Deep Freeze

Через пару недель после того, как Мстители узнали о маленькой программе Локи "Время историй", Наташа спросила его: - Как думаешь, учитель не будет возражать, если я приду в этот класс, чтобы снова увидеть Льюиса? - Я уверен, что она не будет против. Она всегда старается поощрить парня, когда он робко вылезает из своей раковины. Я иду в эту школу послезавтра, если хочешь, то можешь меня сопровождать. - Отлично, я буду. - Возможно, ты могла бы рассказать им свою собственную историю. Наташа задумалась. - Я думаю, что смогу. Время историй возымело большой успех. Льюис на протяжении всего сеанса сидел рядом с Наташей, вместо того, чтобы сидеть на задворках группы, как обычно. Он восторженно впитывал каждое сказанное ею слово, когда она рассказывала отредактированную версию истории о проникновении в банду наркоторговца и избиении пяти мужчин голыми руками, как только она получила у них нужные ей данные. Затем Локи рассказал еще одну Асгардскую историю об охоте на рогатого Чиббиса, быстро набросав рисунок этого зверя на белой доске (Тор был прав, они были омерзительными), и они оставили детей, рисующих карандашами. Когда они вышли, Наташа предложила: - Почему бы нам не зайти выпить кофе? Здесь есть одно местечко, прямо через квартал. Локи вскинул на нее взгляд и выгнул бровь, но только кивнул в знак согласия. Клинт ждал в кофейне, коротая время за капучино. Локи снова выгнул бровь, увидев его там, но не показал своего удивления. Они с Наташей взяли себе кофе (огромный сладкий холодный латте для Локи, эспрессо для Наташи) и присоединились к нему. Когда они все расселись по местам, Локи просто ждал. - Ты, кажется, любишь детей. Для Клинта это было открытием. - Не думай, что я более сентиментален, чем в действительности. В детстве мне постоянно снились кошмары. На протяжении всей жизни я часто страдал от бессонницы, и я подозреваю, что это, отчасти, своего рода фобия сна, вызванная этими ранними кошмарами. Мне не нравилась идея вдохновлять чужие кошмары. - О чем тебе снились кошмары? Кислая улыбка распространилась по его лицу. - В основном, ледяные гиганты. - Дерьмо. - Действительно. Мне часто снилось, что я задыхаюсь от жары, теперь-то я понимаю, что это было. - Как думаешь, ты более чувствителен к высоким температурам, чем... чем урожденные Асгардцы? Его рот скривился. - Я не люблю жаркую погоду, но это, кажется, раздражает меня не больше чем вас. - А как насчет холода? У тебя более высокая терпимость к нему, чем у других Асов? - Когда Локи не ответил сразу, Клинт немного отступил. - Извини, я знаю, что это больная тема. Но у меня есть причина спросить. - В некотором смысле да. Но асы вообще могут выдержать более экстремальные температуры, чем люди. Я предполагаю, что в моей форме Йотуна, мне бы было комфортно при отрицательных температурах. Во время моих кратких визитов в Йотунхейм я обнаружил, что там очень холодно, несмотря на то, что был в теплой куртке, но Йотуны носят только короткие килты. Клинт и Наташа обменялись взглядами. - Ты можешь преобразиться в Йотуна, или ты ... застрял? Локи ответил не сразу. Его взгляд метался между ними. - Думаю, тебе лучше сказать мне, к чему все это. Наташа поставила свой эспрессо на стол. - Я не принимала предложение использовать твою силу для наших собственных целей, потому что считала, что мы не должны стать зависимыми от тебя. В конце концов, ты вернешься в Асгард. - Очень разумно. - Но это дело, я думаю, заслуживает исключения. Он пожал плечами. - В вашем распоряжении могущественный колдун с большим долгом, агент Романофф. Используй меня. - Это еще не все, - сказал Клинт. - Эта миссия, которую мы задумали, не санкционирована ЩИТом. Мы предупреждаем тебя прямо сейчас о том, что это может вызвать неприятности с ними и у тебя, и у нас. - Вы серьезно думаете, что меня беспокоят Мидгардские власти? - Локи был искренне удивлен. - Я беспокоюсь лишь о своей матери. Думаешь, она не одобрит того, что ты собираешься предложить? - Я всерьез в этом сомневаюсь. - Тогда расскажи мне, и если я смогу, то помогу вам. Наташа обнаружила, что ее руки сжались в кулаки. Она разжала их. - Клинт рассказал тебе мою историю. Что меня еще в раннем детстве отняли у родителей и обучили быть убийцей. - Да. - Я сделала все возможное, чтобы выследить людей, которые тренировали и использовали меня. Иногда, хотя и не часто, они могут привлекаться к ответственности за то, что они со всеми нами сделали. Недавно я узнала, что двое из них покинули Россию и сейчас работают на правительство Боровнии. Я не уверена, насколько хорошо ты осведомлен о земных правительствах. - Я знаю, что Боровния - исключительно коррумпированная страна. - Да уж. Ну, они начинают свою собственную программу Красной Комнаты. Насколько мне известно, у них на сегодняшний день около двадцати детей, и они только начали их обучение. - Отсюда ваш вопрос о том, люблю я детей или нет. - Локи сделал паузу. - Я решительно осуждаю использование детей в политических целях. - Я