***
Обычные вечерние посиделки в «Pop’s». Джагхед в который раз отмечает, что Вероника — превосходная актриса. Она ведёт себя совершенно непринуждённо, ничем не выдавая их с Джагхедом секрет. Джонс тоже пытается играть, но увы у него не так много таланта. Бетти начинает что-то подозревать. — Что случилось? — заботливо спрашивает девушка, когда Джагхед провожает её домой. — Ты сегодня какой-то странный. — Да всё отлично, — отвечает Джонс и, чтобы освободиться от дальнейших вопросов, целует Купер. Её губы на вкус, как клубника. Его это разочаровывает. Ему больше по душе виски и шоколад.***
Джагхед ненавидит свой день рождения. Но Бетти всё-равно устраивает для него вечеринку. Естественно, Вероника приглашена. Лодж долго сомневается идти или нет. Каждый раз, когда она видит Джагхеда, ей хочется подойти к нему, прижаться и впиться поцелуем. Но вместо этого Вероника должна сдерживать себя и притворятся. Но ведь это мучительно сложно! Но в конце концов она берёт себя в руки и заставляет себя пойти, чтобы Бетти не обиделась. Возле дома Арчи, где и должна была быть вечеринка, её ждёт огромная неожиданность. Джагхед сидит прямо на тротуаре. Под его глазом красуется свежий синяк. — Что стряслось? — Вероника испуганно опускается на тротуар возле Джонса, совершенно не заботясь о чистоте своего платье, которое стоит уйму денег. Но Джагхед лишь улыбается. — Кто это с тобой сделал? — не перестаёт допытываться Лодж. — Арчи. Я рассказал ему и Бетти о нас, — Вероника очень поражена и хочет что-то сказать, но он не даёт ей этого сделать. — Сегодня я понял, что пора менять что-то в жизни. Я хочу начать новую, чистую страницу. Без Арчи, без Бетти... Только с тобой, Ронни. Несколько минут она просто молчит. Переваривает услышаное. — Джаги, ты ведь знаешь, что я люблю тебя. Ради тебя — хоть на край света. Джонс обнимает Лодж и прижимает к себе, как можно крепче. — Я тоже люблю тебя. Начинается гроза, но их это совсем это не волнует. Они не думают о прошлом или настоящем. Только о будущем. Совместном будущем.