Глава 101 Эпилог: Тёмные эльфы и Танос
5 октября 2025 г., 12:32
Примечания:
Если бы Локи не сдерживали некомпетентные сценаристы, он бы расправился с этими парнями проще, чем я прихлопнул бы комара.
С Хлидскьяльфа королева Фригга увидела, как пробуждаются тёмные эльфы. Она тут же позвала своего младшего сына.
Не прошло и часа, как портал перенёс Локи в Свартальвхейм. Он обратился к Малекиту и его собратьям:
— Я Локи, принц Асгарда. — Услышав рычание в ответ на последнее слово, он добавил: — Род Бора больше не правит Асгардом.
Малекит нахмурился:
— Я едва могу вспомнить времена до появления света.
— Вселенная изменилась, — согласился Локи. — Ваш вид не может выжить в ней в нынешнем виде. Но королева Асгарда предложила прислать колдунов, которые изменят вас, чтобы вы могли…
— Изменить нашу природу? — Лицо Малекита помрачнело словно грозовая туча.
— Или мы снова вас победим, — Локи окинул взглядом тёмных эльфов. — Вам не хватает ни численности, ни Эфира, чтобы противостоять нам.
— Наше выживание станет вашим наследием! — заявил Малекит. — Асгардцы пострадают так же, как страдали мы.
Локи не отрывал взгляда от Малекита.
— Я верну Эфир. Я восстановлю наш мир. И я положу конец этому отравленному…
Из груди Малекита вырвался меч. Локи смотрел, как тот падает замертво, а затем перевёл взгляд на убившую его тёмную эльфийку.
— Как королева тёмных эльфов, я принимаю предложение Асгарда, — сказала она и повернулась к остальным.
Не колеблясь, оставшиеся тёмные эльфы воскликнули:
— Да здравствует королева Алифсе!
Мгновение спустя открылся портал, и из него вышли асгардские колдуны. За один день все тёмные эльфы преобразились, а их королевство вернулось к жизни.
Вернувшись в Мидгард, Локи направился прямиком к Джейн Фостер. Брюс и Тони пытались понять, что за странные вещи творились вокруг неё с тех пор, как началась Конвергенция, а остальные Мстители старались держать всех и каждого подальше от неё.
— Я знаю, что делать, — заверил их Локи, подходя к Джейн. Девушка сидела на полу, дрожа и делая глубокие вдохи, чтобы успокоиться.
Она сжала руку Локи, когда тот опустился на колени рядом с ней.
— Что?
— Эта сила, которая вошла в тебя, Эфир… Я должен принять её в себя.
— Ты уверен? Я не хочу, чтобы тебе было больно.
— Человеческое тело не может вместить эту силу. А вот асгардское может. — Локи поднёс ладонь к сердцу Джейн на расстояние нескольких сантиметров. Из её тела хлынула жидкая сила и потекла в Локи.
Локи закрыл глаза и вздрогнул, но через мгновение Эфир слился с ним, став его частью.
Джейн с облегчением вздохнула:
— Ты в порядке, Локи?
— Это я должен у тебя спрашивать. — Он посмотрел на свои руки, ощущая свою новую силу. — Что я мог бы сделать с этой силой…
— Неужели нам придётся подыскать тебе ещё одного горячего парня с Земли, чтобы ты был на нашей стороне? Такими темпами мы скоро останемся без них.
Локи подмигнул ей:
— К счастью, моя голова и без того забита супергероями.
Когда Танос наконец нашёл реликвию, которая могла перенести его в Девять Миров, первым делом он решил отомстить Локи из Асгарда. Он открыл портал в Мидгард и прошёл через него с армией Читаури.
Мстители и вооружённые силы Мидгарда были готовы к их приходу. Благодаря саботажу Локи у Девяти Миров были годы на создание оружия, способного противостоять Читаури.
Пока воины-люди уничтожали Читаури, Локи сразился с их повелителем.
— Я заставлю тебя жаждать такой сладости, как боль, — пообещал Танос, поднимая руки.
Локи поднял Мьёльнир, но, как оказалось, хватило лишь проблеска Эфира для того, чтобы отправить Таноса к его возлюбленной, полностью сразив его.
После смерти своего повелителя Читаури были разбиты за считанные минуты, и портал закрылся. Девять Миров были в безопасности.
Долг Локи был выплачен.
Примечания:
С глубоким чувством удовлетворения и легкой грустью я завершаю эту страницу нашей общей истории. Перевод фанфика «Deep Freeze» стал для меня не просто работой — это был настоящий путь, полный открытий и испытаний.
Каждый переведенный абзац, каждая фраза — это частичка моей души, вложенной в этот проект. И пусть дорога была непростой, я ни разу не пожалела о принятом решении.
Особая благодарность моей коллеге по цеху Эстель Д — её поддержка и профессионализм стали тем фундаментом, на котором держался весь процесс перевода. Вместе мы преодолели все трудности, и результат превзошел наши ожидания.
Этот опыт научил меня многому: ответственности перед читателем, важности командной работы и тому, что обещания нужно держать, несмотря ни на что. И пусть некоторые вещи навсегда ушли из моей жизни, главное — то, что осталось: бесценный опыт, новые знания и уверенность в своих силах.
Спасибо всем, кто был рядом, кто поддерживал и верил. Это было удивительное путешествие, и я рада, что разделила его с вами.
С теплом и благодарностью,
ваш переводчик - Sotkastik🤗🤗🤗