Часть 6
17 марта 2019 г., 23:14
Кастиэль снова пролетел по городу Лос-Гатос, надеясь, что, возможно, на этот раз он заметит неуловимую черную машину. «Детку» Дина. Но, казалось, что она исчезла с лица земли вместе с Дином.
Ангел был уверен, что человек, похитивший старшего Винчестера, знал достаточно об ангелах из своего исследования, и эффективно скрыл их обоих. Но Кас надеялся, что его противник не подумает скрыть узнаваемый автомобиль. Но или похититель уже подумал об этом, или они были уже далеко отсюда.
К настоящему времени, Дин был в лапах этого сумасшедшего больше полутора дней. Кастиэль остановился в полете, ни на что не обращая внимания. Целая ночь поисков не дала никаких результатов, и он начал сомневаться, что этот метод случайного выбора города будет эффективен. Но какие еще у них были варианты?
«Кастиэль. Ты вообще планируешь вернуться домой или решил сделать мое временное повышение постоянным?»
Кастиэль поморщился. Бальтазар казался недовольным. Кас покачал головой и ответил через свою ангельскую связь: «Я вернусь, когда смогу. Есть что-то о Рафаэле или его силах?»
«Пока нет, но…»
«Продолжай заботиться о обо всем, Бальтазар. Есть кое-что, с чем я должен помочь».
«Эм… Надеюсь, ты передашь этим Винчестерам мою благодарность за то, что мне приходиться это сделать». — язвительно сказал Бальтазар. —«О, и не удивляйся, если ты вернешься и я решу не отказываться от звания командира».
Кастиэль улыбнулся.
«Возможно, это неплохая идея. Лидерство тебе к лицу».
«Как ты смеешь…»
Он знал, что Бальтазар лучше умрет сто тысяч раз, чем возьмет на себя такую ответственность навсегда. Кастиэль заверил брата в последний раз, что он вернется, как только сможет. Затем бросил еще один взгляд вокруг шумного Лос-Гатос. Как сказал бы Дин, это была неудача. Возможно, пришло время перейти в следующий город.
В кармане загудел телефон, давая ему возможность отдохнуть. Ангел извлек устройство и принял вызов.
— Сэм. Я сказал тебе остановиться и поспать. Ты не спал всю ночь.
— Да, я знаю. Я поспал пару часов. Слушай, я тут подумал… им нужно где-то залечь на дно, так? Я имею в виду, он не может вечно оставаться в бегах. Но он покинул мотель только после одной ночи, так что, конечно, у него уже была другая идея, не так ли?
— Я полагаю так.
— Сначала я думал, что он попытается уйти отсюда как можно дальше, но теперь я не уверен. Не тогда, когда у него Дин. Кроме того, насколько он знает, ты единственный, кто может быть заинтересован в поисках, поэтому не имеет значения, как далеко он сбежит, потому что расстояние не имеет для тебя значения. А потом я подумал, что если ему действительно нужно где-то осесть? Дом или место какого-нибудь родственника. Поэтому поискал его настоящее имя и проверил, владеет ли он какой-либо собственностью.
— Да, это хорошая идея. Он дал имя в мотеле, который мы нашли?
Сэм фыркнул.
— Эм, да… Сэм Винчестер.
— Замечательно.
— Но он бы не стал этим заниматься, пока еще учился в школе. Так что я покопался в записях Стэнфорда и нашел его: Томас Доплер. И вот, я не мог найти никакого имущества под этим именем, но есть дом на холмах, принадлежащий Джозефу Допплеру. Я смог найти поблизости только одного владельца с этой фамилией. Я подумал, может быть, отец?
Кастиэль выпрямился, решительно кивнув.
— Мы должны проверить, — согласился он. — Дай мне адрес. Я разберусь с этим.
— Подожди… сначала забери меня.
Ангел покачал головой.
— Это может быть пустышка. И даже если это не так, нет смысла ему знать, что ты все еще жив. Я пойду заберу Дина и верну его в мотель.
