ID работы: 7889485

The World Is Getting Stranger

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

chapter 1

Настройки текста

***

Джош не был плохим человеком. Он не считал себя плохим, и можете спросить любых людей, окружающих его: семью, его друзей или даже ученика, которого он не знал, но учился с ним в одной школе. И никто вам не скажет искренне о том, что Джошуа Дан являлся плохим человеком. Он мог вести себя иногда немного глупо и равнодушно, но у всех есть свои недостатки, и, в конце концов, Джош даже подумать не мог, что его равнодушие может привести к тому, что он будет вести себя как полный мудак и к тому, что он влюбится, причем одновременно.

***

Был понедельник, и совсем скоро начнется последний для Джоша год в старшей школе. У него и в мыслях не было, что в течение этого года он предаст кого-то самым худшим способом из всех возможных. Нет, Джош бы точно так не сделал. Он проснулся, потому что у него начал играть обычный рингтон будильника на телефоне. Он ненавидел просыпаться с этим рингтоном, но он, конечно же, забыл вчера перед сном поставить на будильник песню, которая ему нравилась. Это было очевидно, так что он был близок к тому, чтобы снова закрыть глаза и продолжить игнорировать будильник, но его папа широко открыл дверь и просто улыбался пару секунд, стоя там. - Пора вставать, парень! Ты же не хочешь опоздать в первый день школы. Ты теперь выпускник! – сказал он, прекрасно зная, что его сына этим все равно не поднимешь. – Кстати, завтрак уже готов и ждет тебя внизу. - Я спущусь через минуту, пап, – ответил Джош. Если честно, пусть это прозвучит по-детски, Джош в тайне был рад, что его папа будил его каждое утро, потому что он знал, что если бы он этого не делал, то Джош пропустил бы намного больше уроков, чем он и так пропускает. Он зевнул и попытался встать, уже чувствуя себя довольно уставшим. Во время летних каникул он ложился спать очень поздно, даже когда его мама пыталась заставить его ложиться спать пораньше хотя бы за неделю до начала учебы, чтобы привыкнуть. Джош не прислушался к ней и сейчас чувствовал себя изможденно, потому что лег спать в три часа ночи. Сейчас он очень винил себя за это. Он вышел из ванной, надел рваные джинсы, белую футболку и черную шапку, позволяя нескольким прядям его вьющихся красных волос выпасть из нее. Он спустился и сел за стол, где уже завтракали его брат и сестры, одна из них уже начала читать книгу, чтобы подготовиться к школе, а брат помешивал хлопья в тарелке своей ложкой. Он только начал учиться в средней школе, а сейчас пустым взглядом смотрел в никуда. Джош знал, что он, скорее всего, очень нервничает. - Так, ребята, пора выходить, если вы не хотите опоздать! – сказала его мама, держа ключи от машины в руке. – Джош, тебя подвезти? - Нет, я доберусь на автобусе, не волнуйся. Джош не услышал ответа своей матери и уже совсем скоро он остался один в этом большом доме, надевая свою обувь, чтобы выйти из дома, дойти до остановки, терпеливо дожидаясь своего автобуса.