вроде как догадался. Клинт допил свой кофе. - Правительства Мидгарда не могут ничего с этим сделать? НАТО, ООН? - Я предупредила соответствующие власти. Они уже говорят о торговых санкциях и тому подобном. Но это будет медленно, если вообще сработает, а тем временем эти дети проходят такое… - Она остановилась. - И поскольку никто в настоящее время фактически не воюет с Боровнией, и никто, на самом деле, не хочет.... Локи сделал небольшой глоток своего латте. - Я понимаю. Таким образом, вы двое намерены остановить операцию "Красная комната" в Боровнии, пока она не укоренилась, и вы хотите, чтобы я помог вам. - Он помедлил секунду. - Что я и сделаю. Теперь, какое это имеет отношение к... ах, я понял. Эти Красные Комнаты скрыты в субарктическом регионе страны. Клинт кивнул. - Да. Если бы не это, мы бы справились сами. Но снег и низкая температура делают проникновение туда практически невозможным. Чтобы люди смогли туда добраться, они должны использовать специализированные транспортные средства и прочее оборудование. Мы могли бы, гм, одолжить такое, но не было бы никакого способа проникнуть внутрь. Они бы за милю увидели, как мы едем. Мы надеялись, что ты нам в этом поможешь. На минуту они все замолчали, пока Локи пил и думал. И, наконец, он сказал: - Я не уверен, что могу перейти в свой родной облик без Ларца Древних Зим, который затерян в Пустоте. Я также не уверен, что в этой форме мне доступны способности Йотуна, такие как сотворение льда. Испытывая на себе разочарованные взгляды людей, которые они не смогли полностью скрыть, он сказал: - Я все еще могу помочь вам даже в этой форме, но сегодня вечером, когда Старк и Беннер закончат со мной на сегодня, я буду экспериментировать. Если я обнаружу, что действительно могу трансформироваться, не волнуйтесь, я наложу на себя чары, чтобы выглядеть нормально. - Почему это необходимо? - нахмурилась Наташа. Локи был удивлен. - Если дети увидят меня в форме Йотуна, они испугаются. Вам двоим это тоже не понравится. Пока длилось их затянувшееся недоумение, Локи поднял руку и наколдовал образ синей головы с грубыми чертами. - Ледяные гиганты уродливы. Люди изучали изображение, но, казалось, не испытывали такого омерзения, как ожидал Локи. Ну, после Читаури, возможно, Йотун был не так уж плох. - Так значит это ледяной гигант. - Это Лафей. Мой настоящий отец. Оба человека перевели взгляд с изображения Лафея на Локи и обратно. - Ты, должно быть, пошел в свою мать, - сказал Клинт. Локи пожала плечами. - Я ничего не знаю о моей родной матери, кроме того, что она умерла на войне, во время которой Один меня похитил. Зловещие подозрения об этом мелькали в голове Локи не впервые, но он отогнал эти мысли, чтобы беспристрастно разобраться с насущными делами, позволив облику Лафея рассеяться. Наташа взяла паузу, чтобы побрать слова. - Я знаю, что... прошу о многом. Локи пожал плечами. – Я всегда собирался в какой-то момент это исследовать. Я откладывал это по причинам, о которых вы можете догадаться. - Спасибо тебе. - Нет необходимости меня благодарить. Как я уже упоминал, у меня есть долг. Прописанный красным цветом в моей долговой книге, как ты выражаешься. Клинт слегка нахмурился. - И все же нужно тебя поблагодарить. Выразить признание за такие вещи ... это имеет большое значение. Локи выглядел удивленным, но через мгновение кивнул. - Тогда я этому очень рад. А теперь, почему вы рассказали мне об этом вдали от башни и ваших братьев по оружию? - Мы не планируем привлекать остальных Мстителей для этого. - Почему нет? Вы выразили озабоченность по поводу того, что попадете в неприятности с Земными властями, если о вашем поступке станет известно. Если бы Мстители выступили единым фронтом, большинство Мидгардцев потворствовали бы вашим действиям, и с той силой, которой обладаете вы пятеро, власти не смогут наказать вас, если вы им этого не позволите. Наташа удерживала его взгляд. – Это как раз таки, своего рода, проблема. - Это не мультфильм "Лига Справедливости", где мы все надеваем костюмы и делаем все, что захотим. - Клинт выбрал этот пример, потому что обитатели Башни недавно посмотрели этот сериал. Эта была отсылка, которую, как он знал, Локи поймет. - Это может создать опасный прецедент. - Так вы рискуете собственной свободой и положением, чтобы ограничить свою собственную власть? - Мы подумали, что это может быть немного странно для твоего мировоззрения, - призналась Наташа. - Но да, это решение, которое мы приняли. Если ты все еще к этому не готов, мы просим тебя, по крайней мере, не говорить об этом нашим "братьям по оружию". - Я все еще «готов к этому», и я не буду раскрывать ваши планы другим Мстителям без вашего на то согласия. - Он выпил остаток своего напитка в один длинный глоток. - Поскольку вам двоим потребуется секретность, я приглашаю вас обоих присоединиться ко мне завтра за обедом после того, как закончится мой сеанс расспросов от ЩИТа, где-нибудь далеко от Башни. Я расскажу вам, что дали мои эксперименты.