ID работы: 7887525

Влечение

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Девушка испытала облегчение, когда Котаро застал ее в квартире и не попросил впустить его. Конечно, мужчина, с которым ее родители заставляли встретиться, был очаровательным и хорошим другом, сравнению с мужчиной, с которым она хотела бы быть. Сакура была так глубоко погружена в свои мысли, что, вероятно, поэтому не узнала его присутствия, но когда он заговорил, медик чуть не упала и у нее чуть не случился сердечный приступ. — Привет, Сакура.- Поприветствовал глубокий голос из темного угла ее гостиной. Харуно не ожидала, что кто-то будет прятаться в ее квартире в это время ночи, а тем более он. -С-Саске? — Она заикалась, зная, чей голос преследовал ее во сне. -Какого черта ты здесь делаешь? -Добе сказал мне, что ты переехала сюда, поэтому я хотел поздравить тебя.- Сказал Саске, выходя на свет. -Давненько не виделись.- Он закончил с улыбкой. -Да, это так.- Сакура подумала вслух. Прошло много времени с тех пор, как Сакура видела шиноби в последний раз. Почти два года. Смотря на мужчину перед собой, медик заметила, что он не сильно изменился физически, за исключением того, что его волосы стали немного длиннее. Единственным главным отличием для Сакуры стала его энергия. Чакра не была такой темной как раньше. Он стал намного спокойнее. -Я ожидал, что ты будешь здесь, но, тебя не было. Извини за вторжение, дождь не прекращался, и мне больше некуда было идти. -Н-не беспокойся. Тебе здесь всегда рады.- Ответила Сакура, слегка улыбаясь. Саске внутренне усмехнулся, увидев реакцию Сакуры. Он скучал по тем временам, когда мог напугать ее, когда они были моложе, но он конечно же никому об этом не говорил. Когда Учиха вернулся в деревню после двух лет странствия то, первое, что он сделал это пошел с докладом к Хокаге, где после столкнулся с Наруто, который потребовал тренировку. В то время как брюнет был истощен и хотел только найти место для сна, но он был рад тому, что добе остался добе. После их насмешливой битвы Наруто угостил Саске поздним обедом, почти обедом, где поведал ему некоторые тревожные новости. Несколько часов спустя. -Так как долго, по-твоему, ты здесь пробудешь? — Наруто спросил, между едой. Они ели рамен, как обычно. — Хм. Может, пару месяцев, кто знает. — Ответил Саске. Наруто мог сказать, что друг сейчас был мыслями в другом месте. — Зависит от Сакуры.- Наруто заявил. Он знал, что попал в точку, так как Саске заметно напрягся при упоминании их старого товарища по команде. — Хм Это ее выбор. На это Наруто только кивнул головой. Когда трапеза подходила к концу, Саске собирался встать, чтобы уйти и увидеться с Сакурой, но Наруто резко схватил его за руку. -Хм? — Саске спросил немного смущенно, почему друг остановил его. -Смотри Саске… — начал Наруто, но остановился. -Что? -Ну, это насчет Сакуры, — пробормотал Наруто. Когда он услышал, что его друг заговорил о Харуно, то почувствовал, как кровь стынет в жилах. -А что там с Сакурой? Она в порядке, верно же! — Спросил он, начиная чувствовать не только легкую панику, но и раздражение. Он чувствовал, что все посетители смотрят на них. Если что-то и ненавидит Учиха, так это быть долго предметом обожания публики. -Да, конечно, с ней все в порядке. — Пробубнил Наруто. -Ну тогда какого черта. -Дело в том, что… -О, ради всего святого, Наруто, скажи мне! — с нескрываемым интересом молвил Саске. — Сакура с кем-то встречается! — Наруто выпалил смущенно. Услышав это, Саске поклялся, что его сердце остановилось на минуту. Он не ожидал подобного. Разве она не сказала ему, что будет ждать его? Пффф, о чем он думал, почему она будет ждать его после всего. Это было бы глупо с ее стороны.       -Это замечательно.- Сказал Саске после долгой паузы. -Подожди, что? — переспросил смущенно Наруто. Он думал, что Саске проявит немного больше эмоций. -Я рад, что она наконец нашла кого-то, кто сможет дать ей то, чего не могу я. — Ответил Саске, выходя из ресторана. Настоящее время -Хочешь чаю, Саске? — Спросила Сакура, сбросив туфли, входя на кухню. -Устраивайся поудобнее. Прости, что не смогла пойти с вами в прошлые выходные, Цунаде-сама пришла ко мне в гости и опустошила все мои запасы саке. –Шиноби услышал ее смех из гостиной. — Чай-это просто замечательно, спасибо.