***

Когда Джош вошел в школу, он был рад узнать, что пришел на десять минут раньше. Он сразу нашел своих друзей Брендона, Пита и Джейсона, которые поджидали его около шкафчика. - Дан! Ты пришел вовремя, что случилось? – спросил Брендон. - Рад тебя видеть, Брен, – ответил Джош с небольшой улыбкой на лице, быстро обнимая его, потом делая то же самое с Питом и Джейсоном. - Последний год в этой дыре. Нам нужно сделать что-то особенное! – сказал Брендон. - Например? – спросил Пит. - Не знаю, чувак, что угодно, чтобы убить время! Брендон посмотрел на него с восторгом на лице, возможно, ожидая, что он скажет что-то или подкинет идею, но Джош просто пожал плечами и повернулся, сталкиваясь с чем-то, или с кем-то, что закончилось тем, что этот кто-то упал на пол вместе со вмести книгами, которые были в его руках. - Смотри куда идешь, придурок! – сказал Джош, а трое его друзей начали смеяться с над парнем, который собирал свои книжки трясущимися руками, потом прошептав быстрое «прости» и исчезнув из поля зрения Джоша. Джош не был настолько грубым, у него только вошло в привычку соответствовать тому, кого в нем видят в старшей школе. На самом деле, он не сделал ничего такого, что могло бы создать этот образ, люди просто вдруг начали бояться его, может быть, из-за красных волос или тоннелей в ушах, но Джош не собирался жаловаться. Он в тайне наслаждался этим, хотя бы потому что его уважали в этой школе, и если это означало, что ему нужно будет пугать нескольких учеников, что же, он не возражал. Он пошел к классу, где будет первый урок, уверенной походкой и ожидал появления учителя, чтобы зайти внутрь. Он понятия не имел, какой у него первый урок, а листок с расписанием, который все получили днем ранее, лежал где-то в рюкзаке, и ему было очень лень посмотреть, что у него стоит в расписании первым уроком. Брендон и Пит стояли за ним, обсуждая прошедшее лето, и Джошу было интересно, что они могли обсудить, ведь они втроем провели каникулы вместе. Они виделись буквально каждый день, будь то в центре города или в их домах. Джош не так часто виделся с Джейсоном, и, честно говоря, он не так хорошо его знал, как двух других парней. Через пару минут он увидел учителя истории, который вел у него в прошлом году. Он шел в направлении класса, около которого стоял Джош, и последний тихо молился, чтобы учитель прошел дальше, но Джош не был везунчиком. Когда этот учитель словил его взгляд и вздохнул, Джош понял, что не только он надеялся на это. - Так, так, так… Джош Дан… Я надеялся, что больше не увижу тебя, – сказал историк. - Ну, это взаимно, - ответил Джош с широкой ироничной улыбкой на лице. Он вошел в кабинет и сел рядом с Брендоном. Джош поднял взгляд и увидел странного паренька, которого он раньше не видел, стоящего рядом со столом учителя с уставшим выражением лица. - Послушайте, дети! У нас новый ученик, он приехал из самой Аризоны. Тайлер, скажешь пару слов о себе? - Что ж, меня зовут Тайлер, и я приехал из самой Аризоны, - сказал Тайлер, повторяя слова учителя, которые тот сказал пару секунд назад, и сел рядом с Марком Эшлеманом. Джош почти не знал его, единственное, что он знал о нем – он обожает фотографировать, а по взгляду, которым он обменялся с Тайлером, можно понять, что они знали друг друга. Утро тянулось слишком медленно, и Джош уже скучал по каникулам, которые провел с друзьями. Он не был самым умным в классе, он очень хорошо это знал, и он, вероятно, не был самым трудолюбивым, так что он не жаловался. Он ненавидел учебу. Единственное, что он хотел в этой жизни – создать группу и играть музыку до конца своих дней. Просто скажем, что это не было тем, что хотели его родители, и он все еще пытался убедить их в обратном. Наконец, урок закончился, и он вышел из кабинета, присоединяясь к своим друзьям по пути в столовую, которые обсуждали, как Джейсон провел летние каникулы на яхте, потому что его отец был, наверное, самым богатым человеком из всех, кого знал Джош. - Привет, Джош, - сказала девушка, проходя мимо него и садясь за стол, который находился не так далеко о того, за которым он сидел. - Опять? Серьезно, чувак, как это возможно? – спросил Брендон. - Брендон, просто признай это, Джош сексуальнее тебя, - сказал Джейсон, и