— Кас…
— Это один человек, Сэм, — отметил Кастиэль. Учитывая гражданскую войну, с которой он столкнулся на небесах против Архангела и армии братьев и сестер, один незначительный человек был едва ли чем-то, с чем он не мог справиться. — Если есть сигил, который я не смогу пройти, я приду за тобой. Какой адрес?
Сэм помолчал, потом назвал название улицы и номер дома. Кастиэль кивнул и повесил трубку. Глубоко вздохнув, он взлетел.
Адрес, который Сэм дал ему, был далеко в сельской горной местности, в нескольких часах езды, но для ангела в менее чем в секунде полета. Кастиэль приземлился прямо за пределами дома, не зная, какие сигилы могут быть здесь, и не желая рисковать травмой, влетая напролом, если жилище было защищено. Подозрительно прищурившись, он осмотрел дом, теперь способный почувствовать силу сигила, что скрывал это место от него.
Однако знаки, казалось, лишь скрывали дом от его взгляда и слуха. Когда Кастиэль предварительно положил руку на грубый знак, не было никаких неприятных ощущений или предупреждений, что он не мог пройти.
С еще одним взмахом крыльев, Кастиэль залетел внутрь.
И замер.
Он нашел Дина, И хотя ангел ожидал, что его друг не будет полностью невредим, все равно не был готов к зрелищу.
Дин сидел за кухонным столом, одна его рука была привязана к стулу. Кожа вокруг глаз покраснела и потрескалась. Его молочно-белый взгляд был слепым, бесчувственным и отчаянным. Добавьте к этому синяк на одной щеке и засохшую кровь на другой, так что становилось понятно, что его похититель не был нежным.
Кастиэль быстро осмотрел Дина, замечая остальные травмы: тонкий порез на горле, свободная рука, которая все еще сочилась кровью через импровизированную повязку, обернутую вокруг ладони. Дин тяжело дышал и хрипел достаточно, чтобы Кастиэль определил, что его ребра и грудная клетка, вероятно, были ушиблены.
Вспомнив слова Сэма о том, что Дин должен подыграть своему похитителю, чтобы оставаться в безопасности, ангел предположил, что охотник не сделал этого. В ту же секунду, когда Кастиэль зарегистрировал все эти вещи, Дин также замер и обвел незрячими глазами комнату.
— Кас? — прошептал Дин. — Это… это ты?
Он, должно быть, услышал звук крыльев Кастиэля. Ангел встряхнулся и поспешил вперед.
— Дин! — зарычал он. — Что он с тобой сделал?
Однако, вместо облегчения, уже напряженное выражение Дина сместилось полной паникой.
— Кас, нет! — тихо застонал он. — Это ловушка! Не подходи!
Шорох сбоку предупредил Кастиэля, что Дин был прав, но было уже слишком поздно. Он закружился на месте, и увидел как, психопат в теле Сэма, бросил спичку на пол. Пламя вспыхнуло вокруг ангела с глухим свистом.
— Ты никогда не сдавался легко, — сказал Томас. — Мне всегда это нравилось. Но я не могу позволить тебе навредить Дину.
— Я не собираюсь причинять боль Дину, — парировал Кастиэль.
Он огорчился, затем тихо застонал от боли. Круг, который Томас нарисовал на полу святым маслом, был слишком мал и Кастиэль не смел двигаться ни на дюйм в любом направлении. Он подтянул свои крылья как можно ближе, даже если они были невидимы для человеческого взгляда, святой огонь был более чем в состоянии сжечь их. Жара опалила его благодать и послала волну боли через все его существо.
— Хотел бы я поверить в это, Кас. Я сожалею об этом.
— Подожди! — Крикнул Дин, пытаясь встать со своего места, но с криком упал обратно. - Подожди, просто подожди. Не причиняй ему боль.
— Я бы предпочел этого не делать, — сказал Томас, на его лице было сожаление, но темная аура вокруг него говорила иное. — Но если он все еще находится под заклинанием демона… Кас, ты знаешь, кто я? Я Сэм, ты меня помнишь?