- Он окликнул ее, садясь на диван. После нескольких минут молчаливого наблюдения Сакура вышла, поставила перед ними две дымящиеся чашки чая и села. -Я заварила тебе черный чай, как ты любишь. — Она улыбнулась. -Хм.- Учиха кивнул в знак признательности. -Итак…- начала Сакура после неловкого молчания. -Ну и как он? — напрямую спросил брюнет, желая перейти к делу. -Как кто? — Медик спросила. Конечно, он видел Наруто с тех пор, как вернулся. -Твой парень. -Мой…- Сакура потеряла дар речи. Кто сказал ему, что она с кем-то встречается, если это можно так назвать. -Наруто сказал, что ты с кем-то была на свидании, — молвил Саске, когда увидел выражение растерянности на девичьем лице. -Почему этот маленький… — подумала Сакура. -Я разорву его на куски. -Хм? — Саске хмыкнул, словно прося ее ответить. Сакура вздохнула.  — Я не думаю, что ты мог бы назвать то, что у нас с Котаро отношениями. Он просто сын старого друга моих родителей. Мы встречались, может быть, дважды. Вот и все. — Понятно.- Саске кивнул. Похоже, добе сам придумал это. -У тебя есть к нему чувства? — Спросил он. Сакура была похожа на оленя, пойманного в свете фар. -Это немного личное, тебе не кажется? — Ответила куноичи. Ее лицо сильно покраснело. -Я понял. — Я имею в виду. -Я рад, что ты кого-то нашла, — ответил Саске после того, как выпил чай и начал вставать. Увидев это, Сакура вздохнула и снова обратила внимание на свой напиток. -У меня должны быть чувства к нему. Но, честно говоря, нет. Он просто друг, вот и все.- Это заставило его остановиться.       — После всего этого времени я все еще питаю чувства к тебе Саске… — Это глупо.- Сказал он, уставившись на девушку. — Это было увлечением, когда мы были моложе. Ты не должна позволить этому помешать тебе обрести счастье.- грубо отрезал бывший мститель, оглянувшись на входную дверь, но не двинулся к ней. Саске чуть не подпрыгнул, услышав, как что-то разбилось об пол позади него. Когда юноша оглянулся, то поклялся, что никогда не видел кого-то настолько злого. -Влечением? — Харуно вскипела. -Ты правда думаешь, что после стольких лет я испытываю к тебе влюбленность? Она подняла на него глаза. Прежде чем Саске смог понять эмоции, написанные на лице Сакуры, его силой прижали к стене. — То, что я чувствую к тебе, вовсе не похоже на влюбленность. Если бы это было все, что я могла бы сделать! Я была бы в состоянии любить Котаро, я была бы в состоянии спать легче ночью, не заботясь о твоей безопасности! Ты не смог бы мне причинить боль одним своим взглядом. Я смогу оставить воспоминания о тебе позади! — Она кричала и после каждой точки толкала его все глубже и глубже в стену. Как он смеет называть мои чувства увлечением. Свинья! Как только Сакура ослабила хватку, чтобы он смог поменяться с ней местами. — Прекрати же! — Он начал кричать.- Если забота обо мне так раздражает тебя, прекрати это делать. Это не принесет нам никакой пользы!       -Я не могу! — Куноичи кричала от боли. — Это то, что медленно убивает меня. Тот факт, что ты даже можешь спрашивать меня об этом, показывает, то насколько тебе противны мои чувства! После того, что случилось с твоим кланом, ты можешь честно сказать мне, что ты когда-нибудь переставал думать о них, о том, что скучаешь по ним! Нет! Так что не жди, что я…- Сакура собиралась закончить предложение, но не смогла, потому что что-то прервало ее. Саске целовал ее. Поцеловал ее. Какого черта. Сакуре потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит, но когда она это сделала, то ответила на поцелуй, вложив в него все свое сердце и душу. Прошло несколько минут, прежде чем Саске и Сакура разошлись. Потребность в кислороде брала свое. — Ты такая надоедливая.- Саске вздохнул. И снова Сакура была прервана страстными объятиями. — Как я могу оправдать то, что оставил тебя здесь, когда ты говоришь что-то подобное? — Он спросил девушку, прислонившись своим лбом к ее. Его отношение к ней настолько изменилось, что у Сакуры закружилась голова. -Я бы оставил тебя в покое, если бы знал, что ты можешь двигаться дальше, но мне кажется, что ты так же безнадежна, как и я.- Учиха улыбнулся. Выслушав его исповедь Сакура не знала, что и думать. Все, что она знала, было то, что она была рада, что позволила своему сердцу просто немного повлиять на ее действия. Она знала, что независимо от того, что произойдет дальше, она была рада впервые за всю жизнь говорить правду от чистого сердца.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.