Джош выпустил смешок. Джош встречался с большим количеством девушек и с еще большим количеством парней, и , как правило, он расставался с ними через месяц или два, потому что это быстро надоедало, и он не видел смысла продолжать отношения с тем, кто тебя раздражает. Он не был особо тактичным в плане расставания с кем-либо, но, опять же, если он не был тем, кто от этого пострадает, ему было все равно на того, с кем он расстается. - Я могу начать встречаться с любым в этой школе, Брендон, - сказал Джош, улыбаясь. Он говорил это только для того, чтобы поиздеваться над другом, сам же он в это не верил. - Ладно, давай поспорим, - предложил Брендон. - Поспорим? – повторил Джош, будучи сбитым с толку. – На что? – спросил он. - Давай выберем кого-нибудь, и если ты сможешь встречаться с этим человеком на протяжении двух месяцев, тогда ты выиграл. Еще ты должен использовать только самые ужасные подкаты, а то будет слишком просто, - сказал Джейсон, и Джош бы отказался, но он увидел вызов в взгляде Брендона, и в нем загорелся огонек азарта, ведь Джош любил всякого рода испытания. - Что мне будет, если я выиграю? Я не начну встречаться с кем-то, просто чтобы доказать, что я могу это сделать, - сказал он. - В чем дело, Джош? Начинаешь сомневаться? – спросил Брендон. - Пятьсот баксов, - неожиданно выпалил Джейсон. - Пятьсот баксов? – повторил Джош, смотря ему в глаза. - Если ты сможешь встречаться с кем-то на протяжении двух месяцев, я дам теме пятьсот баксов. Это мало для моего отца, в любом случае. - Согласен? – спросил Брендон, и Джош поднял на него взгляд с маленькой улыбкой на лице. Он быстро взглянул на Пита, который смотрел на него с замешательством в глазах, и Джош понимал, что Пит так предупреждал его о том, что это, вероятно, самая глупая затея, которая могла прийти в голову Джейсону. - Согласен, - ответил Джош, пожимая руку Брендону и Джейсону. - Ничем хорошим это не закончится, я отвечаю, - сказал Пит, смотря прямо на Джоша. - Кого это волнует, если у меня в кармане будут пятьсот баксов? – сказал Джош. - Что насчет того, кого мы выберем, Джош? – спросил Пит, и он смотрел на него так предупреждающе, что Джош почти почувствовал, что это будет непросто. - Ну, я просто порву с ним, это не так сложно, правда, - сказал Джош. - И разбить сердце тоже? – спросил Пит. - Пока это не касается моего сердца, меня это не волнует, - ответил Джош со смешком, к которому позже присоединились Брендон и Джейсон. - Мне совсем это все не нравится, - сказал он. - Не ты же будешь это делать, Пит, расслабься, - сказал Джейсон. – Так, давайте выберем кого-то! - добавил он. Брендон и Джейсон начали оглядываться, смотря на каждого находящегося в помещении, и Джош был уверен, что его друзья пытались найти кого-то, кто точно не согласился бы пойти с ним на свидание, когда Джош спросит. Скорее всего, они искали того, кого Джош не очень хорошо знает, того, кто мог бы очень просто отказать Дану. На несколько минут все замолчали, а когда на лице Брендона появилась огромная улыбка, Джош понял, что он кого-то таки нашел. - Что насчет нового парня? – предложил он. - Тайлер? – уточнил Джейсон и, кажется, немного обдумал эту идею прежде чем посмотреть на Джоша. – Что думаешь? - Подойдет, - ответил Джош. Его взгляд быстро упал на этого странного паренька, и он более осторожно осмотрел его. Он был одет в черную толстовку, черные узкие джинсы и красные носки, и похоже, что у него был серьезный разговор с его другом, Марком, которого вскоре разорвало от смеха, видимо, от того, что только что сказал ему Тайлер. Последний поднял взгляд, будучи смущенным тем, что за ним наблюдали. Они смотрели друг на друга пару секунд, и Тайлер поднял брови, точно со скептицизмом и раздражением, позже снова опуская взгляд на Марка. - О мой Бог, он идеален, - сказал Брендон. - Он не выглядит как простой вариант, удачи с этим, Джош, - добавил Джейсон. - И не забудь использовать самые ужасные подкаты, которые ты знаешь, - сказал Брендон, давясь смехом. - Я все еще не думаю, что это хорошая идея, - объявил Пит в третий раз. Но Джош игнорировал его, уже пытаясь придумать что-то, что он мог сказать, чтобы завоевать сердце Тайлера.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.