Кастиэль уставился на человека перед ним, который выглядел как Сэм Винчестер. И все же, Кастиэль видел его не человеческими глазами Джимми Новака, а ангельским зрением. Он видел, что это был не Сэм. И хотя Кас знал, что Томас разозлится, если он откажет ему, ангел видел эту почерневшую ауру и понял, что, вероятно, не имеет значения, будет он играть в его игру или нет.
— Сэм Винчестер — мой друг, — зарычал Кастиэль, поджимая свои крылья еще крепче, когда языки пламени, жадно лизнули его перья. — Я сражался рядом с ним. Я вынес его из ада. Я видел его душу. — Он бросил пренебрежительный взгляд на самозванца. — И ты никогда не можешь быть чем-то большим, чем дешевой копией, плохо построенной и плохо воспроизведенной.
Глаза Томаса вспыхнули от ярости и безумия после слов ангела, и он печально покачал головой.
— Проклятие слишком сильно на тебя подействовало, — сказал он. — Оно зарывается все глубже и глубже. Я ничего не могу сделать, чтобы спасти тебя. Это значит, что я должен остановить тебя.
— Нет, подожди! — Снова начал умолять Дин. — Ты похитил меня, потому что думал, что я тебе нужен, чтобы быть Сэмом! А как насчет Каса? Ты не можешь убить его!
Томас вздохнул.
— Ты переоцениваешь его значение. Конечно, я восхищаюсь Касом, и, конечно, он наш друг. Но ты важная часть моего характера, Дин… он не такой. Если выбирать между тобой и им, то Кас — это расходный материал.
Кастиэль сжал кулаки, чувствуя гнев. Даже если это был не Сэм, слышать слова произнесенные голосом его друга... это было больно. Он напомнил себе, что это даже не стоит ответа, но Дин не был настолько сдержанным.
— И ты думаешь, что знаешь Сэма, — фыркнул он, резко и холодно. — ты действительно веришь в это? Ты не знаешь первой вещи о моем брате.
— Я и есть твой брат! — взорвался Томас, отскакивая от Кастиэля и хватая Дина за волосы, и закидывая его голову вверх.
— Сэм никогда бы не стал так с ним обращаться, — отметил Кастиэль. Его пальцы зудели от желания выхватить оружие и бросить его на напавшего на Дина, но огонь был настолько близок, что даже такое движение убило бы его. — Чем больше ты причиняешь ему боль, тем больше доказываешь, что не можешь быть Сэмом.
— Демон настроил тебя против меня, — повторил Томас, возвращаясь к ангелу в ловушке, и, к счастью, отходя от Дина. — Я надеялся, что проклятие сотрет все воспоминания о нас, и ты оставишь нас в покое, но вижу, что этого не происходит. Я должен защитить своего брата, Кас. Даже если это означает принятие трудного решения. Я не могу позволить тебе продолжать охоту на нас. — Он перешел за кухонный прилавок, взяв старую масляную колбу. Затем вернулся и встав перед Кастиэлем, вздохнул. — Прости, Кас. Это будет быстро.
Нет, не будет. Кастиэль сжал челюсть, но больше никак не отреагировал. По темной ауре, которую чувствовал в Томасе, он понял, что человек уже знал, как и Кастиэль, что обливание его маслом не будет быстрой или безболезненной смертью. Это было бы мучительно, жестоко и ужасно. Кастиэль поднял подбородок, слишком гордый, чтобы показать свой страх.
— Нет, остановись! — ахнул Дин, глаза слепо бегали по всему пространству перед ним.
— Прости, Дин.
— Погоди… — выдохнул Дин, и сжав челюсть встряхнулся. — Сэм!
И Томас, и Кастиэль обернулись к нему. Хотя Дин, с поражением ссутулился, его голос слегка трещал, когда он заикаясь сказал:
— Не… не обижай его. Пожалуйста, Сэм.
— Проклятие стирается? — Воскликнул Томас.
— Дин, — огрызнулся Кастиэль. Хотя он знал, что в интересах Дина играть свою роль, ангел ненавидел быть причиной этого представления.
