The Shadow's Embrence

Перевод
G
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
254 страницы, 68 061 слово, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник

Глава 18

Настройки
Дэмиен не оглядывается на отступающую городскую линию Готэма. Он ушел в глухую ночь со своим котенком за пазухой. Грейсон, похоже, спал. Дэмиен не сказал бы, что офицер симулировал состояние покоя, но это не помешало Дэмиену выскользнуть как можно тише. Единственное, что могло его выдасть – это поворот дверной ручки. Но он ушел, и Грейсон не остановил его. Должно быть, Грейсон знал, что уйдет сегодня вечером. Он сказал, что уйдет. Он засунул своего маленького котенка в капюшон толстовки Грейсона, чтобы он мог пронести ее в автобус, покидающий границы Готэма. Он не может избавиться от образа Грейсона, держащего его меч. Это было неестественно. Поездка на автобусе довольно мирная, но несмотря на это Дэмиен был на стороже. Он был не из тех, кто позволял своей обороне падать, даже если все казалось тихим. Кто-то ждет его, как только он выходит из автобуса. Двери закрываются за ним, и у него нет возможности отступить обратно внутрь. Он вынужден встретиться с женщиной, которая смотрит на него с самодовольной ухмылкой на лице. Дэмиен знает эту ухмылку, потому что он видел ее все время в Лиге Теней. Женщина, напротив, называет "Лига Убийц", потому что именно так и называется организация. Чешир . Вот кто она. Она женщина, которая служила в Лиге Убийц еще до рождения Дэмиена. Она была одной из многих, кто работал под командованием его дедушки, но это не делало ее одной из них. Она была чем-то вроде демона с ядом, пробежавшим по ее венам, которые его дед вырвал из трупа ее матери. Человек, вьетнамка, женщина, которой воспользовался ядовитый инкуб. Внешность Чешира не слишком отличалась от той, с которой вырос Дэмиен. У нее все еще были темно-черные волосы с привлекательной зеленой мантией мастера боевых искусств, обрисованной золотом. Цвета его дедушки. — Я нашла тебя, маленький принц, — говорит она. Дэмиен не спрашивает, откуда она знала, что он сойдет с автобуса, именно в это время, именно в этом месте. Он знает, что у Чешир есть широкий круг информаторов и разведчиков. Он предположил, что его мать приказала ей следить за всеми видами общественного транспорта, покидающими город, на случай, если Дэмиен решит воспользоваться таким вариантом. Это было или то, или это было каким-то образом полное совпадение, которое само по себе было крайне маловероятным. "Что ты имеешь?"— Дэмиен хочет сказать, но он этого не делает. Чешир отчитывалась перед Расом, если она совершила малейшее действие, которое предполагает, что она нарушила правила. Кроме того, она не пыталась привлечь внимание Рас Аль Гула, потому что её главная цель состояла в том, чтобы противостоять Талии. Он хотел спросить, почему она предала Лигу, хоть и выполняла все поручения до сих пор. — Моё задание сопроводить вас на остров Бесконечность. Вы немедленно сообщите своему дедушке по прибытии. У вас есть какие-либо возражения? Конечно, нет. Он не может. — Отлично, — говорит Чешир. Она поднимает руку в воздух и показывает направо туда, где только дорога тянется на много миль. — Маленькие лорды в первую очередь. Чешир, дающая ему насмешливые прозвища, не было чем-то новым, и он не обращал на нее внимания. Он просто решает принять ее приглашение и отправляется в путь. Он делает это до пяти минут, пока она не останавливает его своим голосом. — Вот и мы! — Чеширский голос звучит. Она набирает скорость, направляясь к обочине дороги. Она отмахивается от листвы и ветвей, которые наваливаются друг на друга. Ее усилия оказываются не напрасны, поскольку металлический блеск автомобиля начинает виднеться. — Хорошо, хорошо, — бормочет Чешир, продолжая работать над оставшимися ветками деревьев. Как только она заканчивает, ​тянет ручку двери со стороны водителя и садится на белое кожаное кресло. Она поворачивает ключ и машина заводится . Дэмиен следует ее примеру и садится на место переднего пассажира. Он хлопает дверью за собой. Чешир нажимает на газ, и начинается возвращение Дэмиена. Дэмиен поднимает руку к груди, чтобы убедиться, что котенок, которого он спрятал, все еще в порядке. Он чувствует облегчение, когда чувствует, как грудь котенка поднимается. Это дает ему некоторое утешение, что котенок не умер от стресса или недостатка кислорода. Он позаботился о том, чтобы она получала достаточно воздуха, периодически дергая за толстовку. Говоря о его сопровождающей... — Тебе было весело? — она дразнит, хотя она знает, что он не может ответить ей. — Вот я, да. Время, проведённое с твоей матерью у меня поперёк горла. Она, казалось, была довольно уверена в том, чтобы найти тебя, пока не наткнулась на… контрольно-пропускной пункт… так сказать. Она тихо смеется, но это не смешно. Темно. Она крепче держится за руль, и Дэмиен слышит скрип кожи. — И как ночной слуга, я была вынуждена смириться с этим. Дэмиен игнорирует пассивную агрессивность Чешира (поскольку для него это не было чем-то новым) и решает, что мимолетный пейзаж ему интереснее. Это будет все, что он увидит, пока не достигнет острова Бесконечности. Пока он будет временно доверять Чеширу, но это не значит, что он не будет осторожен с ней. Все знали, что у нее были хитрые союзы с другими за пределами Лиги. Ничто не могло остановить ее, кроме гнева Рас Аль Гула. — Это начало долгого путешествия, — радостно напевает она. — Я всегда любила поездки! Дэмиен внутренне стонет. И тогда мысль всплывает в его голове. Незваная. Нежелательная. Может ли Грейсон чувствовать раздражение, которое я чувствую сейчас?
124 Нравится 14 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)