теперь был настолько знакомым, что казался родным. Они ведь были не так уж давно и тесно знакомы. Они невзлюбили друг друга с самого первого взгляда. Какой из них может получиться альянс? — Какой из нас может получиться альянс? — мрачно спросил Кид. — Мы пару раз неплохо сражались вместе, это правда, и… не только сражались, но этого недостаточно для настоящего альянса, не находишь? — Пожалуй. — У него получился неплохой альянс с Луффи. С Кидом у него случайно вышло что-то совсем другое, не хорошее и не плохое, просто случившееся. — Это был бы худший альянс в истории, — он помолчал. — Но я попытаюсь следить за тобой более пристально. Не для того, чтобы рушить твои махинации, или что-то в этом роде, понимаешь? — он помолчал ещё немного. — Хотя последнего, сам понимаешь, я пообещать не могу. Ло почувствовал, что Кид наконец-то освободил его руку. — Хорошо, — пробормотал он, закрывая глаза. Вот и всё. Чёртов Кид и его «хорошо», будто все кругом были ему должны, ни «спасибо», ни «я тоже буду следить за тобой». Однако — и Ло хотелось так думать — он подразумевал и то, и другое, просто не мог пересилить себя, чтобы сказать это вслух. Он и так сказал вслух слишком многое. На сегодня было достаточно. И кроме того, альянсы альянсами, но с Кидом они были связаны с тех пор, как повстречались впервые и едва не плюнули друг другу в лицо, и именно этот Кид — чьё лицо так и просило плевка — был нужен ему больше каких угодно романтических откровений.