— Тебе не нужно его убивать, — убеждал Дин. — Ты ошибаешься. Кас никогда не был расходным материалом. Не для меня или С… я имею в виду, не для нас. Я… я вспомнил, — ослепшие глаза сузились, он заговорил громче, как будто пытался сказать что-то Кастиэлю. — нет ничего что мы не сделаем для Каса. Сэм… я имею в виду, ты никогда не отказывался от него.
— Ты слышал его, Дин, — мягко заметил Томас, не опуская колбу. — Он опасен.
— Тогда давай сбежим! Ты и я. Кас не может перелететь через святой огонь, поэтому… просто оставь его здесь. Я пойду с тобой.
— Дин, не надо, — запротестовал Кастиэль. Охотник проигнорировал его, но Томас переводил взгляд между Дином и Кастиэлем.
— Ты пойдешь со мной? — спросил он Дина. — Без всей этой суеты? Ты позволишь мне помочь тебе?
Дин замолчал на секунду, глубоко вздохнув, прежде чем пробормотал:
— Я сказал… я пойду с тобой. Только не убивай его. Пожалуйста… пожалуйста, Сэмми.
Кастиэль наблюдал лютым взглядом, как глаза Томаса вспыхнули очевидным восторгом от ласкового прозвища, не видя в голосе Дина отвращение, которое тот не мог полностью скрыть.
По крайней мере, этого было достаточно, чтобы заставить Томаса поставить масло на стол. Вместо него Томас взял большой кухонный нож, лежавший на столешнице. Кастиэль не упустил того, как Дин застыл при металлическом звуке подобранного лезвия.
— Хорошо, Дин, — согласился Томас. — Ты и я. Как раньше. Сиди спокойно.
Дин снова напрягся, но Томас просто скользнул ножом по веревкам, которые привязывали руку охотника к стулу. Затем он бросил оружие на стол и обхватил рукой Дина за плечи, чтобы помочь ему встать. Когда Дин издал задушенный звук боли и почти упал, Кастиэль понял, что его ноги, должно быть, травмированы. И почему он босиком?
— Вот так, — ворковал Томас. — Пошли.
— Прости за это, Кас, — проворчал Дин с болью. — Но ты должен понять, что это действительно он. Я имею в виду, ты же не видел какого-либо другого Сэма?
Кастиэль почти ответил, что Дину не надо притворяться с ним, что да, он на самом деле уже видел Сэма, но вовремя остановил себя. Винчестерам не нужны были слова для общения. У Кастиэля было мало опыта с их уровнем знаков и сигналов бедствия, так как он и его родственники, как правило, были довольно буквальными по своей природе.
Но он многому научился у своих друзей-людей и теперь понял, о чем на самом деле спрашивал Дин. Тщательно выбирая слова, Кастиэль ответил:
— Я за него не волнуюсь, я беспокоюсь о тебе.
Плечи Дина с облегчением упали, говоря Кастиэлю, что его друг понял сообщение: он знал, что Сэм все еще жив и не в опасности. Однако не было времени для дальнейшего общения, поскольку Томас начал тянуть Дина к выходу. Каждый шаг заставлял охотника вздрагивать от боли, медленно ковыляя.
— До свидания, Кас, — сказал Томас, когда они почти вышли за дверь. — Не пытайся следовать за нами, или ты не оставишь мне выбора, и я убью тебя.
— Не обижай Дина, — возразил Кастиэль, сжимая кулаки. — Или я убью тебя.
Томас повернулся, кинув на него последний взгляд. У Сэма Винчестера не было этого взгляда, и гнев Кастиэля возрос, пока он наблюдал, как Дина снова забрали у него. Ангел выругался, услышав, что входная дверь закрылась, лицо исказилось от боли, у него больше не было причин скрывать ее. Огонь был слишком близко. Даже стоя прямо Кастиэль чувствовал жар, обугливающий края его крыльев, оставляя его в агонии. Независимо от того, насколько сильно он их втянул, все равно не мог защитить свою истинную форму.
Двигаясь как можно осторожнее, Кастиэль сумел засунуть руку в карман плаща и вытащить сотовый телефон. Он зашипел, когда рука оказалась слишком близко над открытым пламенем. С неловкостью, ангел сумел нажать кнопку, на которой был записан Сэм.
— Кас? — тут же ответил его друг. — Ты нашел его? Он в порядке? Где ты? Как Дин…
— Сэм, — прервал его Кастиэль, стараясь скрыть боль. — Слушай внимательно. Они были здесь, но Томас устроил мне ловушку. Он уходит с Дином. Сэм, теперь все зависит от тебя. Ты должен спешить, прежде чем они исчезнут снова!
— Ловушка? Что случилось? — потребовал Сэм. — Я выхожу прямо сейчас. Ты в порядке?
Почувствовав, что пламя снова укусило его истинную форму, приближая смерть еще на миллиметр, Кастиэль все же ответил:
— Мне не больно. У него было кольцо из святого масла на полу. — И как идиот, Кастиэль вошел прямо в него. Он разозлился на себя, что его чрезмерная уверенность — нет, его самоуверенность — привела его не только к тому, что его поймали, но и к тому, что он потерял Дина.
— Хорошо, хорошо, — сказал Сэм, — я приду, вытащу тебя, и после мы можем пойти…
— Сэм, нет. Сначала ты должен найти Дина.
Последовала пауза и Сэм сказал:
— Кас… я не оставлю тебя в кольце святого огня. Если ты попытаешься пересечь его это убьет тебя, так? Не будь идиотом.
— Томас уезжает с Дином сейчас. У нас не будет другой возможности чтобы выследить его, а значит, если ты не догонишь его сейчас, он уйдет. У тебя нет времени забирать меня. Кроме того, в конце концов, пламя сгорит само по себе, — отметил Кастиэль.
— Это может занять несколько часов! Даже дней! Я не могу оставить тебя в таком состоянии.
Услышав вину и понимание, какой ужасный выбор стоял перед Сэмом, Кастиэль призвал:
— Я настаиваю, Сэм, ты должен пойти за Дином. Пока не стало слишком поздно. Я постараюсь разобраться с этим, и присоединиться к тебе, как только смогу. У меня есть шанс выжить без тебя. У Дина — нет. Ты можешь вернуться за мной после того, как найдешь брата, если я не вернусь к тому времени.
Была еще одна пауза, потом Сэм вздохнул.
— Ты уверен, что будешь в порядке?
Ложь не была одним из естественных навыков Кастиэля, но, зная, что жизнь Дина на
кону, ангел бросил всю свою уверенность в одно слово:
— Да.
— …окей.
— Хорошо. Просто поторопись. Прощай, Сэм.
Кастиэль повесил трубку, осторожно засунув телефон обратно в карман, зашипел от боли, когда язык огня облизал другое перо. Его благодать вспыхнула, вылечивая раненое крыло, потратив еще один кусок энергии, чтобы восстановить ущерб, наносимый пламенем, снова и снова в попытке сохранить его истинную форму исцеленной. Несмотря на то, что он сказал Сэму, Кастиэль знал, что усталость в конечном итоге настигнет его, истощая его силу, пока он не сможет больше защитить себя.
Он очень сомневался, что продержится до тех пор, пока масло не сгорит. Закрыв глаза, Кастиэль послал свои мысли через ангельское радио к брату. «Бальтазар… я кажется был неосторожен. Мне нужна помощь». Кас знал, что Бальтазар будет ворчать. Ведь он предупреждал Кастиэля, что тот нарывается на неприятности.
Но ответа не последовало. Кастиэль нахмурился, даже не почувствовав, что его голос дошел до брата. Глаза ангела устремились к стенам, на разрисованные по штукатурке сигилы, которые хранили место вне поля зрения… и слуха.
Кастиэль вздохнул. Конечно. Конечно, если бы это было так же легко, как молиться, Дин мог бы сделать это. Кас не мог общаться со своими братьями, находясь в запечатанном доме.
Он был сам по себе.
А пламя вспыхнуло выше.